“昔曾今日史”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔曾今日史”出自哪首诗?
答案: “昔曾今日史”出自: 宋代 牟巘的 《史彦明致乐堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī céng jīn rì shǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“昔曾今日史”的上一句是什么?
答案:
“昔曾今日史”的上一句是: 试看纪孝行 , 诗句拼音为: shì kàn jì xiào xíng
,诗句平仄: 。
问题3:“昔曾今日史”的下一句是什么?
答案: “昔曾今日史”的下一句是: 会有邦人士 , 诗句拼音为: huì yǒu bāng rén shì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“昔曾今日史”全诗
史彦明致乐堂 (shǐ yàn míng zhì lè táng)
高堂有寿母,黄发映儿齿。
天方畀修龄,康宁燕多祉。
怡然人子心,何物堪伦比。
和气为愉色,皆自深爱始。
郁穆涵春风,融怡妙天理。
此是谓至乐,乐则焉可已。
再拜为献言,忠养极娱侍。
随时换轻煖,每侍进修瀡。
初非假外内,至乐皆在此。
况能以志养,先意而承旨。
魽鮓故自珍,欢不如菽水。
有时平反归,儿喜亲亦喜。
吾以名吾堂,致乐义最美。
试看纪孝行,昔曾今日史。
会有邦人士,升堂奉醇醴。
俾尔登期颐,俾尔宜孙子。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,平平○平仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
○仄平平仄,平仄○仄仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平○平,平仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
?仄仄仄平,平仄○仄仄。
仄平平仄平,平仄○仄仄。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄○,仄平平仄仄。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
仄仄平○平,仄仄平平仄。
“昔曾今日史”繁体原文
史彥明致樂堂
高堂有壽母,黄髮映兒齒。
天方畀修齡,康寧燕多祉。
怡然人子心,何物堪倫比。
和氣爲愉色,皆自深愛始。
郁穆涵春風,融怡妙天理。
此是謂至樂,樂則焉可已。
再拜爲獻言,忠養極娛侍。
隨時換輕煖,每侍進修瀡。
初非假外內,至樂皆在此。
况能以志養,先意而承旨。
魽鮓故自珍,歡不如菽水。
有時平反歸,兒喜親亦喜。
吾以名吾堂,致樂義最美。
試看紀孝行,昔曾今日史。
會有邦人士,升堂奉醇醴。
俾爾登期頤,俾爾宜孫子。
“昔曾今日史”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
高堂有寿母,黄发映儿齿。
平平仄平平,平平○平仄。
天方畀修龄,康宁燕多祉。
平平平仄平,平仄平平仄。
怡然人子心,何物堪伦比。
○仄平平仄,平仄○仄仄。
和气为愉色,皆自深爱始。
仄仄平平平,平平仄平仄。
郁穆涵春风,融怡妙天理。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
此是谓至乐,乐则焉可已。
仄仄平○平,平仄仄平仄。
再拜为献言,忠养极娱侍。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
随时换轻煖,每侍进修瀡。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
初非假外内,至乐皆在此。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
况能以志养,先意而承旨。
