“耳边雨带暮潮来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“耳边雨带暮潮来”出自哪首诗？
答案： “耳边雨带暮潮来”出自： 宋代 王义山的 《枕上闻风》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ěr biān yǔ dài mù cháo lái ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“耳边雨带暮潮来”的上一句是什么？
答案：
“耳边雨带暮潮来”的上一句是： 风撼林间万窍开 , 诗句拼音为：fēng hàn lín jiān wàn qiào kāi
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“耳边雨带暮潮来”的下一句是什么？
答案： “耳边雨带暮潮来”的下一句是： 似知书困难为觉 , 诗句拼音为： sì zhī shū kùn nán wéi jué ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“耳边雨带暮潮来”全诗
枕上闻风 (zhěn shàng wén fēng)
风撼林间万窍开，耳边雨带暮潮来。
似知书困难为觉，刚把天声为唤回。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
“耳边雨带暮潮来”繁体原文
枕上聞風
風撼林間萬竅開，耳邊雨带暮潮來。
似知書困難爲覺，剛把天聲爲喚回。
“耳边雨带暮潮来”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
风撼林间万窍开，耳边雨带暮潮来。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
似知书困难为觉，刚把天声为唤回。
“耳边雨带暮潮来”全诗注音
风撼林间万窍开，耳边雨带暮潮来。
似知书困难为觉，刚把天声为唤回。
“耳边雨带暮潮来”全诗翻译
译文：
林间风吹动万物的花瓣开放，耳边传来雨声，暮色中潮水涌动。
好像知道读书的困难才能觉醒，刚刚才回应了天上的声音。
这首诗描述了大自然中风吹花开、雨潮来临的景象，并表达了读书所带来的启迪和回应天命的心境。
“耳边雨带暮潮来”相关诗句：
- 耳边雨带暮潮来 出自 [宋] 王义山 ·《枕上闻风 》
- 暮潮声带九江来 出自 [宋] 李冲元 ·《过姑孰作 》
- 江雨带潮来 出自 [宋] 曹组 ·《句 其二 》
- 江雨带潮来 出自 [宋] 释绍嵩 ·《即事 》
- 春潮带雨晚来急 出自 [唐] 韦应物 ·《滁州西涧 》
- 北风吹雨带潮来 出自 [宋] 李纲 ·《未至芜湖四十里阻风 》
- 水带松江暮雨来 出自 [宋] 周弼 ·《秀野 》
- 暮潮从去早潮来 出自 [唐] 韦应物 ·《酬柳郎中春日归扬州南郭见别之作 》
- 潮去潮来朝复暮 出自 [宋] 刘弇 ·《黄洴 》
- 峰峦四合暮潮边 出自 [宋] 姜夔 ·《平甫见招不欲往 其二 》
- 江潮带雨浑 出自 [宋] 陆游 ·《梦中江行过乡豪家赋诗二首既觉犹历历能记也 其二 》
- 潮声寒带雨 出自 [宋] 黄庚 ·《书山阴驿 》
- 骤看潮带雨 出自 [宋] 苏泂 ·《泊通明 》
- 篱落春潮带雨浑 出自 [宋] 周弼 ·《甫里观 》
- 蟹舍潮回带雨腥 出自 [宋] 方岳 ·《简季桐庐 》
- 春潮带雨晚流浑 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 惜水湾 》
- 一帆回带雨潮新 出自 [宋] 林宗放 ·《和龚太守巡江回署之作 》
- 春潮带雨送孤舟 出自 [宋] 洪适 ·《雨中泊舟萧山县驿 》
- 过淮疎雨带潮声 出自 [唐] 褚载 ·《南徐晚望 》
- 暮雨寒潮急 出自 [宋] 刘攽 ·《江亭後池 》