“形如石竹亦多毫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“形如石竹亦多毫”出自哪首诗？
答案： “形如石竹亦多毫”出自： 宋代 舒岳祥的 《剪春罗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xíng rú shí zhú yì duō háo ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“形如石竹亦多毫”的上一句是什么？
答案：
“形如石竹亦多毫”的上一句是： 色似山丹殊少肉 , 诗句拼音为： sè sì shān dān shū shǎo ròu
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“形如石竹亦多毫”的下一句是什么？
答案： “形如石竹亦多毫”的下一句是： 臙脂初褪黄先露 , 诗句拼音为： yān zhī chū tuì huáng xiān lù ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“形如石竹亦多毫”全诗
剪春罗 (jiǎn chūn luó)
谁裁婺女轻罗段，我有并州快剪刀。
色似山丹殊少肉，形如石竹亦多毫。
臙脂初褪黄先露，蝴蝶才成翅未高。
欲向小窗成扇面，世无陶缜倩谁描。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“形如石竹亦多毫”繁体原文
剪春羅
誰裁婺女輕羅段，我有并州快剪刀。
色似山丹殊少肉，形如石竹亦多毫。
臙脂初褪黄先露，蝴蝶才成翅未高。
欲向小窗成扇面，世無陶縝倩誰描。
“形如石竹亦多毫”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谁裁婺女轻罗段，我有并州快剪刀。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
色似山丹殊少肉，形如石竹亦多毫。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
臙脂初褪黄先露，蝴蝶才成翅未高。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
欲向小窗成扇面，世无陶缜倩谁描。
“形如石竹亦多毫”全诗注音
谁裁婺女轻罗段，我有并州快剪刀。
色似山丹殊少肉，形如石竹亦多毫。
臙脂初褪黄先露，蝴蝶才成翅未高。
欲向小窗成扇面，世无陶缜倩谁描。
“形如石竹亦多毫”全诗翻译
译文：
裁剪婺女轻盈的罗段，我拥有锋利的并州快剪刀。
颜色酷似山茶花的红，但肌肤却稀少如山丹。她的身姿宛如石竹，毛茸茸的细毫更多。
胭脂初渐褪去黄色，嫩肤初露白皙光泽。蝴蝶才刚展开翅膀，它的高飞尚未远。
欲将她的美妙容颜画成小扇的形状，世间却无陶渊明的细致，谁能描摹出她的倩影。
总结：
诗人描述了自己拥有一把锋利的剪刀，准备裁剪一段轻盈的婺女罗衣。他详细描绘了婺女的容貌和身姿，将她的皮肤比作山茶花，形容她美丽而独特。诗人赞美了她的妆容，暗示她正处于青涩的成长阶段。最后，诗人表达了对将她的容颜描绘成扇面的愿望，却感慨现实中无人能及陶渊明的细腻描绘。
“形如石竹亦多毫”相关诗句：
- 形如石竹亦多毫 出自 [宋] 舒岳祥 ·《剪春罗 》
- 石形方穏亦如床 出自 [宋] 吕陶 ·《和陈图南安昌岩避暑诗二首 其一 》
- 一石如髠亦未多 出自 [宋] 牟巘 ·《和本斋止酒 其二 》
- 渲毫汗竹如 出自 [宋] 林希逸 ·《叶带露痕书 》
- 更多形胜亦非伦 出自 [宋] 胡宗愈 ·《和丁宝臣游五泄 》
- 不如挥毫落金石 出自 [宋] 孔平仲 ·《书驿舍壁 》
- 形如竹节俯山阴 出自 [宋] 张璹 ·《竹节亭 》
- 形亦如槁木 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其六 》
- 上有怪石形如龟 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 石如鼓形数止十 出自 [唐] 韦应物 ·《石鼓歌 》
- 竹石亦闲暇 出自 [宋] 陈与义 ·《观我斋再分韵得下字 》
- 与我形貌亦如然 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 竹间多白石 出自 [唐] 白居易 ·《北亭 》
- 竹鲜多透石 出自 [唐] 姚合 ·《游谢公亭 》
- 松竹栽多亦称贫 出自 [唐] 张籍 ·《题韦郎中新亭 》
- 竹亦号真如 出自 [宋] 刘植 ·《嘉禾兴圣院 》
- 竹树亦如我 出自 [宋] 方回 ·《冷泉亭 》
- 竹石如山不敢安 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句四首 二 》
- 金陵竹笋硬如石 出自 [宋] 杨万里 ·《晨炊杜迁市煮笋 》
- 竹清梅瘦亦如斯 出自 [宋] 释居简 ·《酬盘隠别驾 其一 》