“使君敬爱客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“使君敬爱客”出自哪首诗?
答案: “使君敬爱客”出自: 宋代 陈造的 《再次敬字韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǐ jūn jìng ài kè ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“使君敬爱客”的上一句是什么?
答案:
“使君敬爱客”的上一句是: 欻作三日病 , 诗句拼音为: chuā zuò sān rì bìng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“使君敬爱客”的下一句是什么?
答案: “使君敬爱客”的下一句是: 重此折简请 , 诗句拼音为: chóng cǐ zhé jiǎn qǐng ,诗句平仄:○仄○仄仄。
“使君敬爱客”全诗
再次敬字韵 (zài cì jìng zì yùn)
阴风摧行车,欻作三日病。
使君敬爱客,重此折简请。
碧香骈柔嘉,虚辱礼意盛。
老衰已不支,节候况失正。
寒事动奸时,暖气久未应。
积雨迁厥怒,密雪佐其劲。
新诗挽春色,堕我桃李径。
飘萧寻芳兴,亟问果下乘。
把君珠两两,後照仍前映。
重烧见火浣,百链乃宝镜。
折箠敌可笞,歌风楚不竞。
读檄且观涛,寿我无有命。
旧闻句通神,疟鬼褫魄听。
援君起废手,直用古贤订。
笑送梦中竖,子行良机警。
亦笑齐东翁,口舌邀客敬。
平平平○平,仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄,○仄○仄仄。
仄平平平平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄○。
平仄仄平平,仄仄仄仄○。
仄仄平仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,○仄平仄仄。
平平平平○,仄仄仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
○○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
○○仄仄平,平平仄仄仄。
仄仄○○平,仄仄平仄仄。
仄○仄平平,仄仄○仄○。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄○仄,仄○平平仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
“使君敬爱客”繁体原文
再次敬字韻
陰風摧行車,欻作三日病。
使君敬愛客,重此折簡請。
碧香駢柔嘉,虛辱禮意盛。
老衰已不支,節候况失正。
寒事動奸時,暖氣久未應。
積雨遷厥怒,密雪佐其勁。
新詩挽春色,墮我桃李徑。
飄蕭尋芳興,亟問果下乘。
把君珠兩兩,後照仍前映。
重燒見火浣,百鍊乃寶鏡。
折箠敵可笞,歌風楚不競。
讀檄且觀濤,壽我無有命。
舊聞句通神,瘧鬼褫魄聽。
援君起廢手,直用古賢訂。
笑送夢中豎,子行良機警。
亦笑齊東翁,口舌邀客敬。
“使君敬爱客”韵律对照
平平平○平,仄仄○仄仄。
阴风摧行车,欻作三日病。
仄平仄仄仄,○仄○仄仄。
使君敬爱客,重此折简请。
仄平平平平,平仄仄仄仄。
碧香骈柔嘉,虚辱礼意盛。
仄平仄仄平,仄仄仄仄○。
老衰已不支,节候况失正。
平仄仄平平,仄仄仄仄○。
寒事动奸时,暖气久未应。
仄仄平仄仄,仄仄仄○仄。
积雨迁厥怒,密雪佐其劲。
平平仄平仄,○仄平仄仄。
新诗挽春色,堕我桃李径。
平平平平○,仄仄仄仄○。
飘萧寻芳兴,亟问果下乘。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
把君珠两两,後照仍前映。
○○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
重烧见火浣,百链乃宝镜。
○○仄仄平,平平仄仄仄。
折箠敌可笞,歌风楚不竞。
仄仄○○平,仄仄平仄仄。
读檄且观涛,寿我无有命。
仄○仄平平,仄仄○仄○。
