“同心不同赏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“同心不同赏”出自哪首诗?
答案: “同心不同赏”出自: 唐代 张九龄的 《登襄阳岘山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóng xīn bù tóng shǎng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“同心不同赏”的上一句是什么?
答案:
“同心不同赏”的上一句是: 朝来烟景和 , 诗句拼音为: cháo lái yān jǐng hé
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“同心不同赏”的下一句是什么?
答案: “同心不同赏”的下一句是: 留叹此岩阿 , 诗句拼音为: liú tàn cǐ yán ā ,诗句平仄:○○仄平平。
“同心不同赏”全诗
登襄阳岘山 (dēng xiāng yáng xiàn shān)
昔年亟攀践,征马复来过。
信若山川旧,谁如岁月何。
蜀相吟安在,羊公碣已磨。
令图犹寂寞,嘉会亦蹉跎。
宛宛樊城岸,悠悠汉水波。
逶迤春日远,感寄客情多。
地本原林秀,朝来烟景和。
同心不同赏,留叹此岩阿。
仄平仄平仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄○○平仄,平平仄仄○。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄○。
平平仄平仄,○○仄平平。
“同心不同赏”繁体原文
登襄陽峴山
昔年亟攀踐,征馬復來過。
信若山川舊,誰如歲月何。
蜀相吟安在,羊公碣已磨。
令圖猶寂寞,嘉會亦蹉跎。
宛宛樊城岸,悠悠漢水波。
逶迤春日遠,感寄客情多。
地本原林秀,朝來煙景和。
同心不同賞,留歎此巖阿。
“同心不同赏”韵律对照
仄平仄平仄,平仄仄平○。
昔年亟攀践,征马复来过。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
信若山川旧,谁如岁月何。
仄○○平仄,平平仄仄○。
蜀相吟安在,羊公碣已磨。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
令图犹寂寞,嘉会亦蹉跎。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宛宛樊城岸,悠悠汉水波。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
逶迤春日远,感寄客情多。
仄仄平平仄,平平平仄○。
地本原林秀,朝来烟景和。
平平仄平仄,○○仄平平。
同心不同赏,留叹此岩阿。
“同心不同赏”全诗注音
昔年亟攀践,征马复来过。
信若山川旧,谁如岁月何。
蜀相吟安在,羊公碣已磨。
令图犹寂寞,嘉会亦蹉跎。
宛宛樊城岸,悠悠汉水波。
逶迤春日远,感寄客情多。
地本原林秀,朝来烟景和。
同心不同赏,留叹此岩阿。
“同心不同赏”全诗翻译
译文:
昔年急切攀践,征马又回来。
信念如旧山川,谁能与岁月相比。
蜀相的吟唱在哪里,羊公碣已经磨损。
令人思念的画卷依旧寂寞,美好的时光也虚度。
宛如樊城的岸边,汉水的波澜涟漪。
蜿蜒的春日远去,感叹寄托了客人的情意。
这片土地本来就有独特的美景,早晨的烟雾与景色和谐相融。
虽然心中同样有喜悦,但对这座岩石却留下了叹息。
“同心不同赏”相关诗句:
- 同心不同赏 出自 [唐] 张九龄 ·《登襄阳岘山 》
- 可惜同来不同赏 出自 [宋] 吕本中 ·《寄题苏州灵岩 》
- 同受新年不同赏 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天早春见寄 》
- 不妨雨过同心赏 出自 [宋] 许及之 ·《戏赠 》
- 心同道同不同姓 出自 [宋] 牟巘 ·《寄阎静斋徐容斋二学士 》
- 同怀不同赏 出自 [唐] 郑絪 ·《奉和武相公省中宿斋酬李相公见寄 》
- 然同济或不同心兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 舟楫 》
- 道若不同同中心 出自 [宋] 方回 ·《送述明居士燕道觉归东林 》
- 不同出处却同心 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和止泓姜秦祠韵 》
- 同心同县不相见 出自 [唐] 清昼 ·《恨意联句 》
- 同姓同心不赧顔 出自 [宋] 赵洪 ·《梅隠君六秩寿 》
- 月本无心同不同 出自 [唐] 皎然 ·《山月行 》
- 同心长是不同羣 出自 [宋] 释行海 ·《留癯翁 》
- 伤心同去不同归 出自 [宋] 项安世 ·《竹客源二首 其二 》
- 妙语同赏心 出自 [宋] 刘跂 ·《王升之绝句以诗成有共赋酒熟无孤斟爲韵因次其韵 其五 》
- 赏心一朝同 出自 [宋] 刘攽 ·《新作西池呈王守 》
- 赏心千载同 出自 [唐] 刘长卿 ·《题萧郎中开元寺新构幽寂亭 》
- 意合心同赏 出自 [宋] 刘敞 ·《和阎都官九月十三日夜对月是夕某与子华圣俞如晦会饮君谟所 》
- 一朝心赏同 出自 [唐] 骆宾王 ·《初秋於窦六郎宅宴 》
- 主人心赏同 出自 [唐] 张继 ·《禇主簿宅会毕庶子钱员外郎使君 》