“几人如子孙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几人如子孙”出自哪首诗?
答案: “几人如子孙”出自: 宋代 韩琦的 《拜坟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐ rén rú zǐ sūn ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“几人如子孙”的上一句是什么?
答案:
“几人如子孙”的上一句是: 自古拜松檟 , 诗句拼音为: zì gǔ bài sōng jiǎ
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“几人如子孙”的下一句是什么?
答案: “几人如子孙”的下一句是: 麾幢新俗观 , 诗句拼音为: huī zhuàng xīn sú guān ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“几人如子孙”全诗
拜坟 (bài fén)
欲知为郡宠,昼锦入家村。
自古拜松檟,几人如子孙。
麾幢新俗观,牛酒饫乡尊。
儒者荣斯甚,将何报国恩。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“几人如子孙”繁体原文
拜墳
欲知爲郡寵,晝錦入家村。
自古拜松檟,幾人如子孫。
麾幢新俗觀,牛酒飫鄉尊。
儒者榮斯甚,將何報國恩。
“几人如子孙”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
欲知为郡宠,昼锦入家村。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
自古拜松檟,几人如子孙。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
麾幢新俗观,牛酒饫乡尊。
平仄平平仄,平平仄仄平。
儒者荣斯甚,将何报国恩。
“几人如子孙”全诗注音
欲知为郡宠,昼锦入家村。
自古拜松檟,几人如子孙。
麾幢新俗观,牛酒饫乡尊。
儒者荣斯甚,将何报国恩。
“几人如子孙”全诗翻译
译文:
欲知为郡宠,白天穿锦衣回到家乡。
自古以来,拜访松树和檟树,有多少人像子孙一样。
御旗下的新风尚,以牛肉和美酒款待乡里的尊贵人物。
儒学者的声望极高,将如何回报国家的恩情呢?
总结:
这首诗描述了一个受到郡宠待遇的人回到家乡的场景。诗中提到自古以来,人们都会敬仰松树和檟树,并以它们为目标拜访。现在的时代,新的风尚兴起,乡里的贵族们喜欢用牛肉和美酒款待客人。儒学者在社会中享有崇高的地位,他们如何回报国家的恩情呢?这是诗人思考的问题。
“几人如子孙”相关诗句:
- 几人如子孙 出自 [宋] 韩琦 ·《拜坟 》
- 後人当如子孙续 出自 [宋] 郑侠 ·《纪连守植道傍木 》
- 教子如君有几人 出自 [宋] 李庭 ·《贺萧致政庆恩拜命 》
- 子孙今几世 出自 [宋] 谢翱 ·《鸬鷀步寻方元英故居 》
- 几个子孙来 出自 [宋] 叶茵 ·《废墓有感 》
- 庶几子又孙 出自 [宋] 刘宰 ·《赠九华程兄 》
- 孙子今几叶 出自 [宋] 李石 ·《题王氏欵竹亭 》
- 如日如山万子孙 出自 [宋] 毕仲游 ·《兴龙节 》
- 子孙南渡今几年 出自 [宋] 李清照 ·《上韩公枢密 其一 》
- 看到子孙能几家 出自 [宋] 周弼 ·《牡丹 》
- 几处看花到子孙 出自 [宋] 洪适 ·《再赋 其三 》
- 看到子孙能几家 出自 [宋] 姚勉 ·《赠彭花翁牡丹障 》
- 看到子孙能几家 出自 [唐] 罗邺 ·《牡丹 》
- 丞相几家余子孙 出自 [宋] 郑獬 ·《素风堂 》
- 几家能遣子孙安 出自 [宋] 方回 ·《用夹谷子括吴山晚眺韵十首 其六 》
- 树下子孙能几世 出自 [宋] 杜去轻 ·《香入云亭爲高子章赋 》
- 小儿据几如王孙 出自 [宋] 谢薖 ·《偶书二首 其一 》
- 有如子孙行 出自 [宋] 牟巘 ·《聚星堂 》
- 孙子不如儿 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二十九 》
- 子孙存如綫 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠秘书监江夏李公邕 》