“归笑长红越女腮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归笑长红越女腮”出自哪首诗?
答案: “归笑长红越女腮”出自: 宋代 李新的 《蓬莱别岛》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī xiào cháng hóng yuè nǚ sāi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“归笑长红越女腮”的上一句是什么?
答案:
“归笑长红越女腮”的上一句是: 似闻方士穷真色 , 诗句拼音为: sì wén fāng shì qióng zhēn sè
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“归笑长红越女腮”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“归笑长红越女腮”已经是最后一句了。
“归笑长红越女腮”全诗
蓬莱别岛 (péng lái bié dǎo)
已驾神鳌远翠埃,外人休咏北山莱。
自无失脚刘郎到,怕有吹笙子晋来。
云散晓风飘鹤氅,月明春浪浸瑶台。
似闻方士穷真色,归笑长红越女腮。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“归笑长红越女腮”繁体原文
蓬萊别島
已駕神鼇遠翠埃,外人休詠北山萊。
自無失脚劉郎到,怕有吹笙子晉來。
雲散曉風飄鶴氅,月明春浪浸瑤臺。
似聞方士窮真色,歸笑長紅越女腮。
“归笑长红越女腮”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
已驾神鳌远翠埃,外人休咏北山莱。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自无失脚刘郎到,怕有吹笙子晋来。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
云散晓风飘鹤氅,月明春浪浸瑶台。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
似闻方士穷真色,归笑长红越女腮。
“归笑长红越女腮”全诗注音
已驾神鳌远翠埃,外人休咏北山莱。
自无失脚刘郎到,怕有吹笙子晋来。
云散晓风飘鹤氅,月明春浪浸瑶台。
似闻方士穷真色,归笑长红越女腮。
“归笑长红越女腮”全诗翻译
译文:
已经乘坐神鳌远离青翠的波浪,外人请不要再吟咏北山的落叶。
自从失足刘郎上山后,怕是有人吹奏笙子来迎接晋国的客人。
云雾散尽,晨风吹动鹤氅,明亮的月光照耀着春天的波浪浸润着瑶台。
仿佛听闻方士在山中领悟真谛的境界,而他们回来时笑得红润如长红越女的腮。
全文总结:诗人乘坐神鳌远离翠埃,劝外人不要再吟咏北山的凄凉。刘郎自上山后,恐怕有人吹笙迎接晋国客人。天色渐晓,晨风拂动鹤氅,明月照耀着春浪,波光粼粼洒在瑶台上。似乎听闻山中方士领悟真谛归来,笑得像长红越女的腮那般红润。
“归笑长红越女腮”相关诗句:
- 归笑长红越女腮 出自 [宋] 李新 ·《蓬莱别岛 》
- 小白长红越女腮 出自 [唐] 李贺 ·《南园十三首 一 》
- 香腮越女红 出自 [宋] 晁说之 ·《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首 其三 》
- 越女笑蚕红 出自 [宋] 晁说之 ·《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首 其六 》
- 桃腮笑日红 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 依法出生分第八 其六 》
- 梅腮破红笑卷舒 出自 [宋] 葛绍体 ·《雪中月波即事 》
- 墙头红腮微笑风 出自 [宋] 白玉蟾 ·《胡东原香锦亭 》
- 红杏吟风笑满腮 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一二五 》
- 越女红帬湿 出自 [唐] 杜甫 ·《陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉晚际遇雨二首 二 》
- 越女不施红 出自 [宋] 孔武仲 ·《送景文之官明州 》
- 远笑越溪女 出自 [唐] 钱起 ·《蓝田溪杂咏二十二首 石莲花 》
- 偶从越女笑 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵高要令刘湜峡山寺见寄 》
- 越溪女子翠红裳 出自 [宋] 陆文圭 ·《洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此爲题爲赋十一首 其九 》
- 菡萏难胜越女红 出自 [宋] 释行海 ·《秋日纪感 》
- 越女娇红纯任白 出自 [宋] 曾丰 ·《赋桃李花 其二 》
- 越女一笑金钱空 出自 [宋] 强至 ·《送范君武 》
- 一笑非爲越女留 出自 [宋] 戴复古 ·《李友山诸丈甚喜得朋留连日久月洲乃友山道号 》
- 一笑相知越女家 出自 [宋] 刘敞 ·《和圣俞逢卖梅花五首 其二 》
- 越女一笑三年留 出自 [唐] 韩愈 ·《刘生诗 》
- 女弟归越人 出自 [宋] 项安世 ·《三山矶答渔父歌 》