“一石如髠亦未多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一石如髠亦未多”出自哪首诗?
答案: “一石如髠亦未多”出自: 宋代 牟巘的 《和本斋止酒 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shí rú kūn yì wèi duō ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一石如髠亦未多”的上一句是什么?
答案:
“一石如髠亦未多”的上一句是: 羡渠痛饮日亡何 , 诗句拼音为:xiàn qú tòng yǐn rì wáng hé
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一石如髠亦未多”的下一句是什么?
答案: “一石如髠亦未多”的下一句是: 麯米春浓禁不撤 , 诗句拼音为: qū mǐ chūn nóng jìn bù chè ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“一石如髠亦未多”全诗
和本斋止酒 其二 (hé běn zhāi zhǐ jiǔ qí èr)
羡渠痛饮日亡何,一石如髠亦未多。
麯米春浓禁不撤,酒肠笑我本无它。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“一石如髠亦未多”繁体原文
和本齋止酒 其二
羨渠痛飲日亡何,一石如髠亦未多。
麯米春濃禁不撤,酒腸笑我本無它。
“一石如髠亦未多”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
羡渠痛饮日亡何,一石如髠亦未多。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
麯米春浓禁不撤,酒肠笑我本无它。
“一石如髠亦未多”全诗注音
羡渠痛饮日亡何,一石如髠亦未多。
麯米春浓禁不撤,酒肠笑我本无它。
“一石如髠亦未多”全诗翻译
译文:
羡慕你能够畅快地享受饮酒的快乐,每日都如此痛痛快快,仿佛时间消逝得无影无踪。就像一块髮髻大小的石头,也未曾多次被用尽。
那美味的麯米酿造的美酒,春天的气息浓烈而浓烈,实在令人无法抵挡,不愿将其倒空。但我酒量有限,酒意绕肠,只能自嘲笑自己,我酒量有限,实在没有其他本领可言。
总结:
诗人羡慕能够纵情享受美酒的人,但他自己酒量不高,只能自嘲无法与他人相比。诗中通过描绘酒的美味和快乐,反衬出诗人的无奈和自嘲,传达了一种淡泊名利、随遇而安的情感。
“一石如髠亦未多”相关诗句:
- 一石如髠亦未多 出自 [宋] 牟巘 ·《和本斋止酒 其二 》
- 一石亦醉淳于髠 出自 [宋] 李处权 ·《歳晚诸君送酒赋长歌以谢之 》
- 石角秃鬝如朝髠 出自 [宋] 蒋之奇 ·《澹岩 》
- 莫饮髠一石 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 鸡鸣一石留髠醉 出自 [唐] 陈陶 ·《赠别离 》
- 狂饮学髠俱一石 出自 [宋] 苏过 ·《大雪日赵承之梁与可访贾子庄饮爽亭孙志康不得预故有诗怨之亦次韵和一首 》
- 留髠一石从来惯 出自 [宋] 虞俦 ·《以郡醖十斗送林子长 》
- 形如石竹亦多毫 出自 [宋] 舒岳祥 ·《剪春罗 》
- 黥髠亦觊窥 出自 [宋] 苏籀 ·《羣盗一首 》
- 雅舂亦髠钳 出自 [宋] 孙觌 ·《过衡州舘于郡斋时太守裴梦贶督役于城上 》
- 髠缁意未平 出自 [宋] 刘克庄 ·《聪老 》
- 齿在发未髠 出自 [宋] 曾协 ·《题大儿新安官舍三乐斋 》
- 何如炙輠髠 出自 [宋] 彭汝砺 ·《长芦阻风 》
- 主人未肯独留髠 出自 [宋] 苏轼 ·《闻李公择饮傅国博家大醉二首 其一 》
- 茂林髠取未应贫 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙文中县丞以诗送苦笋走笔六首爲谢 其四 》
- 一尖一髠一逢掖 出自 [宋] 刘克庄 ·《三醉图 》
- 如何飞鹊尽髠头 出自 [宋] 韩琦 ·《七夕 》
- 谈笑抵当如优髠 出自 [宋] 方一夔 ·《表甥何云峤舍馆而语游於其行赠之以诗 》
- 拔毛髠脑如钳奴 出自 [宋] 强至 ·《七夕 》
- 获麟髠一角 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 笋 》