旧闻句通神,疟鬼褫魄听。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
援君起废手,直用古贤订。
仄仄仄○仄,仄○平平仄。
笑送梦中竖,子行良机警。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
亦笑齐东翁,口舌邀客敬。
“使君敬爱客”全诗注音
阴风摧行车,欻作三日病。
使君敬爱客,重此折简请。
碧香骈柔嘉,虚辱礼意盛。
老衰已不支,节候况失正。
寒事动奸时,暖气久未应。
积雨迁厥怒,密雪佐其劲。
新诗挽春色,堕我桃李径。
飘萧寻芳兴,亟问果下乘。
把君珠两两,後照仍前映。
重烧见火浣,百链乃宝镜。
折箠敌可笞,歌风楚不竞。
读檄且观涛,寿我无有命。
旧闻句通神,疟鬼褫魄听。
援君起废手,直用古贤订。
笑送梦中竖,子行良机警。
亦笑齐东翁,口舌邀客敬。
“使君敬爱客”全诗翻译
译文:
阴风摇晃着车,忽然发起三日的病。使君敬爱客人,再次送来折简邀请。碧香骈柔美,虚辱礼节充实。年老体衰已不支,四时节候也失准。寒冷的事情激起奸邪之时,温暖的气息久未出现。积雨增加了愤怒,密雪助长了坚强。新的诗篇吟唱着春光,却忘记了我那庭前的桃李小径。随风飘萧,寻觅着芳菲的兴致,急切地问果园下的乘船时间。把君珠宝串成两两,反射着后面的光景。重烧见火的清洁,百链才成为宝贵的镜子。折箠可以抵挡敌人的鞭打,歌风楚却无法与其竞争。读檄文,同时观浪涛,但愿我能长寿无命终。旧闻说句通灵,疟鬼却听从褫魄之词。劝君援起废弛之手,直接采用古贤的定策。笑着送别梦中的竖子,子行是善于机警的智者。同样笑着迎接齐东翁,口才舌辩请客恭敬。
全诗写道一个人年老衰弱,身体不支,四时节候也不准,经历了一场病痛。他是一个有学问有地位的使君,非常重视待客,再次送来折简邀请客人。这位使君珍爱美玉,也非常注重礼节,但由于自身老衰和气候不和,导致身体欠佳。他对寒暖敏感,寒冷时伤风感冒,温暖时气息久未回复。积雨增加了他的怒气,密雪使他更加坚强。然而,他的心境依然如春光般美好,但他忘却了家中的桃李小径和果园中的芬芳景致。他幻想着随风漫游,寻找芳香,急切地询问可乘之船。同时,他用珠宝串成的镜子反射过去和未来的光景。折箠可以用来对付敌人的鞭打,歌风楚则无法与之竞争。读檄文,同时观看波涛汹涌的海,希望自己能长命百岁。旧闻说句可以通灵,甚至能够使疟鬼听从褫魄之言。他劝人援起废弛之手,采用古贤的定策。最后,他笑着送别梦中的竖子,欣赏子行机警智慧。他也笑着迎接齐东翁,口舌辩才请客恭敬。整首诗以描写这位使君的境遇和心情为主要内容,表达了对美好生活的向往和渴望。
“使君敬爱客”相关诗句:
- 使君敬爱客 出自 [宋] 陈造 ·《再次敬字韵 》
- 使君能爱客 出自 [宋] 欧阳修 ·《惠泉亭 》
- 使君爱日留连客 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一三六 》
- 使君爱客方绸缪 出自 [宋] 章甫 ·《采石 》
- 使君爱客还留连 出自 [宋] 释道潜 ·《陪子瞻登徐州黄楼 》
- 使君爱客情无已 出自 [唐] 李郢 ·《茶山贡焙歌 》
- 主人敬爱客 出自 [宋] 严羽 ·《梦中作 》
- 守庵敬爱客 出自 [宋] 周文璞 ·《南华阳洞 》
- 主人敬爱客 出自 [宋] 黄庭坚 ·《情人怨戏效徐庾慢体三首 其一 》
- 知我爱敬客 出自 [宋] 王炎 ·《丙子重阳日有感 》
- 主人敬爱客 出自 [宋] 汪藻 ·《宿招贤馆 》
- 道人敬爱客 出自 [宋] 陆游 ·《寓宝相有作 》
- 武陵敬爱客 出自 [唐] 刘行敏 ·《又嘲杨文瓘 》
- 南人敬爱客 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其一 》
- 主人敬爱客 出自 [宋] 陈造 ·《赠施都正三首 其一 》
- 主人爱敬客 出自 [宋] 王炎 ·《谢江潭诸公 》
- 主人敬爱客 出自 [宋] 胡宏 ·《观建安七子诗 》
- 公子敬爱客 出自 [宋] 喻良能 ·《三月六日宴李家园亭 》
- 公子敬爱客 出自 [宋] 李彭 ·《夜饮 》
- 主人爱敬客 出自 [宋] 舒岳祥 ·《借居喜杉棚成 》