首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵和资政吴育侍郎见赠 > 争奈诏书催上道

“争奈诏书催上道”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“争奈诏书催上道”出自哪首诗？

答案： “争奈诏书催上道”出自： 宋代 宋庠的 《次韵和资政吴育侍郎见赠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhēng nài zhào shū cuī shàng dào ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题2：“争奈诏书催上道”的上一句是什么？

答案： “争奈诏书催上道”的上一句是： 监里流年白发新 , 诗句拼音为： jiān lǐ liú nián bái fà xīn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题3：“争奈诏书催上道”的下一句是什么？

答案： “争奈诏书催上道”的下一句是： 谈犀从此日生尘 , 诗句拼音为： tán xī cóng cǐ rì shēng chén ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“争奈诏书催上道”全诗

次韵和资政吴育侍郎见赠 (cì yùn hé zī zhèng wú yù shì láng jiàn zèng)

。 朝代：宋 。    作者： 宋庠。

台阶抽得冒荣身，且喜西都见故人。
仪世瑞鵷曾接翼，论交寒柏不知春。
樽前高意青云旧，监里流年白发新。
争奈诏书催上道，谈犀从此日生尘。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

tái jiē chōu dé mào róng shēn ， qiě xǐ xī dōu jiàn gù rén 。
yí shì ruì yuān céng jiē yì ， lùn jiāo hán bǎi bù zhī chūn 。
zūn qián gāo yì qīng yún jiù ， jiān lǐ liú nián bái fà xīn 。
zhēng nài zhào shū cuī shàng dào ， tán xī cóng cǐ rì shēng chén 。

“争奈诏书催上道”繁体原文

次韵和資政吳育侍郎見贈

台階抽得冒榮身，且喜西都見故人。
儀世瑞鵷曾接翼，論交寒柏不知春。
樽前高意青雲舊，鑑裏流年白髮新。
爭奈詔書催上道，談犀從此日生塵。

“争奈诏书催上道”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
台阶抽得冒荣身，且喜西都见故人。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仪世瑞鵷曾接翼，论交寒柏不知春。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
樽前高意青云旧，监里流年白发新。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
争奈诏书催上道，谈犀从此日生尘。

“争奈诏书催上道”全诗注音

tái jiē chōu dé mào róng shēn ， qiě xǐ xī dōu jiàn gù rén 。

台阶抽得冒荣身，且喜西都见故人。

yí shì ruì yuān céng jiē yì ， lùn jiāo hán bǎi bù zhī chūn 。

仪世瑞鵷曾接翼，论交寒柏不知春。

zūn qián gāo yì qīng yún jiù ， jiān lǐ liú nián bái fà xīn 。

樽前高意青云旧，监里流年白发新。

zhēng nài zhào shū cuī shàng dào ， tán xī cóng cǐ rì shēng chén 。

争奈诏书催上道，谈犀从此日生尘。

“争奈诏书催上道”全诗翻译

译文：
台阶走得冒着热气，我高兴地看到了在西都的老朋友。
仪世瑞曾经担任要职，现在却冷淡如寒冬的柏树，不知道春天已经到来。
在酒杯前，心情高涨如往日一样，但官府中岁月流转，我却长出了白发。
可惜朝廷的诏书催促着我上路，与我亲密的谈犀从今天起将被尘土所掩埋。

全诗概括：诗人走过台阶，心情喜悦地见到了在西都的故人。曾经亲密无间的朋友，如今却冷漠如寒柏，不知道春天的到来。在酒杯前，心情高昂，但岁月在官府中流转，诗人却长出了白发。然而，朝廷的命令催促着他上路，与他亲密的朋友谈犀从今天起将逐渐被遗忘。

“争奈诏书催上道”总结赏析

《次韵和资政吴育侍郎见赠》赏析：
这首诗是宋代文学家宋庠创作的，表达了作者对友情的珍惜以及在政治生涯中的坎坷感受。整首诗通过描写一次重逢的场景，表达了作者对故人的感慨和对时光流转的感叹。
第一句"台阶抽得冒荣身"中，作者通过描述台阶冒出的新绿，暗示了作者对重逢的期盼和喜悦，台阶抽绿也象征着事业的兴盛。接着，"且喜西都见故人"表现出作者在西京（汴京，今河南郑州）的喜悦，见到了久别的故人，增添了诗中的喜悦情感。
第二句"仪世瑞鵷曾接翼"，通过提到"仪世瑞鵷"，意味着作者与赠诗对象曾经并肩工作，共同承担政治重任，这是作者对友情和政治生涯的回顾。"论交寒柏不知春"则反映出作者对友情的坚持，即使历经风霜，依然保持着深厚的交情。
第三句"樽前高意青云旧"表现出作者曾与故人共饮欢聚，回忆起曾经的豪情壮志。"监里流年白发新"则反映了在政治官场中，岁月不饶人，白发愈多，同时也传达出作者对政治生涯的不易和压力。
最后两句"争奈诏书催上道，谈犀从此日生尘"表达了政治官场的残酷，尽管友情和豪情依然在，但作者不得不面对政治的命运，奉诏上路，政治生涯才刚刚开始，也意味着他将离开故人，进入尘世。

“争奈诏书催上道”诗句作者宋庠介绍：

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋史》卷二八四有传。　宋庠诗，以武英殿聚珍版丛书《元宪集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及诸书散见的宋庠诗，编定十四卷。另辑得集外诗七首，附于卷末。更多...

“争奈诏书催上道”相关诗句：

“争奈诏书催上道”每个字的意思：

包含“争奈诏书催上道”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