“又不惊人又久长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“又不惊人又久长”出自哪首诗？
答案： “又不惊人又久长”出自： 唐代 居遁的 《偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 三十九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yòu bù jīng rén yòu jiǔ cháng ，诗句平仄： 。
问题2：“又不惊人又久长”的上一句是什么？
答案：
“又不惊人又久长”的上一句是： 万般施设不如常 , 诗句拼音为：wàn bān shī shè bù rú cháng
，诗句平仄： 。
问题3：“又不惊人又久长”的下一句是什么？
答案： “又不惊人又久长”的下一句是： 如常恰似秋风至 , 诗句拼音为： rú cháng qià sì qiū fēng zhì ，诗句平仄：○平仄仄平平仄。
“又不惊人又久长”全诗
偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 三十九 (jì sòng bìng xù ○ xù wèi nán yuè qí jǐ zhuàn sān shí jiǔ)
万般施设不如常，又不惊人又久长。
如常恰似秋风至，无意凉人人自凉。
（又见《祖堂集》卷八）。
仄平仄仄仄○平，仄仄平平仄仄○。
○平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
？仄仄仄平仄仄仄？。
“又不惊人又久长”繁体原文
偈頌（幷序○序爲南嶽齊己撰） 三十九
萬般施設不如常，又不驚人又久長。
如常恰似秋風至，無意涼人人自涼。
（又見《祖堂集》卷八）。
“又不惊人又久长”韵律对照
仄平仄仄仄○平，仄仄平平仄仄○。
万般施设不如常，又不惊人又久长。
○平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
如常恰似秋风至，无意凉人人自凉。
？仄仄仄平仄仄仄？。
（又见《祖堂集》卷八）。
“又不惊人又久长”全诗注音
万般施设不如常，又不惊人又久长。
如常恰似秋风至，无意凉人人自凉。
（又见《祖堂集》卷八）。
“又不惊人又久长”全诗翻译
译文：
万般布置不如平凡朴实，既不引人注目，又没有持久之功。
平凡如常，正如秋风吹至，无意之中给人带来凉爽。
（引自《祖堂集》卷八）
这首诗通过对常态与非凡之间的对比，表达了平凡朴实的生活方式胜过过于花哨炫目的虚荣之道。作者以秋风的比喻，寓意着平凡之道自然而然地给人带来清凉。这首诗旨在告诫人们要珍视平凡的日常生活，追求内心的宁静和简单，而非过度追逐虚华和外在的炫耀。
“又不惊人又久长”总结赏析
赏析：这首古诗以简洁明了的语言，表达了常态的安定与平淡之美。诗人通过对“常”与“久长”这两种状态的对比，暗示了常态的稳定与持久之美。他形容“常”如秋风，恰到好处，不矫揉造作，不过分张扬，正如秋风带来的凉意舒适而恰到好处。诗中透露出一种平和淡定的心境，让人感受到生活中平凡之事所蕴含的美好。
标签: 写景, 咏史
“又不惊人又久长”相关诗句：
- 又不惊人又久长 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 三十九 》
- 又不惊人又久长 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其二六 》
- 又不惊人又久长 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其四 》
- 又不惊人又久长 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其二七 》
- 久客又惊秋 出自 [宋] 章甫 ·《秋日 其二 》
- 事不惊人味久长 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题李十八知常轩 》
- 又送行人又风雨 出自 [宋] 陈傅良 ·《春晚一首约同志泛舟 》
- 雨又未休人又懒 出自 [宋] 王鎡 ·《春寒 》
- 又复人间久太平 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其三 》
- 惊人节物又重阳 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳即席呈诸兄叔 》
- 又去惊动都城人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠赵言 》
- 客又不来吟又懒 出自 [宋] 赵崇滋 ·《春晚 》
- 客又不来春又暮 出自 [宋] 方岳 ·《春暮 》
- 梦又不成花又落 出自 [宋] 周密 ·《春夜 》
- 又云海怪久不死 出自 [宋] 张耒 ·《东海有大松土人相传三代时物其状伟异诗不能尽因读徐仲车五花柳枝之作作此诗以激之 》
- 孤吟不尽又惊飞 出自 [宋] 韩维 ·《鶑二首 其一 》
- 踏枝不着又惊回 出自 [宋] 孙觌 ·《题莫寿朋内翰所藏东坡画枯木 》
- 又长一年人 出自 [唐] 耿湋 ·《酬李文 》
- 又不见东坡惊喜铁铿然 出自 [宋] 王柏 ·《寿藤杖行 》
- 公年又不长 出自 [宋] 王十朋 ·《魏邦式通判挽词 其二 》