“有时吟竹外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有时吟竹外”出自哪首诗?
答案: “有时吟竹外”出自: 宋代 杨公远的 《次省斋韵觅友梅索笑集不蒙见惠再借韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu shí yín zhú wài ,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题2:“有时吟竹外”的上一句是什么?
答案:
“有时吟竹外”的上一句是: 何必问西琛 , 诗句拼音为: hé bì wèn xī chēn
,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题3:“有时吟竹外”的下一句是什么?
答案: “有时吟竹外”的下一句是: 竹影弄清阴 , 诗句拼音为: zhú yǐng nòng qīng yīn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“有时吟竹外”全诗
次省斋韵觅友梅索笑集不蒙见惠再借韵 (cì shěng zhāi yùn mì yǒu méi suǒ xiào jí bù méng jiàn huì zài jiè yùn)
巨编藏古锦,风雅续遗音。
雷电欲下取,辟易不敢侵。
真趣谁领会,一如陶潜琴。
所言正而大,讵比郑声淫。
疑有造化炉,炼铁成黄金。
个是绝世宝,何必问西琛。
有时吟竹外,竹影弄清阴。
有时歌梅边,梅香散水沈。
所以形之句,毋乃得之心。
俗子敢再请,幸尔勿沈吟。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平仄仄,仄○平仄平。
仄平○平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平平,平平仄仄○。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○○。
“有时吟竹外”繁体原文
次省齋韻覓友梅索笑集不蒙見惠再借韻
巨編藏古錦,風雅續遺音。
雷電欲下取,辟易不敢侵。
真趣誰領會,一如陶潛琴。
所言正而大,詎比鄭聲淫。
疑有造化爐,煉鐵成黄金。
箇是絕世寶,何必問西琛。
有時吟竹外,竹影弄清陰。
有時歌梅邊,梅香散水沈。
所以形之句,毋乃得之心。
俗子敢再請,幸爾勿沈吟。
“有时吟竹外”韵律对照
仄平○仄仄,平仄仄○平。
巨编藏古锦,风雅续遗音。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
雷电欲下取,辟易不敢侵。
平仄平仄仄,仄○平仄平。
真趣谁领会,一如陶潜琴。
仄平○平仄,仄仄仄平平。
所言正而大,讵比郑声淫。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
疑有造化炉,炼铁成黄金。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
个是绝世宝,何必问西琛。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
有时吟竹外,竹影弄清阴。
仄平平平平,平平仄仄○。
有时歌梅边,梅香散水沈。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
所以形之句,毋乃得之心。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○○。
俗子敢再请,幸尔勿沈吟。
“有时吟竹外”全诗注音
巨编藏古锦,风雅续遗音。
雷电欲下取,辟易不敢侵。
真趣谁领会,一如陶潜琴。
所言正而大,讵比郑声淫。
疑有造化炉,炼铁成黄金。
个是绝世宝,何必问西琛。
有时吟竹外,竹影弄清阴。
有时歌梅边,梅香散水沈。
所以形之句,毋乃得之心。
俗子敢再请,幸尔勿沈吟。
“有时吟竹外”全诗翻译
译文:
巨大的编钟里珍藏着古老的锦绣,充满了风雅的遗音。雷电欲下势必要带走它,但神秘的易经力量不敢侵犯它。真正领会这其中趣味的人是谁呢,就像陶渊明弹琴一样自然。诗中表达的意思高尚而广大,怎能与郑玄的低俗之声相比呢。或许有一座天地间的炼化炉,能将普通的铁炼制成黄金般的宝贵,这就像是创造了绝世的宝物,又何必问及西王公的琴琅。有时倚在竹林外吟咏,竹影在清凉中摇曳。有时在梅树旁歌唱,梅花的香气在水面上飘散沉沉。所以创作的诗句,都来源于内心的真情实感。普通的人敢再次请求,希望你不会陷入沉思之中。
总结:
诗人通过描绘巨大编钟内的古锦和风雅遗音,表达了一种珍贵的文化传承和精神积淀。雷电即将降临,但易经的神秘力量守护着这宝物。诗人思考人生趣味、高尚意境与低俗之声的对比,引申出人生价值观的思考。他幻想了一种神奇的炼化炉,将平凡转化为珍贵,象征着创造与转化的力量。最后,以自然景物为比拟,表达了诗歌创作的真情实感。整首诗以琐碎的事物为线索,蕴含深刻的哲理思考。
“有时吟竹外”相关诗句:
- 有时吟竹外 出自 [宋] 杨公远 ·《次省斋韵觅友梅索笑集不蒙见惠再借韵 》
- 竹外烟轻有鸟吟 出自 [宋] 蒋恢 ·《甲辰腊日遣兴 》
- 清风竹外吟 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和枯崖山居韵 》
- 野色吟余生竹外 出自 [唐] 卢延让 ·《赠僧 》
- 吟外时鸣琴 出自 [宋] 陈起 ·《静江商宰书来且索鄙语要道其冰雪相看之意古调代书 》
- 时来竹外看 出自 [宋] 周弼 ·《灵竺寺 》
- 难忘竹外四时花 出自 [宋] 李易 ·《卜居独秀山 》
- 林外竹鷄时自语 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中遣兴呈远斋父子孙丈昆仲 》
- 人外时容扣竹扉 出自 [宋] 释智圆 ·《赠清义律师 》
- 後有竹外斜 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张倅唐英咏梅十四首 其四 》
- 只有穷吟许外陪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 三月九日迎驾 》
- 窗外有鸡留伴吟 出自 [宋] 陈着 ·《十月二十四日过弟观寓所出莱菔相款 》
- 忽有一枝横竹外 出自 [宋] 陆游 ·《题剡溪莹上人梅花小轴 》
- 只因竹外有秋山 出自 [宋] 王琮 ·《独醒午坐 》
- 有时吟声高 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其四 》
- 有时吟到晓 出自 [宋] 释元肇 ·《披云庵 》
- 有时吟未就 出自 [宋] 蒋廷玉 ·《绦 》
- 有时醉欲吟 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一五 》
- 有时幽匣吟 出自 [唐] 孟郊 ·《赠劒客李园联句 》
- 有时吟咏暇 出自 [宋] 俞桂 ·《种竹 》