“主人心赏同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“主人心赏同”出自哪首诗?
答案: “主人心赏同”出自: 唐代 张继的 《禇主簿宅会毕庶子钱员外郎使君》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǔ rén xīn shǎng tóng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“主人心赏同”的上一句是什么?
答案:
“主人心赏同”的上一句是: 开瓮腊酒熟 , 诗句拼音为:kāi wèng là jiǔ shú
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“主人心赏同”的下一句是什么?
答案: “主人心赏同”的下一句是: 斜阳疎竹上 , 诗句拼音为: xié yáng shū zhú shàng ,诗句平仄:平平○仄仄。
“主人心赏同”全诗
禇主簿宅会毕庶子钱员外郎使君 (chǔ zhǔ bó zhái huì bì shù zǐ qián yuán wài láng shǐ jūn)
开瓮腊酒熟,主人心赏同。
斜阳疎竹上,残雪乱山中。
更喜宣城印,朝廷与谢公。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平○仄仄,平仄仄平○。
○仄平平仄,平○仄仄平。
“主人心赏同”繁体原文
禇主簿宅會畢庶子錢員外郎使君
開甕臘酒熟,主人心賞同。
斜陽疎竹上,殘雪亂山中。
更喜宣城印,朝廷與謝公。
“主人心赏同”韵律对照
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
开瓮腊酒熟,主人心赏同。
平平○仄仄,平仄仄平○。
斜阳疎竹上,残雪乱山中。
○仄平平仄,平○仄仄平。
更喜宣城印,朝廷与谢公。
“主人心赏同”全诗注音
开瓮腊酒熟,主人心赏同。
斜阳疎竹上,残雪乱山中。
更喜宣城印,朝廷与谢公。
“主人心赏同”全诗翻译
译文:
开了坛子的腊酒已经成熟,主人满怀喜悦地与大家分享。
夕阳斜照,竹子稀疏地遍布其上,残留的雪花散乱地覆盖着山中。
更令人欢喜的是,宣城的印信,代表着朝廷和谢公的认可和赞许。
全诗概括:主人开坛腊酒与众人共享,夕阳斜照下,竹子稀疏地分布在其中,山中残雪散乱。更令人欢喜的是,宣城的印信代表着朝廷和谢公的赏识。
“主人心赏同”总结赏析
赏析::
这首诗《禇主簿宅会毕庶子钱员外郎使君》是唐代诗人张继的作品。诗人以宴会的场景为背景,抒发了诗人对友情、宴会和美好时光的赞美之情。
首两句“开瓮腊酒熟,主人心赏同。”描绘了宴会开始时,主人开启了腊酒,这是一种美酒,寓意着难得的美好时光。主人的心情也和宾客一样高涨,愉快地迎接宾朋的到来。这里写景和抒情相结合,将宴会氛围描绘得生动而温馨。
接下来的两句“斜阳疎竹上,残雪乱山中。”通过描写自然景色,表现了宴会的背景。斜阳映照着竹林,山中残雪仍未融化,形成了一幅宁静而美丽的画面。这里的写景增添了诗意,为整首诗营造了宁静的氛围。
最后两句“更喜宣城印,朝廷与谢公。”表达了诗人对友情和宴会的珍视。宣城印可能指的是宴会上赠送的礼物,而“朝廷与谢公”则表明了宴会的重要性,可能有政治上的背景。这句话也暗示了友情和宴会的重要性,以及宾客们对于这个时刻的共鸣和珍惜。
总的来说,这首诗以宴会为背景,通过写景、抒情和咏史的手法,表达了诗人对友情和美好时光的珍视,展现了一幅欢乐、温馨的画面。
标签: 抒情、写景、咏史
“主人心赏同”相关诗句:
- 主人心赏同 出自 [唐] 韩翃 ·《禇主簿宅会毕庶子钱员外郎使君 》
- 主人心赏同 出自 [唐] 张继 ·《禇主簿宅会毕庶子钱员外郎使君 》
- 何日主人同胜赏 出自 [宋] 韩淲 ·《寄题玉真高隠 》
- 心赏与人同 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王深甫 》
- 赏心难与故人同 出自 [宋] 王珪 ·《池亭月下独坐 》
- 几人登赏我心同 出自 [宋] 滕宗谅 ·《石城寺 》
- 我与幽人同赏心 出自 [宋] 释正觉 ·《庚子冬二十八日天意晴和与止上人同南麓行横冈转流长作清响阴溪直木寒无悴容到竹林人家饮茶而还 》
- 惟同主人心 出自 [宋] 刘挚 ·《寄题柳郎中留客潏 》
- 愿与主人同好心 出自 [宋] 戴表元 ·《王丞分惠碧桃树再赋奉谢 》
- 同心不同赏 出自 [唐] 张九龄 ·《登襄阳岘山 》
- 主人留胜赏 出自 [宋] 宇文虚中 ·《歳寒堂 》
- 主人邀客赏 出自 [宋] 赵拚 ·《蜀倅杨瑜邀罨画池 》
- 主人真赏厚 出自 [宋] 宋庠 ·《鸂鶒 》
- 主人真赏奇 出自 [宋] 程俱 ·《过毛达可友给事览壁间旧诗次韵二首 其二 》
- 未听主人赏 出自 [唐] 张籍 ·《城南 》
- 但赏主人竹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丙寅十四首效韦苏州 其四 》
- 主人发清赏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同钱志仲饭藉田钱孺文官舍 》
- 一朝心赏同 出自 [唐] 骆宾王 ·《初秋於窦六郎宅宴 》
- 爲乐赏同心 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制同玉真公主过大哥山池题石壁应制 》
- 赏心孰与同 出自 [宋] 舒岳祥 ·《石台纪游 》