?仄仄仄平,平仄○仄仄。
魽鮓故自珍,欢不如菽水。
仄平平仄平,平仄○仄仄。
有时平反归,儿喜亲亦喜。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
吾以名吾堂,致乐义最美。
仄○仄仄○,仄平平仄仄。
试看纪孝行,昔曾今日史。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
会有邦人士,升堂奉醇醴。
仄仄平○平,仄仄平平仄。
俾尔登期颐,俾尔宜孙子。
“昔曾今日史”全诗注音
高堂有寿母,黄发映儿齿。
天方畀修龄,康宁燕多祉。
怡然人子心,何物堪伦比。
和气为愉色,皆自深爱始。
郁穆涵春风,融怡妙天理。
此是谓至乐,乐则焉可已。
再拜为献言,忠养极娱侍。
随时换轻煖,每侍进修瀡。
初非假外内,至乐皆在此。
况能以志养,先意而承旨。
魽鮓故自珍,欢不如菽水。
有时平反归,儿喜亲亦喜。
吾以名吾堂,致乐义最美。
试看纪孝行,昔曾今日史。
会有邦人士,升堂奉醇醴。
俾尔登期颐,俾尔宜孙子。
“昔曾今日史”全诗翻译
译文:
高堂里有寿母,她的黄发映照在儿子的齿牙上。
上天赐予长寿之年,健康幸福多如燕鸟繁衍。
他心中充满欢愉,何物可与他相比。
和睦的氛围让人愉悦,都是从深沉的爱意开始。
内心充满着春风的滋润,融化着天地的奥妙法则。
这就是至乐的境界,一旦沐浴其中,何等的幸福无法言喻。
再次行礼表达言辞,忠诚地侍奉,欢乐极致,宛如娱乐。
随时更换轻巧的衣裳,每次侍奉都是虔诚的。
初时不是虚假的外表,真正的乐趣都在这里。
何况能以一颗真诚的心灵养育,先天的意愿得以实现。
鱼肴美味虽然珍贵,但欢乐不如清水煮豆。
有时候归正平常,儿子的喜悦与亲人同乐。
我将我的堂号命名为“吾堂”,传承乐义最为美好。
试看记载孝行事迹,昔日的荣耀如今写在历史之中。
会有国家的贤士,登堂奉上美酒,让你登堂享用,满怀欢喜,让你安享晚年,孙子孝顺,如愿以偿。
总结:
这首古文诗篇表达了家庭和睦、养生愉快的美好状态。高堂中,寿母享有长寿,儿子心怀愉悦,以和睦的氛围和深沉的爱意为基础。内心充满春风的滋润,融化天地奥妙法则,成就至乐之境。表达了忠诚侍奉、轻松愉快、真诚养育的理念。最后,预言将有国家的贤士前来登堂,献上美酒,祝愿享有幸福晚年,子孙孝顺。整首诗歌充满了家庭幸福、养生快乐的美好愿景。
“昔曾今日史”相关诗句:
- 昔曾今日史 出自 [宋] 牟巘 ·《史彦明致乐堂 》
- 昔日紫微今御史 出自 [宋] 喻良能 ·《弄水亭次李察院韵 》
- 昔日郎君今刺史 出自 [唐] 朱元 ·《迎孙刺史 》
- 昔日曾死今应生 出自 [宋] 释德洪 ·《正月六日南安岩主生辰 》
- 畴昔曾参野史看 出自 [宋] 刘克庄 ·《南唐一首 》
- 昔岁曾爲萧史伴 出自 [唐] 方干 ·《赠美人四首 四 》
- 昔闻今见未曾有 出自 [宋] 包恢 ·《天台石桥 》
- 我昔曾力今乃惩 出自 [宋] 张耒 ·《谢李刚中 》
- 昔曾噀酒今藏龙 出自 [唐] 卢纶 ·《栖岩寺隋文帝马脑盏歌 》
- 君昔曾游今更好 出自 [宋] 范成大 ·《胡宗伟罢官改秩举将不及格往谒金陵丹阳诸使者遂朝行在颇有倦游之叹作诗送之 》
- 不知今昔几人曾 出自 [宋] 李商叟 ·《寿吴宰 其二 》
- 君不见昔日朗州刺史贤何多 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀昔 》
- 昔去曾同日 出自 [唐] 白居易 ·《赠江州李十使君员外十二韵 》
- 昔日曾夔州 出自 [宋] 王十朋 ·《州宅杂咏 瑞白堂 》
- 昔日曾飞迁 出自 [唐] 李岑 ·《东峰亭各赋一物得栖烟鸟 》
- 昔日剡溪曾载雪 出自 [宋] 徐集孙 ·《寄诗僧 》
- 昔日相君曾降顾 出自 [宋] 文彦博 ·《次韵留守相公以某赴东庄特赐佳篇 》
- 昔日净慈曾此去 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十八首 其一 》
- 卧龙昔日曾三顾 出自 [宋] 梅询 ·《虎丘 》
- 寻思昔日曾行脚 出自 [宋] 释广闻 ·《送东山源和尚归闽 》