“过腊山微雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“过腊山微雨”出自哪首诗？
答案： “过腊山微雨”出自： 宋代 刘攽的 《闻雷》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guò là shān wēi yǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“过腊山微雨”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“过腊山微雨”已经是第一句了。
问题3：“过腊山微雨”的下一句是什么？
答案： “过腊山微雨”的下一句是： 开正两震雷 , 诗句拼音为： kāi zhèng liǎng zhèn léi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“过腊山微雨”全诗
闻雷 (wén léi)
过腊山微雨，开正两震雷。
渐南风土异，伤早岁时催。
放逐渔翁问，淹留漂母哀。
余寒附烟火，尚有复燃灰。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“过腊山微雨”繁体原文
聞雷
過臘山微雨，開正兩震雷。
漸南風土異，傷早歲時催。
放逐漁翁問，淹留漂母哀。
餘寒附煙火，尚有復燃灰。
“过腊山微雨”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
过腊山微雨，开正两震雷。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
渐南风土异，伤早岁时催。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
放逐渔翁问，淹留漂母哀。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
余寒附烟火，尚有复燃灰。
“过腊山微雨”全诗注音
过腊山微雨，开正两震雷。
渐南风土异，伤早岁时催。
放逐渔翁问，淹留漂母哀。
余寒附烟火，尚有复燃灰。
“过腊山微雨”全诗翻译
译文：
过了腊山，微风细雨，天空中响起两声震耳欲聋的雷声。
渐渐地南风吹来，这里的土地与我小时候的家乡不同，让我伤感起早年的光阴逝去。
我看到被放逐的渔翁，心中疑惑地询问他，他却深感岁月的催促和时光的流逝。
我思念着流离失所的母亲，她如今漂泊异乡，孤苦伶仃，我内心充满悲伤。
我的生活像余寒一样紧紧依附着冒着烟的火炉，尽管只剩下一些残灰，但依然希望有复燃的一天。
全文反映了作者在腊山经历微雨雷霆的自然景观，以及对南风、异乡、流离失所的人们和自身境况的感慨，描绘出一幅充满忧伤和寒冷的画面。
“过腊山微雨”相关诗句：
- 过腊山微雨 出自 [宋] 刘攽 ·《闻雷 》
- 过雨山亭暑气微 出自 [宋] 张耒 ·《题宣州後堂壁四首 其一 》
- 微微雨过有秋意 出自 [宋] 孔平仲 ·《太平 》
- 城阴雨过腊初近 出自 [宋] 喻良能 ·《腊前二日见青梅桃花 》
- 暖山度腊东风微 出自 [唐] 郑嵎 ·《津阳门诗 》
- 过腊山逾瘦 出自 [宋] 喻良能 ·《亦好园初春次韵 其一 》
- 空山过腊犹藏雪 出自 [宋] 曾巩 ·《寄顾子敦 》
- 微雨过 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《渔父词十三首 其一 》
- 万顷过微雨 出自 [宋] 蔡肇 ·《寄题君山亭送吕天衢秀才 》
- 微雨偶然过 出自 [宋] 许必胜 ·《山中杂咏 其二 》
- 晚来微雨过 出自 [宋] 罗与之 ·《山居闲思 其二 》
- 轻轩过微雨 出自 [宋] 杨万里 ·《太令人田氏挽辞二首 其一 》
- 微雨过菰苇 出自 [唐] 吴融 ·《秋兴 》
- 竹寺过微雨 出自 [唐] 白居易 ·《题天竺南院赠闲元旻清四上人 》
- 芭蕉过微雨 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚浴崇教寺 》
- 疎林过微雨 出自 [宋] 释圆悟 ·《山中四首 其二 》
- 朝来过微雨 出自 [宋] 释德洪 ·《送通上人游庐山 》
- 向晚过微雨 出自 [宋] 郑刚中 ·《对菊 》
- 江皋过微雨 出自 [宋] 郑獬 ·《雨後江上 》
- 雨过微风起 出自 [唐] 李中 ·《柳絮 》