“使君爱日留连客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“使君爱日留连客”出自哪首诗？
答案： “使君爱日留连客”出自： 宋代 苏泂的 《金陵杂兴二百首 其一三六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǐ jūn ài rì liú lián kè ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“使君爱日留连客”的上一句是什么？
答案：
“使君爱日留连客”的上一句是： 船中妓女列婵娟 , 诗句拼音为： chuán zhōng jì nǚ liè chán juān
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“使君爱日留连客”的下一句是什么？
答案： “使君爱日留连客”的下一句是： 同醉江家旧宅边 , 诗句拼音为： tóng zuì jiāng jiā jiù zhái biān ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“使君爱日留连客”全诗
金陵杂兴二百首 其一三六 (jīn líng zá xīng èr bǎi shǒu qí yī sān liù)
溪上鸳鸯避画船，船中妓女列婵娟。
使君爱日留连客，同醉江家旧宅边。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“使君爱日留连客”繁体原文
金陵雜興二百首 其一三六
溪上鴛鴦避畫船，船中妓女列嬋娟。
使君愛日留連客，同醉江家舊宅邊。
“使君爱日留连客”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
溪上鸳鸯避画船，船中妓女列婵娟。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
使君爱日留连客，同醉江家旧宅边。
“使君爱日留连客”全诗注音
溪上鸳鸯避画船，船中妓女列婵娟。
使君爱日留连客，同醉江家旧宅边。
“使君爱日留连客”全诗翻译
译文：
溪上的鸳鸯躲避着游艇的涂饰，游艇里排列着美丽的妓女。使君深爱着白日里陪伴他的客人，与他一同陶醉在江家旧宅旁边。
这首诗表达了使君喜欢白天留下来与客人们欢聚，共饮美酒，并在江家旧宅边上共享快乐时光的情景。古文中的“鸳鸯”、“画船”、“妓女”等意象，描绘出了一个富丽堂皇的场景，同时也流露出使君纵情享乐的豪放情怀。
“使君爱日留连客”相关诗句：
- 使君爱日留连客 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一三六 》
- 使君爱客还留连 出自 [宋] 释道潜 ·《陪子瞻登徐州黄楼 》
- 主人爱客客留连 出自 [宋] 李流谦 ·《别费检正二首 其二 》
- 爱客故留连 出自 [宋] 苏辙 ·《李简夫挽词二首 其二 》
- 爱客尚留连 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 将出洛城过广爱寺见三学演师引观杨惠之塑宝山朱瑶画文殊普贤爲赋三首 其一 》
- 使君敬爱客 出自 [宋] 陈造 ·《再次敬字韵 》
- 使君能爱客 出自 [宋] 欧阳修 ·《惠泉亭 》
- 使君留过客 出自 [宋] 王十朋 ·《端午日陪柳严州登千峯榭 其四 》
- 使君爱客方绸缪 出自 [宋] 章甫 ·《采石 》
- 使君爱客情无已 出自 [唐] 李郢 ·《茶山贡焙歌 》
- 使君不用勤留客 出自 [宋] 陆游 ·《涪州 》
- 珍重使君留客意 出自 [宋] 王之望 ·《郢守乔民瞻寄襄阳雪中三绝因追述前过石城杯酒登临之胜爲和 其一 》
- 珍重使君留客意 出自 [宋] 王之望 ·《过石城 其一 》
- 使君携客此迟留 出自 [宋] 虞俦 ·《吴守置酒壮观爲登高之集因赋数语 》
- 连日城东候使君 出自 [宋] 陈师道 ·《寄邓州杜侍郎 》
- 使君当日最宠爱 出自 [宋] 秦观 ·《崔徽 》
- 使君爱人兼爱山 出自 [唐] 皇甫冉 ·《庐山歌送至弘法师兼呈薛江州 》
- 爱君欲留君不留 出自 [宋] 李流谦 ·《留黄思忠 》
- 留连爱芳社 出自 [宋] 欧阳修 ·《嵩山十二首 公路涧 》
- 爱心重留连 出自 [宋] 何梦桂 ·《上夹谷书隠先生六首 其三 》