“九畴何日重浮洛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九畴何日重浮洛”出自哪首诗?
答案: “九畴何日重浮洛”出自: 宋代 俞德邻的 《春日苦雨二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ chóu hé rì chóng fú luò ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“九畴何日重浮洛”的上一句是什么?
答案:
“九畴何日重浮洛”的上一句是: 挑灯老我独愁顔 , 诗句拼音为: tiǎo dēng lǎo wǒ dú chóu yán
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“九畴何日重浮洛”的下一句是什么?
答案: “九畴何日重浮洛”的下一句是: 川锁支祁鼎铸奸 , 诗句拼音为: chuān suǒ zhī qí dǐng zhù jiān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“九畴何日重浮洛”全诗
春日苦雨二首 其二 (chūn rì kǔ yǔ èr shǒu qí èr)
日日盲风怪雨间,百花顦顇委蓁菅。
鲛人停杼疑翻海,河伯移宫欲近山。
裹饭有谁来问病,挑灯老我独愁顔。
九畴何日重浮洛,川锁支祁鼎铸奸。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“九畴何日重浮洛”繁体原文
春日苦雨二首 其二
日日盲風怪雨間,百花顦顇委蓁菅。
鮫人停杼疑翻海,河伯移宮欲近山。
裹飯有誰來問病,挑燈老我獨愁顔。
九疇何日重浮洛,川鎖支祁鼎鑄姦。
“九畴何日重浮洛”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
日日盲风怪雨间,百花顦顇委蓁菅。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鲛人停杼疑翻海,河伯移宫欲近山。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
裹饭有谁来问病,挑灯老我独愁顔。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
九畴何日重浮洛,川锁支祁鼎铸奸。
“九畴何日重浮洛”全诗注音
日日盲风怪雨间,百花顦顇委蓁菅。
鲛人停杼疑翻海,河伯移宫欲近山。
裹饭有谁来问病,挑灯老我独愁顔。
九畴何日重浮洛,川锁支祁鼎铸奸。
“九畴何日重浮洛”全诗翻译
译文:
日日盲风怪雨之间,百花蔫顿倒垂委。
鲛人停止纺织怀疑翻越海,河伯迁宫欲靠近山。
裹着饭食有谁前来询问病情,挑着灯火,使我独自忧愁颜。
九畴何时再次涌现于洛水,川流被锁,支离祁山中鼎被铸成了奸邪。
总结:
诗人以丰富的神话典故和情感抒发,描绘了日常生活中的种种困境和忧虑,隐含对时局的不满和期待。通过古代神话形象,表达了对现实中种种变化和不确定性的思考和感受。
“九畴何日重浮洛”相关诗句:
- 九畴何日重浮洛 出自 [宋] 俞德邻 ·《春日苦雨二首 其二 》
- 洛范九畴初 出自 [唐] 李峤 ·《书 》
- 何日重寻洛社盟 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方君节监丞 》
- 浮空九洛水 出自 [唐] 张钦敬 ·《洛出书 》
- 何须九日记重阳 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一一○ 》
- 何日九重颁召节 出自 [宋] 傅察 ·《虞宪按乐致语 》
- 重九思公向洛阳 出自 [宋] 范纯仁 ·《次韵持国谢送酒 》
- 汉家伊洛九重城 出自 [唐] 杨师道 ·《阙题 》
- 九月九日是重阳 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其二一 》
- 去年九日到东洛 出自 [唐] 白居易 ·《九日宴集醉题郡楼兼呈周殷二判官 》
- 西畴何日一巾车 出自 [宋] 宋祁 ·《史逸人 》
- 何日归来话畴昔 出自 [唐] 牟融 ·《寄永平友人 一 》
- 杖藜何日下西畴 出自 [宋] 张纲 ·《应文监视刈获有诗辄和一篇恐以一饱废学因而勉之 》
- 洛城洛城何日归 出自 [唐] 刘禹锡 ·《醉答乐天 》
- 明日正逢重九日 出自 [宋] 田锡 ·《赠别琅邪评事兼寄两制旧交 》
- 畴昔居洛阳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《胡武平遗牡丹一盘 》
- 重九合如何 出自 [宋] 项安世 ·《将至浯溪简同行 》
- 如此重九何 出自 [宋] 韩驹 ·《题采菊图 其二 》
- 至今重九日 出自 [唐] 王贞白 ·《书陶潜醉石 》
- 今年重九日 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日 》