“尝赋青原诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尝赋青原诗”出自哪首诗?
答案: “尝赋青原诗”出自: 宋代 王庭珪的 《游青原呈王元勃舍人周秀实监丞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng fù qīng yuán shī ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“尝赋青原诗”的上一句是什么?
答案:
“尝赋青原诗”的上一句是: 异时黄鲁直 , 诗句拼音为:yì shí huáng lǔ zhí
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“尝赋青原诗”的下一句是什么?
答案: “尝赋青原诗”的下一句是: 至今青原山 , 诗句拼音为: zhì jīn qīng yuán shān ,诗句平仄:仄平平平平。
“尝赋青原诗”全诗
游青原呈王元勃舍人周秀实监丞 (yóu qīng yuán chéng wáng yuán bó shè rén zhōu xiù shí jiān chéng)
异时黄鲁直,尝赋青原诗。
至今青原山,名与星斗垂。
自从有宇宙,孰能磨灭之。
昨日从大旆,上读前人碑。
欲学下一语,自觉落笔迟。
我等如湛辈,後世谁复知。
治君千载人,治中同一时。
两公俱大手,妙语仍崛奇。
得句未肯吐,神物悭护持。
光艶出月脇,当留照岩扉。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄平平平平,平仄平仄平。
仄○仄仄仄,仄平○仄平。
仄仄○仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄平,仄○平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
平仄仄仄仄,○○仄平平。
“尝赋青原诗”繁体原文
遊青原呈王元勃舍人周秀實監丞
異時黄魯直,嘗賦青原詩。
至今青原山,名與星斗垂。
自從有宇宙,孰能磨滅之。
昨日從大旆,上讀前人碑。
欲學下一語,自覺落筆遲。
我等如湛輩,後世誰復知。
治君千載人,治中同一時。
兩公俱大手,妙語仍崛奇。
得句未肯吐,神物慳護持。
光艶出月脇,當留照巖扉。
“尝赋青原诗”韵律对照
仄平平仄仄,平仄平平平。
异时黄鲁直,尝赋青原诗。
仄平平平平,平仄平仄平。
至今青原山,名与星斗垂。
仄○仄仄仄,仄平○仄平。
自从有宇宙,孰能磨灭之。
仄仄○仄仄,仄仄平平平。
昨日从大旆,上读前人碑。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
欲学下一语,自觉落笔迟。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
我等如湛辈,後世谁复知。
仄平平仄平,仄○平仄平。
治君千载人,治中同一时。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
两公俱大手,妙语仍崛奇。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
得句未肯吐,神物悭护持。
平仄仄仄仄,○○仄平平。
光艶出月脇,当留照岩扉。
“尝赋青原诗”全诗注音
异时黄鲁直,尝赋青原诗。
至今青原山,名与星斗垂。
自从有宇宙,孰能磨灭之。
昨日从大旆,上读前人碑。
欲学下一语,自觉落笔迟。
我等如湛辈,後世谁复知。
治君千载人,治中同一时。
两公俱大手,妙语仍崛奇。
得句未肯吐,神物悭护持。
光艶出月脇,当留照岩扉。
