“一朝心赏同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一朝心赏同”出自哪首诗？
答案： “一朝心赏同”出自： 唐代 骆宾王的 《初秋於窦六郎宅宴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī cháo xīn shǎng tóng ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“一朝心赏同”的上一句是什么？
答案：
“一朝心赏同”的上一句是： 千里风云契 , 诗句拼音为：qiān lǐ fēng yún qì
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“一朝心赏同”的下一句是什么？
答案： “一朝心赏同”的下一句是： 意尽深交合 , 诗句拼音为： yì jìn shēn jiāo hé ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“一朝心赏同”全诗
初秋於窦六郎宅宴 (chū qiū wū dòu liù láng zhái yàn)
千里风云契，一朝心赏同。
意尽深交合，神灵俗累空。
草带销寒翠，花枝发夜红。
唯将澹若水，长揖古人风。
平仄平平仄，仄平平仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
“一朝心赏同”繁体原文
初秋於竇六郎宅宴
千里風雲契，一朝心賞同。
意盡深交合，神靈俗累空。
草帶銷寒翠，花枝發夜紅。
唯將澹若水，長揖古人風。
“一朝心赏同”韵律对照
平仄平平仄，仄平平仄平。
千里风云契，一朝心赏同。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
意尽深交合，神灵俗累空。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
草带销寒翠，花枝发夜红。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
唯将澹若水，长揖古人风。
“一朝心赏同”全诗注音
千里风云契，一朝心赏同。
意尽深交合，神灵俗累空。
草带销寒翠，花枝发夜红。
唯将澹若水，长揖古人风。
“一朝心赏同”全诗翻译
译文：
千里风云的契约，一朝心意相赏。
情意达到深交，超越神灵世俗的羁绊。
青草带销寒翠，花枝在夜晚绽放红色。
唯愿像平静的水面一样，恭敬地向古人的风采致敬。
“一朝心赏同”总结赏析
赏析：
这首诗《初秋於窦六郎宅宴》是唐代文学家骆宾王创作的一首咏史诗。诗人应邀前往窦六郎的宅邸，一同欣赏秋日美景，同时寓意深刻，反映出了诗人的高风亮节和不拘一格的个性。
首先，诗人通过“千里风云契，一朝心赏同”表达了与主人窦六郎情意相投，一见如故的深交之情。这里的“千里风云契”意味着他们的友情源远流长，而“一朝心赏同”则强调了他们在欣赏美景时的默契和共鸣。
接着，诗中的“意尽深交合，神灵俗累空”表达了诗人和窦六郎对尘世俗务的淡然和超然态度。他们的心意已经完全沉浸在自然景色之中，超越了尘世的纷扰，感受到了精神上的自由。
诗的后半部分描写了初秋的景色。诗人运用生动的比喻和形象的描写，将草木和花朵赋予了生命。草带销寒翠，花枝发夜红，这些描写展现了秋天的生机盎然和多彩多姿。
最后两句“唯将澹若水，长揖古人风”表达了诗人对古人风范的尊敬和追求。他们以澹静的心态欣赏大自然，仿佛在向古代贤人致敬，传承着他们的文化和精神风貌。
“一朝心赏同”相关诗句：
- 赏心一朝同 出自 [宋] 刘攽 ·《新作西池呈王守 》
- 一朝心赏同 出自 [唐] 骆宾王 ·《初秋於窦六郎宅宴 》
- 同心不同赏 出自 [唐] 张九龄 ·《登襄阳岘山 》
- 心赏与人同 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王深甫 》
- 心赏幸君同 出自 [宋] 刘攽 ·《退朝观御沟上杂花赠陆四 》
- 主人心赏同 出自 [唐] 张继 ·《禇主簿宅会毕庶子钱员外郎使君 》
- 且赏同心处 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公咏栀子花 》
- 意合心同赏 出自 [宋] 刘敞 ·《和阎都官九月十三日夜对月是夕某与子华圣俞如晦会饮君谟所 》
- 主人心赏同 出自 [唐] 韩翃 ·《禇主簿宅会毕庶子钱员外郎使君 》
- 赏心千载同 出自 [唐] 刘长卿 ·《题萧郎中开元寺新构幽寂亭 》
- 赏心孰与同 出自 [宋] 舒岳祥 ·《石台纪游 》
- 心赏几回同 出自 [唐] 戴叔伦 ·《暮春游长沙东湖赠辛兖州巢父二首 一 》
- 赏心还此同 出自 [宋] 胡寅 ·《自开善寺饭已赴彦修之集新陂初成次其韵 》
- 心赏信无同 出自 [宋] 毛?? ·《题闯山亭 》
- 妙语同赏心 出自 [宋] 刘跂 ·《王升之绝句以诗成有共赋酒熟无孤斟爲韵因次其韵 其五 》
- 爲乐赏同心 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制同玉真公主过大哥山池题石壁应制 》
- 今日同心赏 出自 [唐] 权德舆 ·《和九日从杨氏姊游 》
- 几许赏心同 出自 [唐] 陈祜 ·《风光草际浮 》
- 客到赏心同 出自 [宋] 张纲 ·《次韵洪总领题花信亭得江楼二首 其一 》
- 我与幽人同赏心 出自 [宋] 释正觉 ·《庚子冬二十八日天意晴和与止上人同南麓行横冈转流长作清响阴溪直木寒无悴容到竹林人家饮茶而还 》