“苍龙噀雨鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苍龙噀雨鸣”出自哪首诗?
答案: “苍龙噀雨鸣”出自: 宋代 孙觌的 《妙觉书事二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cāng lóng xùn yǔ míng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“苍龙噀雨鸣”的上一句是什么?
答案:
“苍龙噀雨鸣”的上一句是: 睡鸭嘘烟满 , 诗句拼音为: shuì yā xū yān mǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“苍龙噀雨鸣”的下一句是什么?
答案: “苍龙噀雨鸣”的下一句是: 参禅我未暇 , 诗句拼音为: cān chán wǒ wèi xiá ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“苍龙噀雨鸣”全诗
妙觉书事二首 其一 (miào jué shū shì èr shǒu qí yī)
聒聒催酤我,嘤嘤唤友声。
一遭青蝇污,永负白鸥盟。
睡鸭嘘烟满,苍龙噀雨鸣。
参禅我未暇,一榻对僧横。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“苍龙噀雨鸣”繁体原文
妙覺書事二首 其一
聒聒催酤我,嚶嚶喚友聲。
一遭青蠅汙,永負白鷗盟。
睡鴨嘘煙滿,蒼龍噀雨鳴。
參禪我未暇,一榻對僧横。
“苍龙噀雨鸣”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
聒聒催酤我,嘤嘤唤友声。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
一遭青蝇污,永负白鸥盟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
睡鸭嘘烟满,苍龙噀雨鸣。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
参禅我未暇,一榻对僧横。
“苍龙噀雨鸣”全诗注音
聒聒催酤我,嘤嘤唤友声。
一遭青蝇污,永负白鸥盟。
睡鸭嘘烟满,苍龙噀雨鸣。
参禅我未暇,一榻对僧横。
“苍龙噀雨鸣”全诗翻译
译文:
嘈杂声催促着我,哀怨之音呼唤着友谊。
曾经遭遇青蝇的玷污,永远背负着与白鸥结盟的誓言。
沉睡的鸭子呼出烟雾,苍龙喷吐着雷雨之声。
心中想要参禅,却未有闲暇,只能躺在床榻上与僧侣相对而坐。
全文总结:叙述了嘈杂催促的环境,以及对友谊的思念和誓言的背负。同时描述了沉睡的鸭子和威猛的苍龙,以及主人公因无暇参禅只能与僧侣对坐的情景。
“苍龙噀雨鸣”总结赏析
赏析:这首诗《妙觉书事二首 其一》是孙觌创作的,描写了一种清静的修行场景。诗人通过简洁而生动的语言,表达了一种内心的苦闷与无奈,以及对修行之路的渴望。
首先,诗中以“聒聒催酤我,嘤嘤唤友声”开篇,描述了周围的喧闹和干扰,似乎在暗示诗人心中的不安。接着,诗人提到“一遭青蝇污,永负白鸥盟”,表达了自己因为外界干扰而无法宁静修行,感到内心的落差与沮丧。
诗中的“睡鸭嘘烟满,苍龙噀雨鸣”用生动的比喻描绘了修行场所的宁静和祥和,暗示了诗人对内心平静的渴望。最后一句“参禅我未暇,一榻对僧横”表明诗人虽然渴望修行,但仍然无法摆脱外界的纷扰,有一种被动和无奈之感。
“苍龙噀雨鸣”相关诗句:
- 苍龙噀雨鸣 出自 [宋] 孙觌 ·《妙觉书事二首 其一 》
- 何处苍龙噀雨来 出自 [宋] 张扩 ·《大龙湫 》
- 蛟龙噀灵雨 出自 [宋] 文天祥 ·《衡州送胡端逸赴漕 》
- 驱龙噀雨玄云边 出自 [宋] 胡寅 ·《醉步前溪示彦冲 》
- 一听苍龙水底鸣 出自 [宋] 王庭珪 ·《吉州凌波亭月夜 》
- 神龙噀水飞 出自 [宋] 戴复古 ·《大龙湫 》
- 静噀灵符去是龙 出自 [唐] 皮日休 ·《寄题玉霄峰叶涵象尊师所居 》
- 湫龙噀水湿髭须 出自 [宋] 释了惠 ·《送李道士归东湖 》
- 敕噀龙口数滴水 出自 [宋] 郑思肖 ·《狂歌 》
- 昔曾噀酒今藏龙 出自 [唐] 卢纶 ·《栖岩寺隋文帝马脑盏歌 》
- 箨龙衔味噀春英 出自 [宋] 释绍昙 ·《寄紫箨茶与虎丘石溪 》
- 龙来苦渴噀涧水 出自 [宋] 方一夔 ·《岩峰寄洪复翁 》
- 苍龙得云雨 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其八 》
- 雨暗苍龙乳 出自 [宋] 苏轼 ·《食槟榔 》
- 蛟蜃噀雨 出自 [宋] 岳珂 ·《赵忠简送春诗帖赞 》
- 噀面飞雨过 出自 [宋] 刘一止 ·《观大龙湫一首 》
- 仰噀秋空雨 出自 [宋] 司马光 ·《和邵不疑校理蒲州十诗 涌泉石 》
- 噀雨出松门 出自 [宋] 释文珦 ·《五泄龙井 》
- 噀成西蜀雨 出自 [宋] 陆佃 ·《赠李柔得道士 》
- 火灭噀雨巴 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵致政张朝奉仍招晚饮 》