“孙刘数子如春梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“孙刘数子如春梦”出自哪首诗？
答案： “孙刘数子如春梦”出自： 宋代 刘克庄的 《冶城》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sūn liú shù zǐ rú chūn mèng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“孙刘数子如春梦”的上一句是什么？
答案：
“孙刘数子如春梦”的上一句是： 西风古意满原头 , 诗句拼音为： xī fēng gǔ yì mǎn yuán tóu
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“孙刘数子如春梦”的下一句是什么？
答案： “孙刘数子如春梦”的下一句是： 王谢千年有旧游 , 诗句拼音为： wáng xiè qiān nián yǒu jiù yóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“孙刘数子如春梦”全诗
冶城 (yě chéng)
断镞遗枪不可求，西风古意满原头。
孙刘数子如春梦，王谢千年有旧游。
高塔不知何代作，暮笳似说昔人愁。
神州只在阑干北，度度来时怕上楼。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“孙刘数子如春梦”繁体原文
冶城
斷鏃遺鎗不可求，西風古意滿原頭。
孫劉數子如春夢，王謝千年有舊遊。
高塔不知何代作，暮笳似說昔人愁。
神州只在闌干北，度度來時怕上樓。
“孙刘数子如春梦”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
断镞遗枪不可求，西风古意满原头。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
孙刘数子如春梦，王谢千年有旧游。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
高塔不知何代作，暮笳似说昔人愁。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
神州只在阑干北，度度来时怕上楼。
“孙刘数子如春梦”全诗注音
断镞遗枪不可求，西风古意满原头。
孙刘数子如春梦，王谢千年有旧游。
高塔不知何代作，暮笳似说昔人愁。
神州只在阑干北，度度来时怕上楼。
“孙刘数子如春梦”全诗翻译
译文：
断镞遗枪无法寻求，西风吹拂古意满满地吹在原野头顶。
孙刘等几位子弟如同春梦般飘忽，王谢千年来已经有了许多往昔的游历。
高塔的建造年代已不可考，夕阳余晖似乎述说着往昔人们的忧愁。
神州大地正位于那边楼阑的北方，一次次前来，却忧虑难上楼台。
全诗意境深远，描绘了断续的过往和充满忧愁的历史，表达了人生离散与时光荏苒的情感。
“孙刘数子如春梦”相关诗句：
- 孙刘数子如春梦 出自 [宋] 刘克庄 ·《冶城 》
- 如今何处问孙刘 出自 [宋] 王鎡 ·《金陵感秋 》
- 饮中数子刘伶侠 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 子孙十数人 出自 [宋] 王禹偁 ·《金吾 》
- 古今无数子孙贤 出自 [宋] 宋仁宗 ·《嘉佑六年八月十五日赐林悦 其一 》
- 数椽幸可传子孙 出自 [宋] 陆游 ·《三山卜居今三十有三年矣屋陋甚而地有余数世之後当自成一村今日病少间作诗以示後人二首 其一 》
- 子孙何数鹰马然 出自 [宋] 蔡襄 ·《题谯国评事壁 》
- 正如颍川数孙陈 出自 [宋] 苏辙 ·《程八信孺表弟剖符单父相遇颍川归乡待阙作长句赠别 》
- 奈何如刘子 出自 [宋] 沈遘 ·《送刘定下第 》
- 争如老刘子 出自 [宋] 刘过 ·《寄竹隠先生孙应时 》
- 学如刘子政 出自 [宋] 戴复古 ·《寄赵鼎臣 》
- 如日如山万子孙 出自 [宋] 毕仲游 ·《兴龙节 》
- 春秋将绝书刘子 出自 [宋] 黄度 ·《冶城楼 其二 》
- 王孙醉寝迷春梦 出自 [宋] 释端裕 ·《颂古十首 其四 》
- 况如刘子足自强 出自 [宋] 晁补之 ·《赠送澶州监酒税刘铨殿直 》
- 春来问子孙 出自 [宋] 谢翱 ·《岁月 》
- 春至长子孙 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡家园杂兴 其二 》
- 春梦不知数 出自 [唐] 王建 ·《江南杂体二首 二 》
- 孙子不如儿 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二十九 》
- 几人如子孙 出自 [宋] 韩琦 ·《拜坟 》