“清风竹外吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清风竹外吟”出自哪首诗?
答案: “清风竹外吟”出自: 宋代 胡仲弓的 《和枯崖山居韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng fēng zhú wài yín ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“清风竹外吟”的上一句是什么?
答案:
“清风竹外吟”的上一句是: 秋月寮中话 , 诗句拼音为: qiū yuè liáo zhōng huà
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“清风竹外吟”的下一句是什么?
答案: “清风竹外吟”的下一句是: 湖东多胜践 , 诗句拼音为: hú dōng duō shèng jiàn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“清风竹外吟”全诗
和枯崖山居韵 (hé kū yá shān jū yùn)
自了尘缘後,山林恨不深。
百年浑是梦,万事付无心。
秋月寮中话,清风竹外吟。
湖东多胜践,何日共幽寻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“清风竹外吟”繁体原文
和枯崖山居韻
自了塵緣後,山林恨不深。
百年渾是夢,萬事付無心。
秋月寮中話,清風竹外吟。
湖東多勝踐,何日共幽尋。
“清风竹外吟”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自了尘缘後,山林恨不深。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
百年浑是梦,万事付无心。
平仄平平仄,平平仄仄平。
秋月寮中话,清风竹外吟。
平平平仄仄,平仄仄平平。
湖东多胜践,何日共幽寻。
“清风竹外吟”全诗注音
自了尘缘後,山林恨不深。
百年浑是梦,万事付无心。
秋月寮中话,清风竹外吟。
湖东多胜践,何日共幽寻。
“清风竹外吟”全诗翻译
译文:
自从脱离尘世之缘,对山林的恨意愈发不深。
百年光阴全都如梦幻一般,万事俱都放下了心思。
在秋月的寮室内谈天论地,清风拂过竹林外吟咏。
湖东风景胜地众多,何时能共同寻幽探访呢。
全诗写人远离纷扰,心境超脱,畅怀抒发,寄情山水之间。
“清风竹外吟”相关诗句:
- 清风竹外吟 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和枯崖山居韵 》
- 户外清风敲竹声 出自 [宋] 曾丰 ·《递呈余干郭主簿子敬 》
- 窗外清风数竿竹 出自 [宋] 王十朋 ·《寓小能仁寺即事书怀 》
- 风递清香竹外飘 出自 [宋] 释绍昙 ·《赋梅 》
- 风清竹外见疏梅 出自 [宋] 陈文蔚 ·《子融观木犀怀赵连州有别後吟情浑冷落不知花卉若爲开之句录以见寄予报云近读书之暇多哦康节诗时有自适处忽奉佳章辄用此意继韵後录呈先生有报书 》
- 竹外清风来未已 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三五 》
- 绿外清风先见竹 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和余秀才游绿浄堂以诗见寄 》
- 竹外清湍竹里庵 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一二 》
- 有时吟竹外 出自 [宋] 杨公远 ·《次省斋韵觅友梅索笑集不蒙见惠再借韵 》
- 竹外烟轻有鸟吟 出自 [宋] 蒋恢 ·《甲辰腊日遣兴 》
- 野色吟余生竹外 出自 [唐] 卢延让 ·《赠僧 》
- 清吟竹影东 出自 [宋] 释绍嵩 ·《振策 》
- 踏雪微吟分外清 出自 [宋] 程公许 ·《和若水赋郡圃梅花三绝句 其一 》
- 僧外闲吟乐最清 出自 [唐] 齐己 ·《寄赓匡图兄弟 》
- 吟得诗成分外清 出自 [宋] 施枢 ·《对雪 》
- 一天星月清吟外 出自 [宋] 孔平仲 ·《夜坐舟中偶成 》
- 吟裁笛竹清梅瘦 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其六 》
- 清新吟思竹梅边 出自 [宋] 杨公远 ·《生朝 》
- 敌君竹阁醉吟清 出自 [宋] 项安世 ·《次韵和胡仲方正月二十五日雪 》
- 何如竹榻吟清夜 出自 [宋] 释智愚 ·《寄道彬侍者 》