“他年稳侍蓬莱殿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他年稳侍蓬莱殿”出自哪首诗?
答案: “他年稳侍蓬莱殿”出自: 宋代 韩元吉的 《采箬亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā nián wěn shì péng lái diàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“他年稳侍蓬莱殿”的上一句是什么?
答案:
“他年稳侍蓬莱殿”的上一句是: 兴来小艇亦频移 , 诗句拼音为: xīng lái xiǎo tǐng yì pín yí
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“他年稳侍蓬莱殿”的下一句是什么?
答案: “他年稳侍蓬莱殿”的下一句是: 聊记高亭一笑时 , 诗句拼音为: liáo jì gāo tíng yī xiào shí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“他年稳侍蓬莱殿”全诗
采箬亭 (cǎi ruò tíng)
山缭重城水拍堤,雨晴秋浦静相宜。
新篁弄日千竿玉,纹簟披风八尺漪。
坐对芳洲端自乐,兴来小艇亦频移。
他年稳侍蓬莱殿,聊记高亭一笑时。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“他年稳侍蓬莱殿”繁体原文
采箬亭
山繚重城水拍堤,雨晴秋浦靜相宜。
新篁弄日千竿玉,紋簟披風八尺漪。
坐對芳洲端自樂,興來小艇亦頻移。
他年穩侍蓬萊殿,聊記高亭一笑時。
“他年稳侍蓬莱殿”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
山缭重城水拍堤,雨晴秋浦静相宜。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
新篁弄日千竿玉,纹簟披风八尺漪。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
坐对芳洲端自乐,兴来小艇亦频移。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
他年稳侍蓬莱殿,聊记高亭一笑时。
“他年稳侍蓬莱殿”全诗注音
山缭重城水拍堤,雨晴秋浦静相宜。
新篁弄日千竿玉,纹簟披风八尺漪。
坐对芳洲端自乐,兴来小艇亦频移。
他年稳侍蓬莱殿,聊记高亭一笑时。
“他年稳侍蓬莱殿”全诗翻译
译文:
山环绕着重重的城池,水拍打着堤岸,雨过天晴时,秋季的湖面宁静宜人。新生的竹林中,阳光映照下,千竿嫩绿如玉,铺展的席子上,纹簟舒展开来,漾起八尺长的涟漪。
坐在芳洲的端边,自得其乐,情绪高涨时,乘坐小船也常换位置。将来也许能安稳侍奉在蓬莱殿中,这一刻的欢笑也将成为那时美好的回忆。
全诗描绘了山水环绕的城池,湖泊中秋日晴朗时的宁静景象。接着描述了新生竹林的美景,以及铺展的席子上所披风八尺漪的情景。最后,诗人坐在芳洲端边自得其乐,兴起时乘坐小船在湖上游玩,预想将来或能在蓬莱殿中安稳侍奉,这一切都将成为宝贵的回忆。
“他年稳侍蓬莱殿”相关诗句:
- 他年稳侍蓬莱殿 出自 [宋] 韩元吉 ·《采箬亭 》
- 侍臣愕立蓬莱殿 出自 [宋] 周紫芝 ·《仁宗皇帝飞白歌 》
- 明年共侍蓬莱宴 出自 [宋] 文天祥 ·《宴交代湖南提刑李运使致语口号 》
- 他年相就谒蓬莱 出自 [宋] 王之道 ·《游毛公洞六首 其二 》
- 他年却入蓬莱宫 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬安秘丞歌诗集 》
- 他年许缀蓬莱班 出自 [宋] 苏轼 ·《再用前韵 》
- 他年我到蓬莱去 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送江子恭 其三 》
- 蓬莱不动鳌头稳 出自 [宋] 张耒 ·《和宋二上元迎驾 》
- 昔尝侍蓬莱 出自 [宋] 晁公遡 ·《汤子才凌云山用予十四日韵见示且云卫尉顷登清音载酒二亭口占一联清音见江来载酒送江去怅然感之 》
- 蓬莱还属侍臣家 出自 [宋] 石麟之 ·《送程给事知越州 》
- 直耸蓬莱侍玉清 出自 [宋] 吴朝奉 ·《濯缨石 》
- 鳌负蓬莱殿 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 帝坐蓬莱殿 出自 [唐] 杜审言 ·《泛舟送郑卿入京 》
- 瑞霭蓬莱殿 出自 [宋] 虞俦 ·《代巩使君上东宫生日 》
- 闻道蓬莱殿 出自 [唐] 杜甫 ·《夕烽 》
- 已啓蓬莱殿 出自 [唐] 戴叔伦 ·《晓闻长乐钟声 》
- 树出蓬莱殿 出自 [唐] 储光羲 ·《京口留别徐大补阙赵二零陵 》
- 尝闻蓬莱殿 出自 [唐] 杜甫 ·《病橘 》
- 事蓬莱兮殿直 出自 [唐] 张巡 ·《铁笔歌(今按:疑爲後人所作,录附参考。) 》
- 蓬莱殿里花香 出自 [宋] 沈括 ·《开元乐词 其一 》