“暮潮声带九江来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暮潮声带九江来”出自哪首诗?
答案: “暮潮声带九江来”出自: 宋代 李冲元的 《过姑孰作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù cháo shēng dài jiǔ jiāng lái ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“暮潮声带九江来”的上一句是什么?
答案:
“暮潮声带九江来”的上一句是: 晴嶂势吞三楚尽 , 诗句拼音为: qíng zhàng shì tūn sān chǔ jìn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“暮潮声带九江来”的下一句是什么?
答案: “暮潮声带九江来”的下一句是: 六朝寂寞惟流水 , 诗句拼音为: liù cháo jì mò wéi liú shuǐ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“暮潮声带九江来”全诗
过姑孰作 (guò gū shú zuò)
琉璃万顷碧如堆,画栋连云户牖开。
晴嶂势吞三楚尽,暮潮声带九江来。
六朝寂寞惟流水,孤垒荒凉只旧台。
惆怅骑鲸人已老,夜船空棹月明回。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“暮潮声带九江来”繁体原文
過姑孰作
琉璃萬頃碧如堆,畫棟連雲戶牖開。
晴嶂勢吞三楚盡,暮潮聲带九江來。
六朝寂寞惟流水,孤壘荒涼只舊臺。
惆悵騎鯨人已老,夜船空棹月明迴。
“暮潮声带九江来”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
琉璃万顷碧如堆,画栋连云户牖开。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
晴嶂势吞三楚尽,暮潮声带九江来。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
六朝寂寞惟流水,孤垒荒凉只旧台。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
惆怅骑鲸人已老,夜船空棹月明回。
“暮潮声带九江来”全诗注音
琉璃万顷碧如堆,画栋连云户牖开。
晴嶂势吞三楚尽,暮潮声带九江来。
六朝寂寞惟流水,孤垒荒凉只旧台。
惆怅骑鲸人已老,夜船空棹月明回。
“暮潮声带九江来”全诗翻译
译文:
琉璃般的一片碧蓝如堆叠,画栋相连的云门和窗户打开。晴朗的嶂山势如吞噬着三楚的风光,夕阳下九江的潮水声缓缓传来。六朝的繁华已经消散,只有流水还在静静流淌,孤立的城垒荒凉地守望着那些古老的台阶。感慨于骑鲸的人已经年老,夜船孤独地划着,月光明亮地映照着回程的路途。
全文总结:诗人通过描绘自然景色和历史遗迹,抒发了对六朝繁华的怀念和对时光流逝的感慨,表达了对逝去岁月和人事的感伤。
“暮潮声带九江来”相关诗句:
- 暮潮声带九江来 出自 [宋] 李冲元 ·《过姑孰作 》
- 耳边雨带暮潮来 出自 [宋] 王义山 ·《枕上闻风 》
- 潮带海声来 出自 [宋] 范仲淹 ·《送识上人游金山寺 》
- 江雨带潮来 出自 [宋] 曹组 ·《句 其二 》
- 江雨带潮来 出自 [宋] 释绍嵩 ·《即事 》
- 夜半潮声带月来 出自 [宋] 名山樵子 ·《题赵千里夜潮图 》
- 吴江不尽暮潮来 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其八 》
- 江潮东下暮还来 出自 [宋] 何梦桂 ·《感寓二首 其二 》
- 江山形胜暮潮来 出自 [宋] 方岳 ·《凤凰台 》
- 江山形胜暮潮来 出自 [宋] 梁栋 ·《凤凰台 》
- 潮送九江寒雨来 出自 [唐] 许浑 ·《江上逢友人 》
- 潮送九江寒雨来 出自 [唐] 杜牧 ·《江上逢友人 》
- 水带松江暮雨来 出自 [宋] 周弼 ·《秀野 》
- 江上潮声日夜来 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄梁士衡 》
- 江声逆顺潮来往 出自 [宋] 曾肇 ·《京口甘露寺 》
- 潮去潮来朝复暮 出自 [宋] 刘弇 ·《黄洴 》
- 暮潮从去早潮来 出自 [唐] 韦应物 ·《酬柳郎中春日归扬州南郭见别之作 》
- 日带潮声晚 出自 [唐] 司空图 ·《江行二首 二 》
- 潮声寒带雨 出自 [宋] 黄庚 ·《书山阴驿 》
- 潮声带两州 出自 [宋] 释仲殊 ·《句 其二 》