“叶叶鲜明还互照”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“叶叶鲜明还互照”出自哪首诗?
答案: “叶叶鲜明还互照”出自: 宋代 杨万里的 《咏绩溪道中牡丹二种 重台九心淡紫进退格》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè yè xiān míng huán hù zhào ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“叶叶鲜明还互照”的上一句是什么?
答案:
“叶叶鲜明还互照”的上一句是: 乱点中央花片梢 , 诗句拼音为: luàn diǎn zhòng yāng huā piàn shāo
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“叶叶鲜明还互照”的下一句是什么?
答案: “叶叶鲜明还互照”的下一句是: 婷婷风韵不胜妖 , 诗句拼音为: tíng tíng fēng yùn bù shèng yāo ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“叶叶鲜明还互照”全诗
咏绩溪道中牡丹二种 重台九心淡紫进退格 (yǒng jì xī dào zhōng mǔ dān èr zhòng chóng tái jiǔ xīn dàn zǐ jìn tuì gé)
紫玉盘盛碎紫绡,碎绡拥出九娇饶。
却将些子鬰金粉,乱点中央花片梢。
叶叶鲜明还互照,婷婷风韵不胜妖。
折来细雨轻寒里,正是东风拆半包。
仄仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“叶叶鲜明还互照”繁体原文
詠績溪道中牡丹二種 重臺九心淡紫進退格
紫玉盤盛碎紫綃,碎綃擁出九嬌饒。
却將些子鬰金粉,亂點中央花片梢。
葉葉鮮明還互照,婷婷風韻不勝妖。
折來細雨輕寒裏,正是東風拆半包。
“叶叶鲜明还互照”韵律对照
仄仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
紫玉盘盛碎紫绡,碎绡拥出九娇饶。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
却将些子鬰金粉,乱点中央花片梢。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
叶叶鲜明还互照,婷婷风韵不胜妖。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
折来细雨轻寒里,正是东风拆半包。
“叶叶鲜明还互照”全诗注音
紫玉盘盛碎紫绡,碎绡拥出九娇饶。
却将些子鬰金粉,乱点中央花片梢。
叶叶鲜明还互照,婷婷风韵不胜妖。
折来细雨轻寒里,正是东风拆半包。
“叶叶鲜明还互照”全诗翻译
译文:
紫玉盘中装满了碎裂的紫绡,碎绡拥出九朵娇艳的花朵。
然后,将一些子鬈金粉撒入其中,乱点在花朵的中央和花瓣尖上。
花叶鲜明,相互映照,婷婷玉立,风姿妖娆。
摘来放在细雨轻寒的日子里,正是东风拆开花束的时候。
全诗描绘了一个盛放碎绡花的紫玉盘。花朵细碎而美丽,鬈金粉点缀其间,呈现出婀娜多姿的风采。叶子们映照相映,使花朵更加鲜艳夺目,婀娜动人。作者将这些花朵摘取,放在细雨轻寒的日子里,此时正是东风拆半包花束的时候。这首诗通过描绘花朵的美丽和细雨拆花的情景,表达了诗人对花朵的赞美和对春天的向往之情。
“叶叶鲜明还互照”相关诗句:
- 叶叶鲜明还互照 出自 [宋] 杨万里 ·《咏绩溪道中牡丹二种 重台九心淡紫进退格 》
- 丹叶互明灭 出自 [宋] 孙觌 ·《重阳前数日微暑小雨遂凉二首 其一 》
- 败叶枯条互明灭 出自 [宋] 薛季宣 ·《芦花 》
- 濯遍幽兰叶叶鲜 出自 [唐] 韩琮 ·《露 》
- 千叶万叶翠色鲜 出自 [宋] 徐照 ·《陌上柳 》
- 夕照明丹叶 出自 [宋] 陆游 ·《过邻家 》
- 明月照树叶 出自 [宋] 陈普 ·《拟古 其三 》
- 病叶明残照 出自 [宋] 吴锡畴 ·《晚山 》
- 明灯照黄叶 出自 [唐] 李端 ·《过谷口元赞善所居 》
- 明月照秋叶 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 陆州 排遍第二 》
- 露叶鲜鲜绿满篱 出自 [宋] 范成大 ·《题查山林氏庵 》
- 百叶缃桃照眼明 出自 [宋] 叶梦得 ·《题子因双鸠百叶桃画 》
- 百叶盆榴照眼明 出自 [宋] 程颢 ·《夏 》
- 百叶盆榴照眼明 出自 [宋] 陆游 ·《初夏 》
- 色如竹叶照人明 出自 [宋] 周麟之 ·《双投酒 》
- 绿芜红叶照秋明 出自 [宋] 仇远 ·《题五牧蒋氏所藏阎次平小景 》
- 月照竹轩红叶明 出自 [唐] 司马扎 ·《夜听李山人弹琴 》
- 蕉叶葵花照眼明 出自 [宋] 吴儆 ·《偶成 》
- 叶叶头边沆瀣明 出自 [宋] 洪咨夔 ·《幽芳晚凉倚窗观稼 其一 》
- 日上疎林叶叶明 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋无月至十七日晓晴 》