“他年接武侍宸游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“他年接武侍宸游”出自哪首诗？
答案： “他年接武侍宸游”出自： 宋代 史浩的 《代余姚李宰燕交致语口号》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tā nián jiē wǔ shì chén yóu ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“他年接武侍宸游”的上一句是什么？
答案：
“他年接武侍宸游”的上一句是： 莫惜通宵恣谈谑 , 诗句拼音为： mò xī tōng xiāo zì tán xuè
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“他年接武侍宸游”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“他年接武侍宸游”已经是最后一句了。
“他年接武侍宸游”全诗
代余姚李宰燕交致语口号 (dài yú yáo lǐ zǎi yàn jiāo zhì yǔ kǒu hào)
鬰葱佳瑞蔼姚州，令尹联翩得胜流。
报最已闻腾茂绩，告新行复着芳猷。
歌传白雪欢声洽，酒浥青樽喜气浮。
莫惜通宵恣谈谑，他年接武侍宸游。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“他年接武侍宸游”繁体原文
代餘姚李宰燕交致語口號
鬰葱佳瑞藹姚州，令尹聯翩得勝流。
報最已聞騰茂績，告新行復著芳猷。
歌傳白雪歡聲洽，酒浥青樽喜氣浮。
莫惜通宵恣談謔，他年接武侍宸遊。
“他年接武侍宸游”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
鬰葱佳瑞蔼姚州，令尹联翩得胜流。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
报最已闻腾茂绩，告新行复着芳猷。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
歌传白雪欢声洽，酒浥青樽喜气浮。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
莫惜通宵恣谈谑，他年接武侍宸游。
“他年接武侍宸游”全诗注音
鬰葱佳瑞蔼姚州，令尹联翩得胜流。
报最已闻腾茂绩，告新行复着芳猷。
歌传白雪欢声洽，酒浥青樽喜气浮。
莫惜通宵恣谈谑，他年接武侍宸游。
“他年接武侍宸游”全诗翻译
译文：
鬱鬱葱葱，姚州的景色美好，令尹驾着联翩的马得胜而归。
早已听说他的功绩很伟大，现在又传来了他新的行动，受到赞誉。
歌声传颂着白雪的喜庆，酒杯沾满了青樽的喜气。
不要舍得通宵畅谈和嬉笑，将来还会有机会随侍君王徜徉游览。
总结：
这首古文描写了姚州的美景和令尹（一种官职）的得胜归来。令尹的功绩受到赞誉，并且将有新的行动。白雪的喜庆和酒的美好让人们欢乐。虽然此时畅谈欢笑，但也提醒不要沉迷其中，将来还要尽职尽责地侍奉君王。
“他年接武侍宸游”相关诗句：
- 他年接武侍宸游 出自 [宋] 史浩 ·《代余姚李宰燕交致语口号 》
- 他年接武侍严宸 出自 [宋] 史浩 ·《代新余姚高宰燕友致语口号 》
- 宸游侍亿年 出自 [宋] 司马光 ·《赏花钓鱼二首 其一 》
- 中年持橐侍宸游 出自 [宋] 王之望 ·《贺刘侍郎三首 其一 》
- 他年步武接天衢 出自 [宋] 许应龙 ·《凤池立碑纪事 》
- 他年接武亚夔龙 出自 [宋] 史浩 ·《代赵倅燕广德守钱郎中致语口号 》
- 鴈塔他年曾接武 出自 [宋] 黄公度 ·《西湖会同年和巫子先韵 》
- 星月侍宸游 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠柯山夏梅月 》
- 词章接武侍甘泉 出自 [宋] 韩元吉 ·《鹿鸣宴 》
- 玉阶接武侍凝旒 出自 [宋] 刘克庄 ·《送林元质侍郎赴宣城二首 其二 》
- 接武九霄曾近侍 出自 [宋] 任伯雨 ·《元日 》
- 有人秉笔侍宸游 出自 [宋] 何梦桂 ·《答文公索玉楼赋二绝 其一 》
- 归侍宸游十二楼 出自 [宋] 李綖 ·《送程给事知越州 》
- 多年侍玉宸 出自 [宋] 赵师秀 ·《赠易道士 》
- 共道宸游因习武 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制打球 》
- 出入多年侍紫宸 出自 [宋] 祖无择 ·《哭郓州孔给事 其一 》
- 接武游名场 出自 [宋] 李石 ·《送杨德源 》
- 接武在英游 出自 [宋] 孙应时 ·《悼周尧夫 其二 》
- 少留接武游麟阁 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》
- 他年稳侍蓬莱殿 出自 [宋] 韩元吉 ·《采箬亭 》