“丹叶互明灭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丹叶互明灭”出自哪首诗?
答案: “丹叶互明灭”出自: 宋代 孙觌的 《重阳前数日微暑小雨遂凉二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dān yè hù míng miè ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“丹叶互明灭”的上一句是什么?
答案:
“丹叶互明灭”的上一句是: 新凉入郊墟 , 诗句拼音为: xīn liáng rù jiāo xū
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“丹叶互明灭”的下一句是什么?
答案: “丹叶互明灭”的下一句是: 玄云时卷舒 , 诗句拼音为: xuán yún shí juàn shū ,诗句平仄:平平平仄平。
“丹叶互明灭”全诗
重阳前数日微暑小雨遂凉二首 其一 (chóng yáng qián shù rì wēi shǔ xiǎo yǔ suì liáng èr shǒu qí yī)
小雨送残暑,新凉入郊墟。
丹叶互明灭,玄云时卷舒。
行螘尚移垤,盘蜗已伏庐。
翛翛风响变,零落扇思疏。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
○仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄○○○。
“丹叶互明灭”繁体原文
重陽前数日微暑小雨遂凉二首 其一
小雨送殘暑,新凉入郊墟。
丹葉互明滅,玄雲時卷舒。
行螘尚移垤,盤蝸已伏廬。
翛翛風響變,零落扇思疏。
“丹叶互明灭”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄平平。
小雨送残暑,新凉入郊墟。
平仄仄平仄,平平平仄平。
丹叶互明灭,玄云时卷舒。
○仄仄平仄,平平仄仄平。
行螘尚移垤,盘蜗已伏庐。
平平平仄仄,平仄○○○。
翛翛风响变,零落扇思疏。
“丹叶互明灭”全诗注音
小雨送残暑,新凉入郊墟。
丹叶互明灭,玄云时卷舒。
行螘尚移垤,盘蜗已伏庐。
翛翛风响变,零落扇思疏。
“丹叶互明灭”全诗翻译
译文:
小雨送走残暑,新凉进入郊野。红色的树叶交替闪耀,黑色的云彩时而卷起时而展开。行走的蚂蚁还在移动着小土丘,盘旋的蜗牛已经躲藏在它的壳中。微风吹过,发出悠扬的声响,摇曳的扇子思绪疏远而冷落。
总结:这句古文描写了初秋时节的景象,形容着小雨送走夏季的余热,凉爽的秋风带来了一丝丝清凉。红叶与黑云相映成趣,微风拂过,扇子轻摆,营造出一幅幽静清幽的秋日景象。
“丹叶互明灭”总结赏析
这首诗《重阳前数日微暑小雨遂凉二首 其一》是孙觌创作的,描述了重阳节前的微暑小雨,以及雨后的清凉景象。
在这首诗中,孙觌巧妙地运用了自然景物的描写,表现出了季节交替的美感。让我们来详细赏析:一下:
在第一句“小雨送残暑,新凉入郊墟”,诗人通过小雨的描述表现了残暑逐渐退去,新凉逐渐降临的景象。这种温度和气候的变化很好地捕捉了秋季的到来。
接下来,“丹叶互明灭,玄云时卷舒”,描绘了树叶在雨中闪烁着丹色,云彩也时而卷起,时而舒展。这种色彩和动态的描述增添了诗意和生动感。
第三句“行螘尚移垤,盘蜗已伏庐”,通过描写昆虫的活动,诗人展示了自然界中微小生物的生活。这不仅为诗中的景象增加了生活气息,还强调了时间的流转。
最后一句“翛翛风响变,零落扇思疏”,通过“翛翛风响”的描写,诗人创造了一种宁静的氛围,表现了雨后的宁静和清新。同时,诗中的“零落扇思疏”也暗示了人们思考着重阳节的来临,扇子逐渐不再需要。
“丹叶互明灭”相关诗句:
- 丹叶互明灭 出自 [宋] 孙觌 ·《重阳前数日微暑小雨遂凉二首 其一 》
- 败叶枯条互明灭 出自 [宋] 薛季宣 ·《芦花 》
- 丹青霜叶秋明灭 出自 [宋] 汪藻 ·《横山堂二首 其二 》
- 烟尘互明灭 出自 [宋] 李复 ·《出承天院候客 》
- 参差互明灭 出自 [唐] 李益 ·《自朔方还与郑式瞻崔称郑子周岑赞同会法云寺三门避暑 》
- 山翠互明灭 出自 [唐] 宋之问 ·《见南山夕阳召监师不至 》
- 棂疎互明灭 出自 [宋] 韩淲 ·《南山 》
- 云烟互明灭 出自 [宋] 宋祁 ·《池上 其一 》
- 云烟互明灭 出自 [宋] 刘才邵 ·《题欧阳炳文真止亭 》
- 飞球互明灭 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘景文路分上元 》
- 烟霞互明灭 出自 [宋] 刘仪凤 ·《句 》
- 烟云互明灭 出自 [宋] 周必大 ·《次韵赵公直赏心亭醵会古风 》
- 云山互明灭 出自 [唐] 王昌龄 ·《过华阴 》
- 列岫互明灭 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日同伯氏游问政山门意似表弟旧题用其韵先是尝持书招之篇末幷以见意 》
- 烟岚互明灭 出自 [宋] 欧阳修 ·《自岐江山行至平陆驿五言二十四韵 》
- 目送孤鸿互明灭 出自 [宋] 陈元晋 ·《和冯眉州九日无酒韵 》
- 云舒霞卷互明灭 出自 [宋] 李纲 ·《望庐山 》
- 湖上山光互明灭 出自 [宋] 王之道 ·《次韵毕少董游西湖 》
- 五彩云霞互明灭 出自 [宋] 熊禾 ·《赫曦台四景 薄暮明霞 》
- 纷纶晖映互明灭 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋萤引 》