“汉柜昔曾藏谏笔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汉柜昔曾藏谏笔”出自哪首诗?
答案: “汉柜昔曾藏谏笔”出自: 宋代 胡仲弓的 《送汤武谕倅吴门》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hàn guì xī céng cáng jiàn bǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“汉柜昔曾藏谏笔”的上一句是什么?
答案:
“汉柜昔曾藏谏笔”的上一句是: 独有先生早见机 , 诗句拼音为: dú yǒu xiān shēng zǎo jiàn jī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“汉柜昔曾藏谏笔”的下一句是什么?
答案: “汉柜昔曾藏谏笔”的下一句是: 吴江今可澣朝衣 , 诗句拼音为: wú jiāng jīn kě huàn cháo yī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“汉柜昔曾藏谏笔”全诗
送汤武谕倅吴门 (sòng tāng wǔ yù cuì wú mén)
诸贤出处最关时,独有先生早见机。
汉柜昔曾藏谏笔,吴江今可澣朝衣。
剩留千古清名在,带得一身公论归。
世事如碁吾懒着,敢将局面例言非。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“汉柜昔曾藏谏笔”繁体原文
送湯武諭倅吳門
諸賢出處最關時,獨有先生早見機。
漢柜昔曾藏諫筆,吳江今可澣朝衣。
剩留千古清名在,带得一身公論歸。
世事如碁吾懶著,敢將局面例言非。
“汉柜昔曾藏谏笔”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
诸贤出处最关时,独有先生早见机。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
汉柜昔曾藏谏笔,吴江今可澣朝衣。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
剩留千古清名在,带得一身公论归。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
世事如碁吾懒着,敢将局面例言非。
“汉柜昔曾藏谏笔”全诗注音
诸贤出处最关时,独有先生早见机。
汉柜昔曾藏谏笔,吴江今可澣朝衣。
剩留千古清名在,带得一身公论归。
世事如碁吾懒着,敢将局面例言非。
“汉柜昔曾藏谏笔”全诗翻译
译文:
诸位贤人在重要时刻出现,唯独先生早已看透形势。
汉柜曾经隐藏着谏言的笔,吴江现在可以洗涤朝服。
仅存千古之清名,带着一身公论回归。
世事犹如围棋,我懒得着手,敢将局势举例来说并不正确。
总结:
这首诗歌描绘了先生早已洞察时局的智慧,以及他坚持公正和真理的品德。汉柜藏有谏言的笔,吴江可以洗涤朝服,都象征着历史的转变。诗人留下的千古名声,将他身上的公论传承下来。最后,诗人谦逊地表达了自己对复杂世事的不愿介入,以围棋的比喻形容自己对局势的懒惰态度。
“汉柜昔曾藏谏笔”相关诗句:
- 汉柜昔曾藏谏笔 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送汤武谕倅吴门 》
- 傥来可柜突(张改作「柜藏」) 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 八十一 》
- 剖藏发金柜 出自 [宋] 方逢振 ·《悼亡秘书 》
- 印文生绿空藏柜 出自 [宋] 方岳 ·《入局 》
- 昔贤曾梦笔 出自 [宋] 仇远 ·《梦得墨四片一差短戏呈廷玉 》
- 石柜曾波上 出自 [唐] 杜甫 ·《石柜阁 》
- 昔曾噀酒今藏龙 出自 [唐] 卢纶 ·《栖岩寺隋文帝马脑盏歌 》
- 畴昔曾经圣笔褒 出自 [宋] 刘克庄 ·《读大行皇帝遗诏感恩哀恸六首 其五 》
- 何曾下笔写史汉 出自 [宋] 杨万里 ·《跋尤延之左司所藏光尧御书歌 》
- 笔橐先曾侍汉廷 出自 [宋] 刘克庄 ·《题近稿 》
- 汉祀昔曾陈玉脯 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《游武夷九曲 》
- 昔年曾逐汉征东 出自 [唐] 武元衡 ·《秋日经潼关感寓 》
- 昔时曾从汉梁王 出自 [唐] 周□ ·《芙蓉堂 》
- 昔闻曾驻汉神仙 出自 [宋] 蔡肇 ·《题天申宫 》
- 诗持谏笔题 出自 [唐] 黄滔 ·《送翁拾遗 》
- 笔谏慕贤深 出自 [宋] 洪刍 ·《题双林寺 》
- 谏笔非私忿 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和四首 其三 》
- 研冰濡谏笔 出自 [唐] 齐己 ·《寄朱拾遗 》
- 时清谏笔闲 出自 [宋] 释智圆 ·《上钱唐太守薛大谏 》
- 作诗附笔谏 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵薛秘书见遗玉臂格谢书则堂扁额 》