“天畔诗成独倚楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天畔诗成独倚楼”出自哪首诗?
答案: “天畔诗成独倚楼”出自: 宋代 张耒的 《遗兴次韵和晁应之四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān pàn shī chéng dú yǐ lóu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“天畔诗成独倚楼”的上一句是什么?
答案:
“天畔诗成独倚楼”的上一句是: 一抛砚井双蓬鬓 , 诗句拼音为: yī pāo yàn jǐng shuāng péng bìn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“天畔诗成独倚楼”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“天畔诗成独倚楼”已经是最后一句了。
“天畔诗成独倚楼”全诗
遗兴次韵和晁应之四首 其四 (yí xīng cì yùn hé cháo yìng zhī sì shǒu qí sì)
露下风悲萤火流,周南羁客意悠悠。
山川老去三年泪,关塞秋来万里愁。
惯逐禽鱼谙异俗,每因霜月梦沧洲。
一抛砚井双蓬鬓,天畔诗成独倚楼。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“天畔诗成独倚楼”繁体原文
遺興次韵和晁應之四首 其四
露下風悲螢火流,周南羈客意悠悠。
山川老去三年淚,關塞秋來萬里愁。
慣逐禽魚諳異俗,每因霜月夢滄洲。
一拋硯井雙蓬鬢,天畔詩成獨倚樓。
“天畔诗成独倚楼”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
露下风悲萤火流,周南羁客意悠悠。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山川老去三年泪,关塞秋来万里愁。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
惯逐禽鱼谙异俗,每因霜月梦沧洲。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一抛砚井双蓬鬓,天畔诗成独倚楼。
“天畔诗成独倚楼”全诗注音
露下风悲萤火流,周南羁客意悠悠。
山川老去三年泪,关塞秋来万里愁。
惯逐禽鱼谙异俗,每因霜月梦沧洲。
一抛砚井双蓬鬓,天畔诗成独倚楼。
“天畔诗成独倚楼”全诗翻译
译文:
露水滴落风中,引得萤火飘流。周南的羁客心思思绪万千,忧愁不断。
山川岁月流逝,三年来泪水不断。边塞秋风吹来,万里长城间愁绪缭绕。
习惯追逐禽鱼,熟悉异乡风俗,但每逢霜月便梦见遥远的沧洲。
抛下书卷与家园,白发苍苍蓬松双鬓,独自倚立楼台之上,凝神作诗于天际。
总结:这首古文诗篇表达了一位羁客在旅途中的思念之情,对时光流逝和离乡之苦的感叹,以及对异乡生活的适应和对故乡的眷恋。在独自站在楼台之上时,他抛却了尘世的俗事,静心作诗,寄托着对家园和过往的思念之情。整首诗篇抒发了作者内心深处的孤寂、忧愁与对诗意生活的追求。
“天畔诗成独倚楼”总结赏析
赏析:: 这首诗是张耒创作的《遗兴次韵和晁应之四首 其四》,表达了一位游子在异乡的离愁别绪以及对故国的思念之情。
首先,诗中通过"露下风悲萤火流"的描写,展现了一幅夜晚景象,露水下面微微风起,萤火点点,暗示了孤寂与离愁。接着,"山川老去三年泪,关塞秋来万里愁"表达了游子离乡已有三年之久,他眼中的故乡已经发生了巨大的变化,这种深厚的思乡之情被岁月的流逝加深。诗中还提到"惯逐禽鱼谙异俗",说明游子在异乡已经习惯了当地的生活,但内心依然留恋故土,每到霜月便梦见故乡的沧洲景致。
最后两句"一抛砚井双蓬鬓,天畔诗成独倚楼"表现了诗人的孤独,他把砚台抛开,不再书写,双鬓已经斑白,但他依然孤独地倚在楼上,创作诗歌,这是他唯一的慰藉和寄托,也表达了对故国的深情。
标签: 思乡、离愁、孤寂、写景
“天畔诗成独倚楼”相关诗句:
- 天畔诗成独倚楼 出自 [宋] 张耒 ·《遗兴次韵和晁应之四首 其四 》
- 独自吟诗独倚楼 出自 [宋] 何梦桂 ·《追记题诗助楼 》
- 看天独倚楼 出自 [宋] 方回 ·《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其四 》
- 倚楼半夜独看天 出自 [宋] 方回 ·《七月二十三日闻城南火午至夜半怀归 》
- 平楚连天独倚楼 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《倚楼 》
- 独在御楼南畔住 出自 [唐] 朱庆余 ·《题章正字道正新居 》
- 天畔登楼眼 出自 [唐] 杜甫 ·《春日梓州登楼二首 二 》
- 相思天畔楼 出自 [唐] 姚鹄 ·《寄雍陶先辈 》
- 课诗坛畔独飞动 出自 [宋] 陈造 ·《再用前韵赠高司理共八首 其七 》
- 独自倚楼台 出自 [宋] 赵湘 ·《莫冬新定郡楼闲望 》
- 独倚青楼暮 出自 [唐] 张籍 ·《望行人 》
- 独自倚高楼 出自 [宋] 释文珦 ·《送人 》
- 独倚异乡楼 出自 [宋] 戴复古 ·《岁暮呈真翰林 》
- 江寒独倚楼 出自 [宋] 史弥宁 ·《张氏溪馆 》
- 乾坤独倚楼 出自 [宋] 张经 ·《岳阳楼望洞庭 》
- 独得倚高楼 出自 [唐] 修睦 ·《望西山 》
- 无言独倚楼 出自 [宋] 方回 ·《偶题五言绝句五首 其一 》
- 行藏独倚楼 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其二○ 》
- 独倚静中楼 出自 [宋] 范成大 ·《西楼独上 》
- 斜阳独倚楼 出自 [宋] 李新 ·《杨村四十韵 》