首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游鄠山诗十二首 游紫阁山 > 回首羡渔樵

“回首羡渔樵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“回首羡渔樵”出自哪首诗？

答案： “回首羡渔樵”出自： 宋代 程颢的 《游鄠山诗十二首 游紫阁山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huí shǒu xiàn yú qiáo ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“回首羡渔樵”的上一句是什么？

答案： “回首羡渔樵”的上一句是： 吏纷难久驻 , 诗句拼音为： lì fēn nán jiǔ zhù ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“回首羡渔樵”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“回首羡渔樵”已经是最后一句了。

“回首羡渔樵”全诗

游鄠山诗十二首 游紫阁山 (yóu hù shān shī shí èr shǒu yóu zǐ gé shān)

。 朝代：宋 。    作者： 程颢。

仙掌远相招，萦纡渡石桥。
瞑云生涧底，寒雨下山腰。
树色千层乱，天形一罅遥。
吏纷难久驻，回首羡渔樵。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

xiān zhǎng yuǎn xiāng zhāo ， yíng yū dù shí qiáo 。
míng yún shēng jiàn dǐ ， hán yǔ xià shān yāo 。
shù sè qiān céng luàn ， tiān xíng yī xià yáo 。
lì fēn nán jiǔ zhù ， huí shǒu xiàn yú qiáo 。

“回首羡渔樵”繁体原文

游鄠山詩十二首 遊紫閣山

仙掌遠相招，縈紆渡石橋。
瞑雲生澗底，寒雨下山腰。
樹色千層亂，天形一罅遙。
吏紛難久駐，回首羡漁樵。

“回首羡渔樵”韵律对照

平仄仄平平，平平仄仄平。
仙掌远相招，萦纡渡石桥。

平平平仄仄，平仄仄平平。
瞑云生涧底，寒雨下山腰。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
树色千层乱，天形一罅遥。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
吏纷难久驻，回首羡渔樵。

“回首羡渔樵”全诗注音

xiān zhǎng yuǎn xiāng zhāo ， yíng yū dù shí qiáo 。

仙掌远相招，萦纡渡石桥。

míng yún shēng jiàn dǐ ， hán yǔ xià shān yāo 。

瞑云生涧底，寒雨下山腰。

shù sè qiān céng luàn ， tiān xíng yī xià yáo 。

树色千层乱，天形一罅遥。

lì fēn nán jiǔ zhù ， huí shǒu xiàn yú qiáo 。

吏纷难久驻，回首羡渔樵。

“回首羡渔樵”全诗翻译

译文：
仙掌远远地向我招手，盘旋飘荡着穿过石桥。
山间谷底的云雾朦胧起来，寒冷的雨水在山腰间不停地下。
树木的颜色层层叠叠，天空出现了一道裂缝。
官吏们纷纷忙碌，难以长时间停留，我回首望着，羡慕那些在山间林中打渔和砍柴的人。

全文

总结：

诗中描绘了一个景色优美的山间山谷景象，仙掌招手，瞑云生涧底，寒雨下山腰，树色千层乱，天形一罅遥。叙述了官吏们繁忙而不能久留的场景，并对自由自在的渔樵生活表示羡慕之情。

“回首羡渔樵”总结赏析

赏析：
程颢的《游紫阁山》描绘了一幅仙境般的山水画面，以及游山的愉悦之情。下面将按照格式进行赏析：
这首诗首先以"仙掌远相招"来勾勒出一个仙境般的画面，似乎在邀请人们前来游玩。"萦纡渡石桥"这一句则描写了一座曲曲弯弯的石桥，使人想象着穿越其中，体验不一样的风景。
接下来，"瞑云生涧底，寒雨下山腰"用诗意的语言描述了山中的景象，云雾迷离、山雨纷纷，增添了山中神秘的感觉。"树色千层乱，天形一罅遥"则表现了山林的浓密和广袤，与远处天空的一线光明形成鲜明对比，表达出了大自然的壮丽和变幻。
最后两句"吏纷难久驻，回首羡渔樵"则传达了作者游山的心境。吏官们或许因忙碌的工作难以久留，而作者回首时却羡慕渔民和樵夫的自由与宁静，表达了对自然和宁静生活的向往之情。

“回首羡渔樵”诗句作者程颢介绍：

程颢（一○三二～一○八五），字伯淳，学者称明道先生，河南（今河南洛阳）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。历鄠县、上元主簿，泽州晋城令。神宗熙宁二年（一○六九）以吕公着荐，授太子中允权监察御史里行。三年，因与新法不合，恳求外任，除权发遣京西路提点刑狱，固辞，改差签书镇宁军节度判官（《续资治通鉴长编》卷二一○）。七年，监西京洛河抽税竹木务。元蚟元年（一○七八）知扶沟县。三年，罢归居洛讲学。六年，监汝州酒税。八年，哲宗立，召爲宗正寺丞，未行而卒，年五十四。程颢与其弟程颐同爲理学奠基人，早年从周敦颐学，世并称二程。着有《明道先生文集》，由门人整理其日常讲录、经说等，後人与程颐着作同编入《二程全书》。《宋史》卷四二七、《东都事略》卷一一四、《名臣碑传琬琰集》下集卷二一有传。　程颢诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明弘治八年陈宣刻本（简称弘治本、藏北京大学图书馆）、明万历二十年蒋春芳刻本（简称万历本，藏北京图书馆）、清同治十年涂宗瀛六安求我斋刻本（简称涂本），并从《後村千家诗》等书辑得集外诗三首，合编爲一卷。更多...

“回首羡渔樵”相关诗句：

“回首羡渔樵”每个字的意思：

包含“回首羡渔樵”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