“一石如髠亦未多”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一石如髠亦未多”出自哪首诗?

答案:一石如髠亦未多”出自: 宋代 牟巘 《和本斋止酒 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shí rú kūn yì wèi duō ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“一石如髠亦未多”的上一句是什么?

答案:一石如髠亦未多”的上一句是: 羡渠痛饮日亡何 , 诗句拼音为:xiàn qú tòng yǐn rì wáng hé ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“一石如髠亦未多”的下一句是什么?

答案:一石如髠亦未多”的下一句是: 麯米春浓禁不撤 , 诗句拼音为: qū mǐ chūn nóng jìn bù chè ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“一石如髠亦未多”全诗

和本斋止酒 其二 (hé běn zhāi zhǐ jiǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 牟巘

羡渠痛饮日亡何,一石如髠亦未多
麯米春浓禁不撤,酒肠笑我本无它。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xiàn qú tòng yǐn rì wáng hé , yī shí rú kūn yì wèi duō 。
qū mǐ chūn nóng jìn bù chè , jiǔ cháng xiào wǒ běn wú tā 。

“一石如髠亦未多”繁体原文

和本齋止酒 其二

羨渠痛飲日亡何,一石如髠亦未多。
麯米春濃禁不撤,酒腸笑我本無它。

“一石如髠亦未多”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
羡渠痛饮日亡何,一石如髠亦未多。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
麯米春浓禁不撤,酒肠笑我本无它。

“一石如髠亦未多”全诗注音

xiàn qú tòng yǐn rì wáng hé , yī shí rú kūn yì wèi duō 。

羡渠痛饮日亡何,一石如髠亦未多。

qū mǐ chūn nóng jìn bù chè , jiǔ cháng xiào wǒ běn wú tā 。

麯米春浓禁不撤,酒肠笑我本无它。

“一石如髠亦未多”全诗翻译

译文:

羡慕你能够畅快地享受饮酒的快乐,每日都如此痛痛快快,仿佛时间消逝得无影无踪。就像一块髮髻大小的石头,也未曾多次被用尽。
那美味的麯米酿造的美酒,春天的气息浓烈而浓烈,实在令人无法抵挡,不愿将其倒空。但我酒量有限,酒意绕肠,只能自嘲笑自己,我酒量有限,实在没有其他本领可言。


总结:

诗人羡慕能够纵情享受美酒的人,但他自己酒量不高,只能自嘲无法与他人相比。诗中通过描绘酒的美味和快乐,反衬出诗人的无奈和自嘲,传达了一种淡泊名利、随遇而安的情感。

“一石如髠亦未多”诗句作者牟巘介绍:

牟巘(一二二七~一三一一),字献甫,一字献之,学者称陵阳先生,井研(今属四川)人,徙居湖州(今属浙江)。以父荫入仕,曾爲浙东提刑。理宗朝,累官大理少卿,以忤贾似道去官。恭宗德佑二年(一二七六)元兵陷临安,即杜门不出,隠居凡三十六年,卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷(其中诗六卷)。事见《宋元学案》卷八○,清光绪《井研县志》卷三一有传。 牟巘诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》(简称周本)、清抄本(藏北京图书馆)。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。更多...

“一石如髠亦未多”相关诗句: