“潮送九江寒雨来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“潮送九江寒雨来”出自哪首诗?
答案: “潮送九江寒雨来”出自: 唐代 许浑的 《江上逢友人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháo sòng jiǔ jiāng hán yǔ lái ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“潮送九江寒雨来”的上一句是什么?
答案:
“潮送九江寒雨来”的上一句是: 村连三峡暮云起 , 诗句拼音为: cūn lián sān xiá mù yún qǐ
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“潮送九江寒雨来”的下一句是什么?
答案: “潮送九江寒雨来”的下一句是: 已作相如投赋计 , 诗句拼音为: yǐ zuò xiāng rú tóu fù jì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“潮送九江寒雨来”全诗
江上逢友人 (jiāng shàng féng yǒu rén)
故国归人酒一杯,暂停兰棹共徘徊。
村连三峡暮云起,潮送九江寒雨来。
已作相如投赋计,还凭殷浩寄书回。
到时若见东篱菊,为问经霜几度开。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“潮送九江寒雨来”繁体原文
江上逢友人
故國歸人酒一杯,暫停蘭棹共徘徊。
村連三峽暮雲起,潮送九江寒雨來。
已作相如投賦計,還憑殷浩寄書回。
到時若見東籬菊,爲問經霜幾度開。
“潮送九江寒雨来”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
故国归人酒一杯,暂停兰棹共徘徊。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
村连三峡暮云起,潮送九江寒雨来。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
已作相如投赋计,还凭殷浩寄书回。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
到时若见东篱菊,为问经霜几度开。
“潮送九江寒雨来”全诗注音
故国归人酒一杯,暂停兰棹共徘徊。
村连三峡暮云起,潮送九江寒雨来。
已作相如投赋计,还凭殷浩寄书回。
到时若见东篱菊,为问经霜几度开。
“潮送九江寒雨来”全诗翻译
译文:
故国的归人,举起一杯酒,暂停船桨,共同徘徊。
村庄连着三峡,暮云升起,潮水送来了九江的寒雨。
已经成为相如般奉献才能的人,还借着殷浩的书信寄去回音。
等到时候看见东篱上的菊花,不妨问问经历了多少次霜冻才开放。
“潮送九江寒雨来”相关诗句:
- 潮送九江寒雨来 出自 [唐] 杜牧 ·《江上逢友人 》
- 潮送九江寒雨来 出自 [唐] 许浑 ·《江上逢友人 》
- 万里潮平雨送寒 出自 [宋] 李之仪 ·《赏心亭 》
- 暮潮声带九江来 出自 [宋] 李冲元 ·《过姑孰作 》
- 江雨带潮来 出自 [宋] 曹组 ·《句 其二 》
- 江雨带潮来 出自 [宋] 释绍嵩 ·《即事 》
- 夜夜寒潮送月来 出自 [宋] 释斯植 ·《金陵道上 》
- 雨寒送魂来 出自 [宋] 周文璞 ·《正字南仲祭诗 》
- 一雨送寒来 出自 [宋] 李公麟 ·《和邓慎思天启有少年真喜事之句用其韵和 》
- 寒觉溪风送雨来 出自 [宋] 李处权 ·《奉怀养源士特似表 》
- 一番风雨送寒来 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其四六 》
- 江风吹送早寒来 出自 [唐] 方干 ·《感时三首 二 》
- 更送一江风雨来 出自 [宋] 张孝祥 ·《夜半走笔酬寿翁 其一 》
- 寒潮如特送 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送余驾部江州 》
- 风送寒潮急 出自 [宋] 梅尧臣 ·《入满浦 》
- 寒潮不送船 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晚饯客南亭二首 其二 》
- 滚滚寒江潮去来 出自 [宋] 袁默 ·《钓鱼台 》
- 瓜步寒潮送客 出自 [唐] 刘长卿 ·《送陆澧还吴中 》
- 瓜步寒潮送客 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送陆澧还吴中 》
- 雨送夜潮飘海风 出自 [宋] 王珪 ·《南海馆中 》