“闲招鸾凤侣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲招鸾凤侣”出自哪首诗?
答案: “闲招鸾凤侣”出自: 宋代 姜特立的 《赋括苍郡斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián zhāo luán fèng lǚ ,诗句平仄: ○平平仄仄 。
问题2:“闲招鸾凤侣”的上一句是什么?
答案:
“闲招鸾凤侣”的上一句是: 渔舠时出没 , 诗句拼音为: yú dāo shí chū mò
,诗句平仄: ○平平仄仄 。
问题3:“闲招鸾凤侣”的下一句是什么?
答案: “闲招鸾凤侣”的下一句是: 间访烟霞客 , 诗句拼音为: jiān fǎng yān xiá kè ,诗句平仄:○仄平平仄。
“闲招鸾凤侣”全诗
赋括苍郡斋 (fù kuò cāng jùn zhāi)
括苍云水窟,刺史神仙宅。
窈窕九折通,髣髴三山隔。
千峯鬰崔嵬,一派绕清激。
境浄不可唾,崖倾谁敢迫。
崇桃炫春红,积李缟夜白。
樵唱递往来,渔舠时出没。
闲招鸾凤侣,间访烟霞客。
替玉肌花貌,有水光山色。
使君玩世士,爱奇忘寝食。
不忧橐无金,自喜足有力。
欲具航海舟,从公登山屐。
早晚归去来,飘然谢朝帻。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄○平,仄仄○平仄。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平平平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
○平平仄仄,○仄平平仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄平仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,○平平平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
“闲招鸾凤侣”繁体原文
賦括蒼郡齋
括蒼雲水窟,刺史神仙宅。
窈窕九折通,髣髴三山隔。
千峯鬰崔嵬,一派繞清激。
境浄不可唾,崖傾誰敢迫。
崇桃炫春紅,積李縞夜白。
樵唱遞往來,漁舠時出沒。
閒招鸞鳳侶,間訪煙霞客。
替玉肌花貌,有水光山色。
使君玩世士,愛奇忘寢食。
不憂橐無金,自喜足有力。
欲具航海舟,從公登山屐。
早晚歸去來,飄然謝朝幘。
“闲招鸾凤侣”韵律对照
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
括苍云水窟,刺史神仙宅。
仄仄仄○平,仄仄○平仄。
窈窕九折通,髣髴三山隔。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
千峯鬰崔嵬,一派绕清激。
仄仄仄仄仄,平平平仄仄。
境浄不可唾,崖倾谁敢迫。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
崇桃炫春红,积李缟夜白。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
樵唱递往来,渔舠时出没。
○平平仄仄,○仄平平仄。
闲招鸾凤侣,间访烟霞客。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
替玉肌花貌,有水光山色。
仄平仄仄仄,仄平仄仄仄。
使君玩世士,爱奇忘寝食。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
不忧橐无金,自喜足有力。
仄仄平仄平,○平平平仄。
欲具航海舟,从公登山屐。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
早晚归去来,飘然谢朝帻。
“闲招鸾凤侣”全诗注音
括苍云水窟,刺史神仙宅。
窈窕九折通,髣髴三山隔。
千峯鬰崔嵬,一派绕清激。
境浄不可唾,崖倾谁敢迫。
崇桃炫春红,积李缟夜白。
樵唱递往来,渔舠时出没。
闲招鸾凤侣,间访烟霞客。
替玉肌花貌,有水光山色。
使君玩世士,爱奇忘寝食。
不忧橐无金,自喜足有力。
欲具航海舟,从公登山屐。
早晚归去来,飘然谢朝帻。
“闲招鸾凤侣”全诗翻译
译文:
括苍云水窟,是位刺史的仙人居所。
婉约的小径弯弯曲曲通向九个转角,仿佛三座山峰隔开。
千峰林立,高耸入云,一片清澈的水环绕其间。
这片境地清幽神圣,不容被亵渎,就算是崖倾山崩也不敢逼近。
崇山峻岭上,桃花盛开如火,李花如白练般织就夜间的白色世界。
樵夫唱着歌互相传递木柴,渔船时隐时现。
这里时常有仙鸾凤凤凰来相伴,也有游山玩水的仙客驻足。
这里的人物宛如玉肌花貌,景色美若水光山色。
居住在此的使君爱好奇特事物,忘记了寝食。
他不担忧没钱财,自喜体力充足。
他欲购船只,准备随着朝廷登山远行。
不管何时,他都会飘然地告别朝廷官帽,回归到这片仙境中去。
全诗写了一个刺史居住在幽静神秘的仙境,四周环绕着高山和清澈的水。这位刺史享受着仙山仙水的美景和奇异的生活,对于物质财富不加在意,而更加追求心灵上的自由和奇遇。他欲购船只,准备随着朝廷登山远行,希望能在这片仙境里永久居住。整个诗篇充满了神秘与仙趣,表达了作者对仙山仙水生活的向往和追求。
“闲招鸾凤侣”相关诗句:
- 闲招鸾凤侣 出自 [宋] 姜特立 ·《赋括苍郡斋 》
- 应陪鸾凤侣 出自 [宋] 郏亶 ·《失鹤 》
- 骞腾鸾凤螭虬侣 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 鸾凤招不来 出自 [宋] 李纲 ·《古意四首 其一 》
- 鸾凤相招携 出自 [宋] 白玉蟾 ·《怀仙楼歌奉呈鹤林尊友 》
- 梧竹能招鸾凤宿 出自 [宋] 汪莘 ·《梧竹亭 》
- 闲居静侣偶相招 出自 [唐] 白居易 ·《梦得相过援琴命酒因弹秋思偶咏所怀兼寄继之待价二相府 》
- 闲招法侣从山寺 出自 [唐] 清昼 ·《重联句一首 》
- 试听云闲鸾凤吟 出自 [宋] 蔡肇 ·《游浮玉三首 其三 》
- 日闲剖茗碎鸾凤 出自 [宋] 王质 ·《复和前韵 》
- 凤来凤去不须招 出自 [宋] 徐积 ·《急仙 》
- 好去鸳鸾侣 出自 [唐] 白居易 ·《待漏入阁书事奉赠元九学士阁老 》
- 久别鵷鸾侣 出自 [唐] 白居易 ·《黄石岩下作 》
- 鸾鹤将俦侣 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其四 》
- 非无鸳鸾侣 出自 [唐] 元稹 ·《三叹 二 》
- 安知乘鸾侣 出自 [宋] 范成大 ·《古风送南卿 》
- 敢梦鵷鸾侣 出自 [宋] 晁说之 ·《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首 其八 》
- 鵷鸾霄汉侣 出自 [宋] 沈与求 ·《维心过邵子非溪亭夜话有伤时感旧之作索余次韵 其二 》
- 青鸾一失侣 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和雉媒 》
- 孤鸾无伴侣 出自 [宋] 释宗杲 ·《佛灯珣和尚赞 》