“未听主人赏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未听主人赏”出自哪首诗?
答案: “未听主人赏”出自: 唐代 张籍的 《城南》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi tīng zhǔ rén shǎng ,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题2:“未听主人赏”的上一句是什么?
答案:
“未听主人赏”的上一句是: 纤微谅难搜 , 诗句拼音为: xiān wēi liàng nán sōu
,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题3:“未听主人赏”的下一句是什么?
答案: “未听主人赏”的下一句是: 徒爱清华秋 , 诗句拼音为: tú ài qīng huá qiū ,诗句平仄:平仄平平平。
“未听主人赏”全诗
城南 (chéng nán)
漾漾南涧水,来作曲池流。
言寻参差岛,晓榜轻盈舟。
万绕不再止,千寻尽孤幽。
藻涩讶人重,萍分指鱼游。
繁苗毯下垂,密箭翻回輈。
曝鼈乱自坠,阴藤斜相钩。
卧蒋黑米吐,翻芰紫角稠。
桥低竞俯偻,亭近闲夷犹。
目为逐胜朗,手因掇芳柔。
渐喜游来极,忽疑归无由。
气状虽可览,纤微谅难搜。
未听主人赏,徒爱清华秋。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
平平○平仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平○,平○仄平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平平○平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄仄○,平仄平平○。
仄平仄○仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,仄平平平平。
仄仄平仄仄,平平仄○平。
仄○仄平仄,平仄平平平。
“未听主人赏”繁体原文
城南
漾漾南澗水,來作曲池流。
言尋參差島,曉榜輕盈舟。
萬繞不再止,千尋盡孤幽。
藻澀訝人重,萍分指魚游。
繁苗毯下垂,密箭翻迴輈。
曝鼈亂自墜,陰藤斜相鉤。
臥蔣黑米吐,翻芰紫角稠。
橋低競俯僂,亭近閑夷猶。
目爲逐勝朗,手因掇芳柔。
漸喜游來極,忽疑歸無由。
氣狀雖可覽,纖微諒難搜。
未聽主人賞,徒愛清華秋。
“未听主人赏”韵律对照
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
漾漾南涧水,来作曲池流。
平平○平仄,仄仄○平平。
言寻参差岛,晓榜轻盈舟。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
万绕不再止,千寻尽孤幽。
仄仄仄平○,平○仄平平。
藻涩讶人重,萍分指鱼游。
平平仄仄平,仄仄平平平。
繁苗毯下垂,密箭翻回輈。
仄仄仄仄仄,平平平○平。
曝鼈乱自坠,阴藤斜相钩。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
卧蒋黑米吐,翻芰紫角稠。
平平仄仄○,平仄平平○。
桥低竞俯偻,亭近闲夷犹。
仄平仄○仄,仄平仄平平。
目为逐胜朗,手因掇芳柔。
仄仄平平仄,仄平平平平。
渐喜游来极,忽疑归无由。
仄仄平仄仄,平平仄○平。
气状虽可览,纤微谅难搜。
仄○仄平仄,平仄平平平。
未听主人赏,徒爱清华秋。
“未听主人赏”全诗注音
漾漾南涧水,来作曲池流。
言寻参差岛,晓榜轻盈舟。
万绕不再止,千寻尽孤幽。
藻涩讶人重,萍分指鱼游。
繁苗毯下垂,密箭翻回輈。
曝鼈乱自坠,阴藤斜相钩。
卧蒋黑米吐,翻芰紫角稠。
桥低竞俯偻,亭近闲夷犹。
目为逐胜朗,手因掇芳柔。
渐喜游来极,忽疑归无由。
气状虽可览,纤微谅难搜。
未听主人赏,徒爱清华秋。
“未听主人赏”全诗翻译
译文:
南涧的水波荡漾着,如同作曲的池塘流淌着。
言语寻找着参差不齐的小岛,晨曦下轻盈的舟艇在水面上飘荡。
无数回环环绕着,千条水纹尽显幽寂。
水草黏滞令人吃惊,浮萍分开指引着鱼儿游动。
茂密的苗丛下垂,密集的箭叶翻滚着像马车一样。
晒晾的鳖乱七八糟地自己坠落,阴暗的藤蔓倾斜相互纠缠。
卧蒋黑米吐出来,翻转的芰草紧密地交织着。
低矮的桥上竞相俯身倾听,靠近亭子闲散的人们仍然在嬉戏。
眼睛为了追寻胜景而亮起,手因为摘取芬芳而柔软。
渐渐地喜欢上了这里的游弋,忽然间怀疑回去的路已不可寻。
这气息的状态虽然可见,但微小之处却难以寻觅。
尚未听到主人的赏识,只是单纯地爱上了这清凉的秋天。
总结:
诗人以描绘南涧流水为主线,通过细致的描写,表达出对自然景物的赞美和喜爱之情。诗中运用了丰富的意象和比喻手法,将水流、植物和动物等元素融入其中,构成了一幅生动而优美的画面。诗人在表达对景色的喜悦之余,也抒发了对美好事物的追求和渴望得到认可的心情。整首诗以自然景物为背景,通过描写细腻而深情,将诗人对美的追求与心灵的寄托融为一体。
“未听主人赏”相关诗句:
- 未听主人赏 出自 [唐] 张籍 ·《城南 》
- 但赏主人竹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丙寅十四首效韦苏州 其四 》
- 主人真赏厚 出自 [宋] 宋庠 ·《鸂鶒 》
- 主人邀客赏 出自 [宋] 赵拚 ·《蜀倅杨瑜邀罨画池 》
- 主人心赏同 出自 [唐] 韩翃 ·《禇主簿宅会毕庶子钱员外郎使君 》
- 主人心赏同 出自 [唐] 张继 ·《禇主簿宅会毕庶子钱员外郎使君 》
- 主人留胜赏 出自 [宋] 宇文虚中 ·《歳寒堂 》
- 主人发清赏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同钱志仲饭藉田钱孺文官舍 》
- 主人真赏奇 出自 [宋] 程俱 ·《过毛达可友给事览壁间旧诗次韵二首 其二 》
- 何日主人同胜赏 出自 [宋] 韩淲 ·《寄题玉真高隠 》
- 主人不见从谁赏 出自 [宋] 高翥 ·《访銛朴翁不遇二首 其二 》
- 翰林主人共赏菊 出自 [宋] 田锡 ·《酬宋湜贾黄中二学士菊花之什兼呈诸厅学士 》
- 主人寄赏来何暮 出自 [宋] 刘敞 ·《游平山堂寄欧阳永叔内翰 》
- 主人与客穷新赏 出自 [宋] 米芾 ·《吴侍禁绿野亭 》
- 花开主人不复赏 出自 [宋] 熊禾 ·《涌翠亭梅花 》
- 丁祝主人时醉赏 出自 [宋] 张孝祥 ·《有怀 》
- 主人有花不解赏 出自 [宋] 吴芾 ·《得家书报敝居紫丁香盛开怅然有感 》
- 主人当日孤真赏 出自 [宋] 陈希亮 ·《和范公希文怀庆朔堂 》
- 听琴谁见赏音人 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄戴石屏 》
- 百事听主人 出自 [宋] 陆游 ·《大热 》