“越女不施红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“越女不施红”出自哪首诗？
答案： “越女不施红”出自： 宋代 孔武仲的 《送景文之官明州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuè nǚ bù shī hóng ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“越女不施红”的上一句是什么？
答案：
“越女不施红”的上一句是： 江瑶如切玉 , 诗句拼音为： jiāng yáo rú qiè yù
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“越女不施红”的下一句是什么？
答案： “越女不施红”的下一句是： 官事从容了 , 诗句拼音为： guān shì cóng róng le ，诗句平仄：平仄平平仄。
“越女不施红”全诗
送景文之官明州 (sòng jǐng wén zhī guān míng zhōu)
京尘不可久，得地海潮东。
市郭沧溟上，庵岩翠嶂中。
江瑶如切玉，越女不施红。
官事从容了，时当作醉翁。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“越女不施红”繁体原文
送景文之官明州
京塵不可久，得地海潮東。
市郭滄溟上，庵巖翠嶂中。
江瑤如切玉，越女不施紅。
官事從容了，時當作醉翁。
“越女不施红”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
京尘不可久，得地海潮东。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
市郭沧溟上，庵岩翠嶂中。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
江瑶如切玉，越女不施红。
平仄平平仄，平平仄仄平。
官事从容了，时当作醉翁。
“越女不施红”全诗注音
京尘不可久，得地海潮东。
市郭沧溟上，庵岩翠嶂中。
江瑶如切玉，越女不施红。
官事从容了，时当作醉翁。
“越女不施红”全诗翻译
译文：
京城的尘土不应该久留，应该去得东海潮水那里。
在城市的四郭之外是广阔的沧海，而在山岩翠绿的嶂中有一座僧舍。
江水像切割玉石般清澈，越女不施脂粉也美丽动人。
官事应该从容处理，就像时时刻刻都处于醉酒状态的隐士那样。
“越女不施红”总结赏析
赏析：这首诗《送景文之官明州》由孔武仲创作，描述了离开京城，前往明州的官员景文的离别场景和旅程。诗中描绘了美丽的自然景色和宁静的官职生活，表达了诗人的羡慕和祝愿。
首先，诗人写到京尘不可久，意味着景文需要离开繁华的都市生活，前往明州。这里的京尘象征了世俗的喧嚣，而明州则是一个远离喧嚣的地方。
接着，诗人描绘了明州的自然美景。市郭沧溟上，庵岩翠嶂中，描述了明州的河流、山峦和绿树，给人一种宁静和清新的感觉。这里的自然景色与京城形成鲜明的对比。
诗中还提到江瑶如切玉，越女不施红，这里表现了明州的风光和当地女子的淳朴之美。江水如同宝玉一般晶莹剔透，越女没有涂抹红妆，自然而美丽。
最后，诗人表达了对景文的祝愿，希望他在明州的官职从容自在，时常像个醉翁一样，享受宁静的生活。这里的“醉翁”象征了无忧无虑的生活状态。
“越女不施红”相关诗句：
- 越女不施红 出自 [宋] 孔武仲 ·《送景文之官明州 》
- 西施越溪女 出自 [唐] 李白 ·《送祝八之江东赋得浣纱石 》
- 西施越溪女 出自 [唐] 李白 ·《西施 》
- 西施本是越溪女 出自 [唐] 曹邺 ·《徒相逢 》
- 西施自是越溪女 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵程丞相观牡丹 其三 》
- 越女笑蚕红 出自 [宋] 晁说之 ·《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首 其六 》
- 越女红帬湿 出自 [唐] 杜甫 ·《陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉晚际遇雨二首 二 》
- 香腮越女红 出自 [宋] 晁说之 ·《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首 其三 》
- 小白长红越女腮 出自 [唐] 李贺 ·《南园十三首 一 》
- 越溪女子翠红裳 出自 [宋] 陆文圭 ·《洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此爲题爲赋十一首 其九 》
- 菡萏难胜越女红 出自 [宋] 释行海 ·《秋日纪感 》
- 归笑长红越女腮 出自 [宋] 李新 ·《蓬莱别岛 》
- 越女娇红纯任白 出自 [宋] 曾丰 ·《赋桃李花 其二 》
- 施施引趁女墙行 出自 [宋] 洪咨夔 ·《燕巢 》
- 魔女不施粧 出自 [宋] 周紫芝 ·《天真寺白拒霜 》
- 不学施家女 出自 [宋] 释居简 ·《书雪巢林景思诗卷 》
- 女能窥宋不劳施 出自 [唐] 罗隐 ·《粉 》
- 若到越溪逢越女 出自 [唐] 武元衡 ·《赠道者 》
- 暝眩不劳施堇{嫓女=石} 出自 [宋] 项安世 ·《上安抚高大卿五十韵 》
- 茧头越女缲不得 出自 [宋] 晁说之 ·《张平叔家丝糕 》