“孙子不如儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孙子不如儿”出自哪首诗?
答案: “孙子不如儿”出自: 唐代 庞藴的 《诗偈 二十九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sūn zi bù rú ér ,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题2:“孙子不如儿”的上一句是什么?
答案:
“孙子不如儿”的上一句是: 一皮较一皮 , 诗句拼音为:yī pí jiào yī pí
,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题3:“孙子不如儿”的下一句是什么?
答案: “孙子不如儿”的下一句是: 坐禅胜读经 , 诗句拼音为: zuò chán shèng dú jīng ,诗句平仄:仄○○仄平。
“孙子不如儿”全诗
诗偈 二十九 (shī jì èr shí jiǔ)
一皮较一皮,孙子不如儿。
坐禅胜读经,读经胜有为。
寻文不识理,弃母养阿姨。
阿姨是色身,阿娘是法体。
色身是文字,法入无为理。
文字有生灭,无相宛然尔。
仄平仄仄平,平仄仄○平。
仄○○仄平,仄平○仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄平,平平仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄平仄,平○仄平仄。
“孙子不如儿”繁体原文
詩偈 二十九
一皮較一皮,孫子不如兒。
坐禪勝讀經,讀經勝有爲。
尋文不識理,棄母養阿姨。
阿姨是色身,阿孃是法體。
色身是文字,法入無爲理。
文字有生滅,無相宛然爾。
“孙子不如儿”韵律对照
仄平仄仄平,平仄仄○平。
一皮较一皮,孙子不如儿。
仄○○仄平,仄平○仄平。
坐禅胜读经,读经胜有为。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
寻文不识理,弃母养阿姨。
平平仄仄平,平平仄仄仄。
阿姨是色身,阿娘是法体。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
色身是文字,法入无为理。
平仄仄平仄,平○仄平仄。
文字有生灭,无相宛然尔。
“孙子不如儿”全诗注音
一皮较一皮,孙子不如儿。
坐禅胜读经,读经胜有为。
寻文不识理,弃母养阿姨。
阿姨是色身,阿娘是法体。
色身是文字,法入无为理。
文字有生灭,无相宛然尔。
“孙子不如儿”全诗翻译
译文:
一层皮相比一层皮,孙子不如儿子。
坐禅修行胜过读经,读经胜过追求功名利禄。
寻求文字而不明白其中的道理,弃母亲而养育阿姨。
阿姨代表形体,母亲则代表法身。
形体是文字的象征,法身融入无为的理念。
文字有生有灭,而无为之理如宛然永存。
总结:
这首诗通过对比,表达了修行和功名两种生活方式的差异。修行者通过坐禅修行,超越了纸上文字,进入了无为的境界,而追求功名利禄的人则被形式所束缚,难以领悟其中的真谛。同时,诗中也反思了人们对待亲情和道理的态度,弃母养阿姨象征着对亲情的忽视,而追求形式和外在的人往往无法领悟无为之理。整体传达了一个重视内心修行和深刻理解的哲理思想。
“孙子不如儿”相关诗句:
- 孙子不如儿 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二十九 》
- 不道如今长子孙 出自 [宋] 何梦桂 ·《梅友竹山居图诗 其二 》
- 不到如今累子孙 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其一 》
- 儿孙七男子 出自 [宋] 苏轼 ·《子由生日 》
- 儿孙子曰一声处 出自 [宋] 陈着 ·《二月九日偶成 》
- 罗列如儿孙 出自 [宋] 周紫芝 ·《望黄山 》
- 羣峰如儿孙 出自 [宋] 汪元量 ·《天坛山 》
- 儿孙自有儿孙福 出自 [宋] 徐守信 ·《诗三首 其一 》
- 儿孙自有儿孙福 出自 [宋] 叶李 ·《纪梦 》
- 如今世代长儿孙 出自 [宋] 何梦桂 ·《桃源三首 其三 》
- 儿孙相接命如丝 出自 [宋] 释如净 ·《礼真歇塔 》
- 如今更有奇儿孙 出自 [宋] 王十朋 ·《送僧游径山 》
- 小儿据几如王孙 出自 [宋] 谢薖 ·《偶书二首 其一 》
- 争如书圃付儿孙 出自 [宋] 李曾伯 ·《八窗叔用前韵相寄时留村舍和以谢之 其二 》
- 龙山白紵如儿孙 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀青山草堂 》
- 诸峰罗立如儿孙 出自 [唐] 杜甫 ·《望岳 》
- 如日如山万子孙 出自 [宋] 毕仲游 ·《兴龙节 》
- 不理儿孙事 出自 [宋] 刘黻 ·《溪上翁 》
- 亦不引儿孙 出自 [宋] 司马光 ·《复古诗首句云独步复静坐輙继二章 独步 》
- 不爲儿孙计 出自 [宋] 周行己 ·《少伊察院再用年字韵宠示二篇辄复酬和一章陈德一章叙情 其一 》