“昔曾噀酒今藏龙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔曾噀酒今藏龙”出自哪首诗?
答案: “昔曾噀酒今藏龙”出自: 唐代 卢纶的 《栖岩寺隋文帝马脑盏歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī céng xùn jiǔ jīn cáng lóng ,诗句平仄: 仄平仄仄平○平 。
问题2:“昔曾噀酒今藏龙”的上一句是什么?
答案:
“昔曾噀酒今藏龙”的上一句是: 五云如拳轻复浓 , 诗句拼音为: wǔ yún rú quán qīng fù nóng
,诗句平仄: 仄平仄仄平○平 。
问题3:“昔曾噀酒今藏龙”的下一句是什么?
答案: “昔曾噀酒今藏龙”的下一句是: 规形环影相透彻 , 诗句拼音为: guī xíng huán yǐng xiāng tòu chè ,诗句平仄:平平平仄○仄仄。
“昔曾噀酒今藏龙”全诗
栖岩寺隋文帝马脑盏歌 (qī yán sì suí wén dì mǎ nǎo zhǎn gē)
天宫宝器隋朝物,鏁在金函比金骨。
开函捧之光乃发,阿修罗王掌中月。
五云如拳轻复浓,昔曾噀酒今藏龙。
规形环影相透彻,乱雪繁花千万重。
可怜贞质无今名,可叹隋陵一抔土。
宫中艳女满宫春,得亲此宝能几人。
一留寒殿殿将坏,唯有幽光通隙尘。
山中老僧眉似雪,忍死相传保扃鐍。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄平平仄仄,平平平○仄○仄。
仄平○平○仄平,仄平仄仄平○平。
平平平仄○仄仄,仄仄平平平仄○。
仄平平仄平平平,仄○○平仄平仄。
平○仄仄仄平平,仄○仄仄平仄平。
仄○平仄仄○仄,仄仄平平平仄平。
平○仄平平仄仄,仄仄○○仄平仄。
“昔曾噀酒今藏龙”繁体原文
棲巖寺隋文帝馬腦盞歌
天宮寶器隋朝物,鏁在金函比金骨。
開函捧之光乃發,阿修羅王掌中月。
五雲如拳輕復濃,昔曾噀酒今藏龍。
規形環影相透徹,亂雪繁花千萬重。
可憐貞質無今名,可嘆隋陵一抔土。
宮中豔女滿宮春,得親此寶能幾人。
一留寒殿殿將壞,唯有幽光通隙塵。
山中老僧眉似雪,忍死相傳保扃鐍。
“昔曾噀酒今藏龙”韵律对照
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
天宫宝器隋朝物,鏁在金函比金骨。
平平仄平平仄仄,平平平○仄○仄。
开函捧之光乃发,阿修罗王掌中月。
仄平○平○仄平,仄平仄仄平○平。
五云如拳轻复浓,昔曾噀酒今藏龙。
平平平仄○仄仄,仄仄平平平仄○。
规形环影相透彻,乱雪繁花千万重。
仄平平仄平平平,仄○○平仄平仄。
可怜贞质无今名,可叹隋陵一抔土。
平○仄仄仄平平,仄○仄仄平仄平。
宫中艳女满宫春,得亲此宝能几人。
仄○平仄仄○仄,仄仄平平平仄平。
一留寒殿殿将坏,唯有幽光通隙尘。
平○仄平平仄仄,仄仄○○仄平仄。
山中老僧眉似雪,忍死相传保扃鐍。
“昔曾噀酒今藏龙”全诗注音
天宫宝器隋朝物,鏁在金函比金骨。
开函捧之光乃发,阿修罗王掌中月。
五云如拳轻复浓,昔曾噀酒今藏龙。
规形环影相透彻,乱雪繁花千万重。
可怜贞质无今名,可叹隋陵一抔土。
宫中艳女满宫春,得亲此宝能几人。
一留寒殿殿将坏,唯有幽光通隙尘。
山中老僧眉似雪,忍死相传保扃鐍。
“昔曾噀酒今藏龙”全诗翻译
译文:
这首古文诗经我翻译成白话文如下:
天宫的宝器是隋朝的物品,被锁在金函中,比金骨还珍贵。
打开函蓋捧起来,光芒顿时闪现,就像是阿修罗王手中的明月。
五彩云状像拳头,轻盈而又浓郁,昔日它曾喷洒酒,现在却隐藏了龙的气息。
器物的形状规整,影子透明通透,纷乱的雪花和繁盛的花朵交织在一起,无数重叠。
可怜它坚贞纯粹,没有现在的名声,可叹它只是埋在隋陵中的一把土。
宫中美女满宫春,有多少人能得到这个亲近宝物的机会呢?
