“腊月边城风雨沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“腊月边城风雨沙”出自哪首诗?
答案: “腊月边城风雨沙”出自: 宋代 周紫芝的 《贾主簿家蜡梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: là yuè biān chéng fēng yǔ shā ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“腊月边城风雨沙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“腊月边城风雨沙”已经是第一句了。
问题3:“腊月边城风雨沙”的下一句是什么?
答案: “腊月边城风雨沙”的下一句是: 带香谁剪蜡梅花 , 诗句拼音为: dài xiāng shuí jiǎn là méi huā ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“腊月边城风雨沙”全诗
贾主簿家蜡梅 (jiǎ zhǔ bó jiā là méi)
腊月边城风雨沙,带香谁剪蜡梅花。
寒灯枉作江南梦,春在墙东主簿家。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“腊月边城风雨沙”繁体原文
賈主簿家蠟梅
臘月邊城風雨沙,带香誰剪蠟梅花。
寒燈枉作江南夢,春在牆東主簿家。
“腊月边城风雨沙”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
腊月边城风雨沙,带香谁剪蜡梅花。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
寒灯枉作江南梦,春在墙东主簿家。
“腊月边城风雨沙”全诗注音
腊月边城风雨沙,带香谁剪蜡梅花。
寒灯枉作江南梦,春在墙东主簿家。
“腊月边城风雨沙”全诗翻译
译文:
腊月的时候,边城风雨交加,沙尘飞扬。带着芳香的人是谁在剪蜡梅花呢?
寒冷的灯光徒然勾勒出江南的梦境,而春天已经降临在城墙东边主簿家中。
全文总结:诗人描述了腊月边城的寒冷与风雨,以及一位神秘的人在剪蜡梅花的情景。寒冷的灯光勾勒出江南的梦境,春天降临在城墙东边的主簿家中。
“腊月边城风雨沙”相关诗句:
- 腊月边城风雨沙 出自 [宋] 周紫芝 ·《贾主簿家蜡梅 》
- 洛阳城边风起沙 出自 [宋] 陈与义 ·《归洛道中 》
- 草风沙雨渭河边 出自 [唐] 白居易 ·《建昌江 》
- 人冲腊雪往边沙 出自 [唐] 黄滔 ·《别友人 》
- 又分风月向边城 出自 [宋] 刘宰 ·《送锺元达倅濠 》
- 八月边城风刮地 出自 [唐] 韦庄 ·《赠峨嵋山弹琴李处士 》
- 腊雨城南宅 出自 [宋] 晁冲之 ·《寄王立之 》
- 江城月黑风雨寒 出自 [宋] 孔平仲 ·《九月二十九夜作 》
- 江城五月风雨余 出自 [宋] 杨学李 ·《西郊晚步 》
- 城阴雨过腊初近 出自 [宋] 喻良能 ·《腊前二日见青梅桃花 》
- 城边沙水寒 出自 [宋] 释文珦 ·《悠悠万里行 》
- 王城九衢腊月尾 出自 [宋] 司马光 ·《和王胜之雪霁借马入局偶书 》
- 去年腊月过湓城 出自 [宋] 释道潜 ·《送楚上人还广陵庆禅师法席 》
- 都城穷腊月半破 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宣九家赋雪 》
- 腊月巴地雨 出自 [唐] 元稹 ·《酬东川李相公十六韵 》
- 腊月雷州雨 出自 [唐] 杨衡 ·《送人流雷州 》
- 江边腊破东风起 出自 [宋] 刘敞 ·《新种杂花树 》
- 不夜城边万里沙 出自 [唐] 独孤及 ·《海上怀华中旧游寄郑县刘少府造渭南王少府崟 》
- 况此边城万里沙 出自 [宋] 晁说之 ·《二月初山上作 》
- 腊月深井汗如雨 出自 [唐] 韦应物 ·《夏冰歌 》