“松径僧寻药”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“松径僧寻药”出自哪首诗？
答案： “松径僧寻药”出自： 唐代 贾岛的 《送唐环归敷水庄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sōng jìng sēng xún yào ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“松径僧寻药”的上一句是什么？
答案：
“松径僧寻药”的上一句是： 叶带露痕书 , 诗句拼音为： yè dài lù hén shū
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“松径僧寻药”的下一句是什么？
答案： “松径僧寻药”的下一句是： 沙泉鹤见鱼 , 诗句拼音为： shā quán hè jiàn yú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“松径僧寻药”全诗
送唐环归敷水庄 (sòng táng huán guī fū shuǐ zhuāng)
毛女峰当户，日高头未梳。
地侵山影扫，叶带露痕书。
松径僧寻药，沙泉鹤见鱼。
一川风景好，恨不有吾庐。
平仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“松径僧寻药”繁体原文
送唐環歸敷水莊
毛女峰當戶，日高頭未梳。
地侵山影掃，葉帶露痕書。
松徑僧尋藥，沙泉鶴見魚。
一川風景好，恨不有吾廬。
“松径僧寻药”韵律对照
平仄平平仄，仄平平仄平。
毛女峰当户，日高头未梳。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
地侵山影扫，叶带露痕书。
平仄平平仄，平平仄仄平。
松径僧寻药，沙泉鹤见鱼。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一川风景好，恨不有吾庐。
“松径僧寻药”全诗注音
毛女峰当户，日高头未梳。
地侵山影扫，叶带露痕书。
松径僧寻药，沙泉鹤见鱼。
一川风景好，恨不有吾庐。
“松径僧寻药”全诗翻译
译文：
毛女峰就像一个高耸的屋檐，早晨阳光照在山顶，头发还未梳理。
大地渐渐侵入山间的影子，像扫把一样，叶子上留下了露水的痕迹，仿佛是写下了一本隐晦的书。
松树的小径上有个僧人在寻找药材，沙泉边有只鹤在觅食鱼虾。
这一片江河风景如画，美丽非凡，我真希望能有一座居所在这里。
总结：
这首诗以描写自然山水景色为主题，通过峰峦叠翠、阳光和影子、露水和叶子、僧人和鹤等形象描绘了一幅山水画卷。诗人表达了对美丽风景的向往和渴望拥有自己的住所的感情。
“松径僧寻药”总结赏析
赏析：这首诗以自然山水为背景，表现了诗人对故友唐环的深情告别之情。诗人借古朴山川之景，表达了自己对友人的思念和祝愿。
首两句描绘了毛女峰的景色，以日高头未梳为写景之笔，勾勒出晨光映照下的山峰和晨起的景象。接着描述地侵山影，叶带露痕，以自然景色烘托出友人归去的情景。
接下来的两句通过松径僧寻药、沙泉鹤见鱼的画面，展现了山野之间的宁静与生机。松径僧寻药表现了山中僧侣的宁静修行，沙泉鹤见鱼则展现了大自然的和谐景象。
最后两句表达了诗人对此景的喜爱之情，一川风景好，恨不有吾庐，表现了对友人归去和对山水之美的向往之情。
“松径僧寻药”相关诗句：
- 松径僧寻药 出自 [唐] 贾岛 ·《送唐环归敷水庄 》
- 得药寻归径 出自 [宋] 晁说之 ·《平昔於王褒赠同处士八绝中喜诵其龙尾禅室一首今连日行荒山中颇增幽居之兴以其句爲一诗寄杨中立谢显道刘壮舆陈叔易同趣归期也有好事者亦不予鄙 人还虚室静 》
- 采药难寻径 出自 [宋] 释元肇 ·《天姥 》
- 采药每寻岩径远 出自 [唐] 李中 ·《贻庐山清溪观王尊师 》
- 寻僧一径幽 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋日过鸿举法师寺院便送归江陵 》
- 扫径寻僧话 出自 [宋] 韩淲 ·《市远 》
- 小径僧寻去 出自 [唐] 秦系 ·《春日闲居三首 三 》
- 僧投松径远 出自 [宋] 王之望 ·《龙华山寺寓居十首 其二 》
- 桥断僧寻别径归 出自 [宋] 陆游 ·《渔家 》
- 药僧和露扫松花 出自 [宋] 金君卿 ·《游阳府寺 》
- 归寻松竹开幽径 出自 [宋] 张纲 ·《言怀用子苍韵 》
- 松菊犹寻旧径存 出自 [宋] 张纲 ·《休官 》
- 缓寻花径上松坡 出自 [宋] 姜特立 ·《归故园述怀呈唐伯宪 其一 》
- 径草多生药 出自 [唐] 姚合 ·《送裴中丞赴华州 》
- 径别君臣药 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归十首 其五 》
- 药径深红藓 出自 [唐] 钱起 ·《题崔逸人山亭 》
- 苔径药苗间 出自 [唐] 姚合 ·《题郭侍郎亲仁里幽居 》
- 幽径欣行药 出自 [宋] 陆游 ·《山脚散步由舍北归三首 其二 》
- 云低收药径 出自 [唐] 顾非熊 ·《题马儒乂石门山居 》
- 药圃幽人径 出自 [宋] 林亦之 ·《记九月二十五夜梦中作 》