“鳞差百树夹径明”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鳞差百树夹径明”出自哪首诗?

答案:鳞差百树夹径明”出自: 宋代 喻良能 《谢君植矮梅百许株蟠屈如轮腊至皆着花洒洒可爱》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín chà bǎi shù jiá jìng míng ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平

问题2:“鳞差百树夹径明”的上一句是什么?

答案:鳞差百树夹径明”的上一句是: 頼有冰花除热恼 , 诗句拼音为: lài yǒu bīng huā chú rè nǎo ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平

问题3:“鳞差百树夹径明”的下一句是什么?

答案:鳞差百树夹径明”的下一句是: 似过山阴雪中道 , 诗句拼音为: sì guò shān yīn xuě zhōng dào ,诗句平仄:仄○平平仄○仄

“鳞差百树夹径明”全诗

谢君植矮梅百许株蟠屈如轮腊至皆着花洒洒可爱 (xiè jūn zhí ǎi méi bǎi xǔ zhū pán qū rú lún là zhì jiē zhe huā sǎ sǎ kě ài)

朝代:宋    作者: 喻良能

孤竹低回首阳下,许由偃蹇箕山巅。
谢君雅有林泉趣,种得江梅如二贤。
南州腊月温和早,頼有冰花除热恼。
鳞差百树夹径明,似过山阴雪中道。

平仄平○仄平仄,仄平仄○平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平○仄平。
平平仄仄平○仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄○平平仄○仄。

gū zhú dī huí shǒu yáng xià , xǔ yóu yǎn jiǎn jī shān diān 。
xiè jūn yǎ yǒu lín quán qù , zhǒng dé jiāng méi rú èr xián 。
nán zhōu là yuè wēn hé zǎo , lài yǒu bīng huā chú rè nǎo 。
lín chà bǎi shù jiá jìng míng , sì guò shān yīn xuě zhōng dào 。

“鳞差百树夹径明”繁体原文

謝君植矮梅百許株蟠屈如輪臘至皆著花灑灑可愛

孤竹低回首陽下,許由偃蹇箕山巔。
謝君雅有林泉趣,種得江梅如二賢。
南州臘月溫和早,頼有冰花除熱惱。
鱗差百樹夾徑明,似過山陰雪中道。

“鳞差百树夹径明”韵律对照

平仄平○仄平仄,仄平仄○平平平。
孤竹低回首阳下,许由偃蹇箕山巅。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平○仄平。
谢君雅有林泉趣,种得江梅如二贤。

平平仄仄平○仄,仄仄平平○仄仄。
南州腊月温和早,頼有冰花除热恼。

平平仄仄仄仄平,仄○平平仄○仄。
鳞差百树夹径明,似过山阴雪中道。

“鳞差百树夹径明”全诗注音

gū zhú dī huí shǒu yáng xià , xǔ yóu yǎn jiǎn jī shān diān 。

孤竹低回首阳下,许由偃蹇箕山巅。

xiè jūn yǎ yǒu lín quán qù , zhǒng dé jiāng méi rú èr xián 。

谢君雅有林泉趣,种得江梅如二贤。

nán zhōu là yuè wēn hé zǎo , lài yǒu bīng huā chú rè nǎo 。

南州腊月温和早,頼有冰花除热恼。

lín chà bǎi shù jiá jìng míng , sì guò shān yīn xuě zhōng dào 。

鳞差百树夹径明,似过山阴雪中道。

“鳞差百树夹径明”全诗翻译

译文:

孤竹低垂,回首在太阳下,许由像偃蹇的仙人站在箕山巅峰之上。
谢君雅致有着林泉的情趣,种植的江梅像贤良的二位美人。
在南州,腊月的天气温和而又早熟,令人仰赖冰花消除酷暑之苦。
树木密布的小径,犹如鳞差,明亮地贯穿其中,宛如走过山阴的雪中之道。

总结:

诗人以婉约的笔触,描绘了孤竹低垂、许由登高、谢君雅致、江梅美景以及南州腊月的宜人气候。通过林泉山水和四时变化,传达出诗人对自然之美的欣赏和赞叹,表现出淡泊、高远的人生情怀。

“鳞差百树夹径明”诗句作者喻良能介绍:

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“鳞差百树夹径明”相关诗句: