“原夫官赋省题诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“原夫官赋省题诗”出自哪首诗?
答案: “原夫官赋省题诗”出自: 宋代 方回的 《赠黟县星学舒碧云》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán fū guān fù shěng tí shī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“原夫官赋省题诗”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“原夫官赋省题诗”已经是第一句了。
问题3:“原夫官赋省题诗”的下一句是什么?
答案: “原夫官赋省题诗”的下一句是: 何乃甘心改业为 , 诗句拼音为: hé nǎi gān xīn gǎi yè wèi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“原夫官赋省题诗”全诗
赠黟县星学舒碧云 (zèng yī xiàn xīng xué shū bì yún)
原夫官赋省题诗,何乃甘心改业为。
场屋久忘涂注乙,星辰闲测斗牛箕。
细看肖貌殊清彻,徐玩挥毫亦怪奇。
闻道天文修晋志,淳风会有立朝时。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“原夫官赋省题诗”繁体原文
贈黟縣星學舒碧雲
原夫官賦省題詩,何乃甘心改業爲。
場屋久忘塗注乙,星辰閒測斗牛箕。
細看肖貌殊清徹,徐玩揮毫亦怪奇。
聞道天文脩晉志,淳風會有立朝時。
“原夫官赋省题诗”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
原夫官赋省题诗,何乃甘心改业为。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
场屋久忘涂注乙,星辰闲测斗牛箕。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
细看肖貌殊清彻,徐玩挥毫亦怪奇。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
闻道天文修晋志,淳风会有立朝时。
“原夫官赋省题诗”全诗注音
原夫官赋省题诗,何乃甘心改业为。
场屋久忘涂注乙,星辰闲测斗牛箕。
细看肖貌殊清彻,徐玩挥毫亦怪奇。
闻道天文修晋志,淳风会有立朝时。
“原夫官赋省题诗”全诗翻译
译文:
原来的官职和考取赋省的题诗,为何甘心改变职业呢。
庭院已久违涂饰,天上星辰随意测量斗牛和牛郎。
仔细观看,相貌各异,清澈明了,慢慢地挥毫泼墨也别有一番奇妙。
听说天文学修习晋朝的志士们,纯朴的风气将会在建立朝代时得以继承。
总结:
诗人描绘了一个从官场转入文学艺术的人,他放弃了原来的官职和官场的名利,甘心改行,专注于涂饰庭院和观测星辰,挥毫泼墨,沉浸于天文学的修习。诗中通过描写这个人物的行为,抒发了对古朴纯粹、追求艺术与知识的人格品质的赞美,预示着这种纯朴的风气将会在未来的朝代中得以传承。
“原夫官赋省题诗”相关诗句:
- 原夫官赋省题诗 出自 [宋] 方回 ·《赠黟县星学舒碧云 》
- 诗题:原无诗题 出自 [宋] 谢伯初 ·《存目 其一 》
- 五言省题八韵赋 出自 [宋] 方回 ·《送康彦博文夫吉州教长句二十韵 》
- 惟《殷礼在斯堂丛书》本将诗末原题一行误植於匡白诗题之上 出自 [唐] 徐知证 ·《题东林寺联句 》
- 诗题:吴正宪夫人挽诗首句:赞夫成相业 出自 [宋] 孔平仲 ·《存目 其三 》
- )(按诗题下原署「美原县尉韦元旦字烜」 出自 [唐] 韦元旦 ·《五言夏日游神泉诗(幷序) 》
- )(按:诗末原署:「唐至和三年李尧夫《题白崖三洞》 出自 [唐] 李尧夫 ·《题白崖三洞 》
- 诗题:原无题句:微臣自愧头如雪 出自 [宋] 扈蒙 ·《存目 其一 》
- 诗题:原无题首句:微臣自愧头如雪 出自 [宋] 李昉 ·《存目 其一 》
- )(〖1〗诗下原署「会昌三年七月十三日秘书省正字曹汾题」十七字 出自 [唐] 曹汾 ·《去东林寺诗 》
- 见先郎中省题诗 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 寒梧鳯栖 》
- 今年未省赋梅诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《观邢园梅偶成长句录呈上饶故人段元衡钧 》
- 诗题:奉题张敬夫春风楼首句:隆堂谨前规 出自 [宋] 朱熹 ·《存目 其三 》
- 老夫爲赋铜官山 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送太古归旧隐 》
- 赋诗题碧简 出自 [宋] 陆游 ·《梦仙 》
- 赋诗题古藓 出自 [宋] 陈与义 ·《跋任才仲画两首 其二 》
- 联毫赋诗题 出自 [宋] 孙甫 ·《和运司园亭 西园 》
- 诗探未赋题 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思秋日同文馆诗 其四 》
- 赋诗题思耕 出自 [宋] 高斯得 ·《思耕亭 》
- 恐无赋诗题 出自 [宋] 张鎡 ·《往逸村雪中上船 》