有一间寒殿将要坏落,只有幽光透过尘埃的缝隙。
山中的老僧眉毛像雪一样白,他承受着死亡的威胁,将这秘密一代代传承下去。
这首诗总结:起来,描述了一个被锁在金函中的宝器,它发出耀眼的光芒,像阿修罗王手中的明月。五彩斑斓的云雾状物体昔日曾喷洒酒,现如今却隐藏着龙的气息。器物形状规整,透明通透,被纷乱的雪花和繁盛的花朵覆盖,具有纯洁无瑕的特质,然而它只是被埋在隋陵中的一把土。宫中的美女们渴望得到这宝物的机会,然而寒殿即将坍塌,只有微弱的光芒透过尘埃的缝隙。山中的老僧眉毛洁白如雪,他将宝物的秘密一代代传承下去,承受着死亡的威胁。整首诗透露出一种神秘而悲切的氛围。
“昔曾噀酒今藏龙”总结赏析
赏析::
这首诗是卢纶创作的《栖岩寺隋文帝马脑盏歌》,诗人以一首七言绝句的形式,描述了一件神奇宝物——隋文帝的马脑盏,以及它的传奇故事。
首先,诗人以豪迈的语言描绘了这个宝物的价值和神秘感。诗中提到,这宝器比金骨更珍贵,它被锁在金函之中,只有开启金函后,才能够看到它散发的光芒,这光芒宛如阿修罗王掌中的月亮,光彩夺目。这种对宝物的描写,表现出了诗人对宝物的崇敬和令人惊叹的感情。
其次,诗人通过一系列的比喻和形容词,生动地描绘了宝物的形态和光辉。他用五云如拳轻复浓的比喻,形容了宝物的光芒如云彩一般浓烈,时而明亮,时而渐渐深沉。他还提到,这宝物曾经噀酒,如今却藏匿在龙之中,给人以它的神秘与传奇。
然后,诗人将宝物的规形环影与繁花乱雪相比,突显了宝物的独特之处。宝物的形状和光影交相辉映,如同繁花和乱雪一般美丽壮观。
接着,诗人表达了对历史和隋陵的感慨。他称宝物为“可怜贞质无今名”,暗示了宝物虽然珍贵,但却已经失去了名声,成为了历史的一部分。他还提到了隋陵一抔土,这句话暗示了历史的沧桑和时光的流逝。
最后,诗人以一种幽雅的语言写到了宝物的宿命。宝物虽然曾经被宫中的艳女珍视,但如今只能在幽暗的寒殿中闪烁,它的宿命是保守着隋文帝的传世之物。山中的老僧将它看守得如此严密,忍受着岁月的洗礼,一直传承下去。
标签: 描写宝物、叙述历史、表达感慨
“昔曾噀酒今藏龙”相关诗句:
- 昔曾噀酒今藏龙 出自 [唐] 卢纶 ·《栖岩寺隋文帝马脑盏歌 》
- 沙噀噀沙巧藏身 出自 [宋] 许及之 ·《德久送沙噀信笔爲谢 》
- 龙剑昔藏影 出自 [唐] 顾况 ·《拟古三首 一 》
- 汉柜昔曾藏谏笔 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送汤武谕倅吴门 》
- 昔曾蹴龙象 出自 [宋] 刘克庄 ·《蚊二首 其二 》
- 昔年曾遇火龙君 出自 [唐] 吕岩 ·《得火龙真人劒法 》
- 卧龙昔日曾三顾 出自 [宋] 梅询 ·《虎丘 》
- 昔时曾卧龙湫水 出自 [唐] 吕岩 ·《题壁二绝 二 》
- 苍龙噀雨鸣 出自 [宋] 孙觌 ·《妙觉书事二首 其一 》
- 神龙噀水飞 出自 [宋] 戴复古 ·《大龙湫 》
- 蛟龙噀灵雨 出自 [宋] 文天祥 ·《衡州送胡端逸赴漕 》
- 昔年曾醉隣墙酒 出自 [宋] 杨冠卿 ·《自檇李至毗陵道中 其五 》
- 昔曾今日史 出自 [宋] 牟巘 ·《史彦明致乐堂 》
- 今藏护法龙 出自 [唐] 皎然 ·《奉和崔中丞使君论李侍御萼登烂柯山宿石桥寺効小谢体 》
- 栾巴噀酒 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 何处苍龙噀雨来 出自 [宋] 张扩 ·《大龙湫 》
- 静噀灵符去是龙 出自 [唐] 皮日休 ·《寄题玉霄峰叶涵象尊师所居 》
- 箨龙衔味噀春英 出自 [宋] 释绍昙 ·《寄紫箨茶与虎丘石溪 》
- 龙来苦渴噀涧水 出自 [宋] 方一夔 ·《岩峰寄洪复翁 》
- 敕噀龙口数滴水 出自 [宋] 郑思肖 ·《狂歌 》