“城阴雨过腊初近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“城阴雨过腊初近”出自哪首诗?
答案: “城阴雨过腊初近”出自: 宋代 喻良能的 《腊前二日见青梅桃花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng yīn yǔ guò là chū jìn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“城阴雨过腊初近”的上一句是什么?
答案:
“城阴雨过腊初近”的上一句是: 南来地暖意都迷 , 诗句拼音为: nán lái dì nuǎn yì dōu mí
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“城阴雨过腊初近”的下一句是什么?
答案: “城阴雨过腊初近”的下一句是: 梅子青青桃满蹊 , 诗句拼音为: méi zǐ qīng qīng táo mǎn qī ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“城阴雨过腊初近”全诗
腊前二日见青梅桃花 (là qián èr rì jiàn qīng méi táo huā)
泽国寒多春事迟,南来地暖意都迷。
城阴雨过腊初近,梅子青青桃满蹊。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
“城阴雨过腊初近”繁体原文
臘前二日見青梅桃花
澤國寒多春事遲,南來地暖意都迷。
城陰雨過臘初近,梅子青青桃滿蹊。
“城阴雨过腊初近”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
泽国寒多春事迟,南来地暖意都迷。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
城阴雨过腊初近,梅子青青桃满蹊。
“城阴雨过腊初近”全诗注音
泽国寒多春事迟,南来地暖意都迷。
城阴雨过腊初近,梅子青青桃满蹊。
“城阴雨过腊初近”全诗翻译
译文:
泽国的寒冷使得春天来得较晚,南方的暖意将人迷失。
城阴的雨过后,腊月初即将来临,梅子青翠,桃花盛开在小路上。
总结:
这首古文诗描绘了泽国春天的特点,寒冷多雨,导致春季来临较晚。然而,南方的温暖气息仍然吸引人们,城阴的雨过后,腊月初即将到来,梅子青翠,桃花盛开,给人带来了春天的气息和喜悦。
“城阴雨过腊初近”相关诗句:
- 城阴雨过腊初近 出自 [宋] 喻良能 ·《腊前二日见青梅桃花 》
- 城下柳阴新过雨 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩见寄 》
- 腊过春将近 出自 [宋] 韦骧 ·《和孙叔康探梅二十八韵 》
- 近腊风光初染荔 出自 [宋] 刘子翬 ·《至日 》
- 腊寒初破作春阴 出自 [宋] 韩琦 ·《春阴席上 》
- 腊过春云尚带阴 出自 [宋] 胡宿 ·《和吴春卿早春即事 》
- 看湖初过月阴阴 出自 [宋] 张鎡 ·《武子得监左帑归甬东待次 》
- 去年腊月过湓城 出自 [宋] 释道潜 ·《送楚上人还广陵庆禅师法席 》
- 过腊山微雨 出自 [宋] 刘攽 ·《闻雷 》
- 腊雨城南宅 出自 [宋] 晁冲之 ·《寄王立之 》
- 腊月边城风雨沙 出自 [宋] 周紫芝 ·《贾主簿家蜡梅 》
- 积阴初散雨初收 出自 [宋] 吴芾 ·《喜晴 其一 》
- 清明初过雨初收 出自 [宋] 宋庠 ·《新晴 》
- 云车初近紫坛阴 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制喜雪诗 其二 》
- 城近更初转 出自 [宋] 吴锡畴 ·《闻笛 》
- 霏微近过城 出自 [唐] 焦郁 ·《春雪 一 》
- 移舟行近古城阴 出自 [宋] 杨时 ·《颍昌西湖泛舟 其二 》
- 人日初过近上元 出自 [宋] 陆游 ·《立春日二首 其二 》
- 节近愁阴雨 出自 [宋] 王十朋 ·《又用前句作七绝 其七 》
- 天近城南且过家 出自 [宋] 陈杰 ·《送淮漕洪监移节江东暂回天目 》