“如此重九何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如此重九何”出自哪首诗?
答案: “如此重九何”出自: 宋代 韩驹的 《题采菊图 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rú cǐ chóng jiǔ hé ,诗句平仄: ○仄○仄平 。
问题2:“如此重九何”的上一句是什么?
答案:
“如此重九何”的上一句是: 若无一觞酒 , 诗句拼音为: ruò wú yī shāng jiǔ
,诗句平仄: ○仄○仄平 。
问题3:“如此重九何”的下一句是什么?
答案: “如此重九何”的下一句是: 悠然数酌尽 , 诗句拼音为: yōu rán shù zhuó jìn ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“如此重九何”全诗
题采菊图 其二 (tí cǎi jú tú qí èr)
今日菊始华,丛雁鸣相和。
若无一觞酒,如此重九何。
悠然数酌尽,会心岂在多。
醒来不复记,散髪东山阿。
平仄仄仄平,平仄平○○。
仄平仄平仄,○仄○仄平。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
“如此重九何”繁体原文
題采菊圖 其二
今日菊始華,叢雁鳴相和。
若無一觴酒,如此重九何。
悠然數酌盡,會心豈在多。
醒來不復記,散髪東山阿。
“如此重九何”韵律对照
平仄仄仄平,平仄平○○。
今日菊始华,丛雁鸣相和。
仄平仄平仄,○仄○仄平。
若无一觞酒,如此重九何。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
悠然数酌尽,会心岂在多。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
醒来不复记,散髪东山阿。
“如此重九何”全诗注音
今日菊始华,丛雁鸣相和。
若无一觞酒,如此重九何。
悠然数酌尽,会心岂在多。
醒来不复记,散髪东山阿。
“如此重九何”全诗翻译
译文:
今天菊花初放,一群野雁鸣叫着相互呼应。
如果没有一杯美酒,怎么能让重阳节如此欢乐。
悠然自得地数着喝光杯中的酒,开怀的心情并不在于酒的多少。
醒来后已经不再记得,散发随意地披在东山的小阿哥身上。
总结:这篇古文描写了一个重阳节的景象,菊花初放,野雁鸣叫,人们欢聚在一起,畅饮美酒。作者倡导不为酒多少所拘,重在享受美好时刻。最后提及一个人在喝醉后醒来已经不记得,脱发的情景。
“如此重九何”总结赏析
赏析:这首诗《题采菊图 其二》是唐代诗人韩驹的作品,描写了一个秋日的菊花景象以及诗人与友人共赏菊花的场景。诗中通过对自然景物和人物情感的表现,展现了作者秋日采菊的情趣和对友情的珍视。
首先,诗人以“今日菊始华”开篇,生动地描绘了菊花初开的美丽景象,这里写景。接着,诗人用“丛雁鸣相和”表现了菊花美丽的景象吸引了大量的候鸟,这增加了诗的趣味性,也是写景的一部分。
接下来,诗人提到了酒,以“若无一觞酒,如此重九何”表现了作者和友人相聚赏菊,共饮美酒的场景,这是抒情和描写友情的部分。诗中的酒不仅仅是一种饮品,更是友情的象征,使得整首诗充满了温馨和欢乐。
然后,诗人以“悠然数酌尽,会心岂在多”表达了友人之间的深厚感情,不在乎饮酒的多少,更在乎的是心意相通,这也是对友情的高度赞美。
最后,诗人以“醒来不复记,散髪东山阿”结束了诗篇,意味着诗人在美酒和友情的陶醉中,忘却了时间,也暗示了友人们在东山采菊的欢乐时光。
“如此重九何”相关诗句:
- 如此重九何 出自 [宋] 韩驹 ·《题采菊图 其二 》
- 重九合如何 出自 [宋] 项安世 ·《将至浯溪简同行 》
- 古来重九皆如此 出自 [宋] 苏轼 ·《和晁同年九日见寄 》
- 古来重九皆如此 出自 [宋] 李邴 ·《句 其五 》
- 如何贵此重 出自 [唐] 杜甫 ·《丽春 》
- 如此山重水复何 出自 [宋] 曾几 ·《家酿酒乡四首 其四 》
- 如何车九九 出自 [宋] 周必大 ·《次韵务观迎驾 》
- 有此九鼎重 出自 [宋] 吕本中 ·《衡州逢解子中别後奉寄 》
- 爱此重九名 出自 [宋] 韩驹 ·《逊子生日 》
- 爱此重九名 出自 [宋] 王之道 ·《次韵徐伯源九日闲居追和渊明 》
- 忽此迫重九 出自 [宋] 赵蕃 ·《重九才四日尔风雨如此病卧殊亡聊小儿辈取酒饮予且索作诗强和渊明九日闲居一首 》
- 名如九鼎重 出自 [宋] 周孚 ·《以黄公金华伯五字爲韵上黄仲秉侍郎 其五 》
- 人如九鼎重 出自 [宋] 曹彦约 ·《盘谷胡季随挽章二首 其二 》
- 譬如九鼎重 出自 [宋] 释宝昙 ·《爲史魏公寿 》
- 九重亲擢公爲此 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送王待制自温州移镇三山 》
- 领君此意九鼎重 出自 [宋] 朱松 ·《陈德瑞馈新茶 》
- 此心莫负九重天 出自 [宋] 孙应时 ·《用韵赠李恭父 》
- 此日天仙下九重 出自 [唐] 徐夤 ·《尚书荣拜恩命夤疾中輙课恶诗二首以申攀赞 二 》
- 领君此意九鼎重 出自 [宋] 洪迈 ·《陈德瑞馈新茶 》
- 九重於此有深思 出自 [宋] 赵蕃 ·《通问赣州留尚书并寄三首 其一 》