“尝赋青原诗”全诗翻译
译文:
异时黄鲁直,曾赋青原诗。
至今青原山,名声如星斗垂。
自从有宇宙,孰能将其消除。
昨日跟随大旗,登上前人的碑碣。
欲学写出一番佳句,却自觉笔下迟缓。
我们这些人如同湛水般深沉,后世又有谁能够知晓。
治理国家的君主可千载而来,辅佐之臣同时存在。
两位贤公同样才智出众,令人赞叹不已。
得到佳句却不愿吐露,似乎神灵在庇护着它。
光芒艳丽如月亮侧边,定要留下照耀在岩壁门扉上。
全文总结:黄鲁直是一个古代文人,他曾经赋写过一首关于青原山的诗。青原山名声远播,如同星斗般耀眼。文章表达了青原山的恒久存在和不可磨灭的历史地位。昨日他还跟随大旗,登上前人的碑碣,欲学写出佳句,但发觉自己的笔下显得迟缓。他深知自己与其他文人一样,难以被后世所知晓。文章中还提到了治理国家的君主和辅佐之臣,以及两位贤公的崇高地位和智慧。在文末,黄鲁直形容得到的佳句宛如珍宝,不愿轻易吐露,仿佛受到神物的庇护。他用光芒艳丽的比喻形容佳句,希望其能像月亮的光芒一样照耀在岩壁门扉上,留传千秋。
“尝赋青原诗”总结赏析
赏析:这首诗《游青原呈王元勃舍人周秀实监丞》是王庭珪的创作,以游览青原山为题材,表达了对青原山壮丽景色和前辈文人的敬仰之情。
首句“异时黄鲁直,尝赋青原诗。”表明了王庭珪的游山经历,他回忆起黄鲁直的赋诗经历,说明他受到前辈文人的启发。接着,诗人用“至今青原山,名与星斗垂。”来形容青原山的名声,将其与星斗相比,显示出山的崇高与永恒。
在第三句“自从有宇宙,孰能磨灭之。”中,诗人表达了青原山的永恒之美,它超越了时间和宇宙的变迁。接下来的几句提到了他昨日参拜碑文,欲学之意,却感到自己落笔迟缓。这表现出他对前辈文人才华的敬仰,同时也强调了自己在文学上的不足。
在诗的后半部分,王庭珪与周秀实监丞展开了一种对话,两人都是文学才子,相互交流着文学心得。他们相互推崇对方,表示要继续学习,不肯吝啬自己的才华。最后两句“光艶出月脇,当留照岩扉。”表达了他们对自己作品的期望,希望自己的诗歌能像明亮的月光一样,永远留存在青原山的岩扉上,传扬下去。
“尝赋青原诗”相关诗句:
- 尝赋青原诗 出自 [宋] 王庭珪 ·《游青原呈王元勃舍人周秀实监丞 》
- 予尝赋此诗 出自 [宋] 王之道 ·《曾钦道家山图 》
- 并蒂尝着原父诗 出自 [宋] 李曾伯 ·《咏荆州瑞莲 》
- 忽忆老夫尝赋诗 出自 [宋] 周孚 ·《送李清宇因寄滁阳旧游 》
- 原夫官赋省题诗 出自 [宋] 方回 ·《赠黟县星学舒碧云 》
- 共赋青毡诗 出自 [宋] 孙觌 ·《青毡堂 》
- 白鹭青原欠子诗 出自 [宋] 王实之 ·《句 》
- 青原诗伯佐承流 出自 [宋] 杨万里 ·《七字敬饯周彦敷府判直阁之官虎城 》
- 青衫原不坠诗名 出自 [宋] 魏杞 ·《送袁朝奉芳秩满趋朝 》
- 喜得青香赋小诗 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵和隰州李九使君见寄绝句 》
- 且与青山赋好诗 出自 [宋] 张耒 ·《寄滁州邵子发同年二首 其一 》
- 岂爲丹青别赋诗 出自 [宋] 王洋 ·《和李商隐赋红梅 其一 》
- 赋赋新诗续雅歌 出自 [宋] 张孝祥 ·《辛巳冬闻德音 其二 》
- 原宪岂尝病 出自 [宋] 李觏 ·《避暑 》
- 火急傚原尝 出自 [宋] 胡寅 ·《用明有携酒赏梅之约久而未至复和以督之 》
- 好事敌原尝 出自 [宋] 刘跂 ·《晁端州秀宴席 》
- 何必似原尝 出自 [宋] 刘攽 ·《签判承议携官酒并具殽炙晚饮桧下二首 其二 》
- 原尝四公子 出自 [宋] 刘攽 ·《咏史 其一 》
- 逢原所尝嬉 出自 [宋] 王安石 ·《别孙莘老 》
- 尝赋猿哀鸣 出自 [宋] 岳珂 ·《予自武昌携二猿归夜闻清啸偶成 》