“敢梦鵷鸾侣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敢梦鵷鸾侣”出自哪首诗?
答案: “敢梦鵷鸾侣”出自: 宋代 晁说之的 《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǎn mèng yuān luán lǚ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“敢梦鵷鸾侣”的上一句是什么?
答案:
“敢梦鵷鸾侣”的上一句是: 淡荡越江空 , 诗句拼音为: dàn dàng yuè jiāng kōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“敢梦鵷鸾侣”的下一句是什么?
答案: “敢梦鵷鸾侣”的下一句是: 徒披草木风 , 诗句拼音为: tú pī cǎo mù fēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“敢梦鵷鸾侣”全诗
见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首 其八 (jiàn zhū gōng chàng hè mù chūn shī zhóu cì yùn zuò jiǔ shǒu qí bā)
上苑羣芳外,娑罗二月红。
妖饶秦女妬,淡荡越江空。
敢梦鵷鸾侣,徒披草木风。
传家缃帙在,百巧愧千穷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“敢梦鵷鸾侣”繁体原文
見諸公唱和暮春詩軸次韻作九首 其八
上苑羣芳外,娑羅二月紅。
妖饒秦女妬,淡蕩越江空。
敢夢鵷鸞侣,徒披草木風。
傳家緗帙在,百巧愧千窮。
“敢梦鵷鸾侣”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
上苑羣芳外,娑罗二月红。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
妖饶秦女妬,淡荡越江空。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
敢梦鵷鸾侣,徒披草木风。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
传家缃帙在,百巧愧千穷。
“敢梦鵷鸾侣”全诗注音
上苑羣芳外,娑罗二月红。
妖饶秦女妬,淡荡越江空。
敢梦鵷鸾侣,徒披草木风。
传家缃帙在,百巧愧千穷。
“敢梦鵷鸾侣”全诗翻译
译文:
上苑里,各种花朵盛开在外面,娑罗花在二月时鲜艳红艳。
那妖娆的秦女子嫉妒她,浅淡的越女却空空荡荡。
敢想象鵷鸾这样的仙鸟作伴,却只能披风戴帽在丛林中随风飘荡。
家传的绣帕在那里,比不上百般巧妙,也自愧于千般穷困。
全文总结:这篇古文描绘了上苑里各种花朵盛开的景象,其中娑罗花在二月时格外醒目。文中还对秦女子和越女进行了对比,形容秦女子妖娆而嫉妒心重,而越女却是浅淡无为。随后,文中提到了鵷鸾这样的仙鸟,希望能有伴,却只能孤单地在丛林中漫游。最后,以家传的绣帕为象征,反衬了其普通与无奇。整篇古文表达了一种比较和对比的意境。
“敢梦鵷鸾侣”总结赏析
这首诗《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首 其八》是晁说之创作的。这首诗可以标签为“抒情”和“咏物”。
赏析:
这首诗以娑罗花开在上苑的画面为背景,表达了作者对春天美景的赞美之情。诗中描绘了娑罗花的绚烂红艳,以及越江风景的宁静淡泊。通过对娑罗花的描写,作者展现了春天的繁荣和生机,同时也隐含了女性的美丽和妩媚。在诗的后半部分,作者表达了自己对鸟儿鵷鸾的向往,但最终只能在草木间感受到微风的拂拭。
诗中的“传家缃帙在,百巧愧千穷”表明了作者的诗才和文学造诣,将自己的感受与自然景色相融合,表现出诗人的文学情怀。这首诗以清新的笔调和对自然景色的赞美,展示了中国古代文人的诗意情感。
“敢梦鵷鸾侣”相关诗句:
- 敢梦鵷鸾侣 出自 [宋] 晁说之 ·《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首 其八 》
- 鵷鸾霄汉侣 出自 [宋] 沈与求 ·《维心过邵子非溪亭夜话有伤时感旧之作索余次韵 其二 》
- 并失鵷鸾侣 出自 [唐] 白居易 ·《微之敦诗晦叔相次长逝岿然自伤因成二绝 一 》
- 久别鵷鸾侣 出自 [唐] 白居易 ·《黄石岩下作 》
- 李家兄弟鵷鸾侣 出自 [宋] 杨万里 ·《送李伯珍主管西归 》
- 敢簉鵷鸿侣 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受书怀十首 其二 》
- 云霄那敢接鵷鸾 出自 [宋] 陆游 ·《得京书或怪久不通问 》
- 鵷鸾恍入梦 出自 [宋] 高斯得 ·《题钱可则芡雪庵 》
- 清霄无梦接鵷鸾 出自 [宋] 陆游 ·《五月七日拜致仕敕口号二首 其二 》
- 黄金殿里鵷鸾梦 出自 [宋] 周紫芝 ·《题向司户芗林图 》
- 鵷侣从兹洽 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 鵷鸿思旧侣 出自 [宋] 冯山 ·《送利漕刘明复朝议 》
- 会共鵷同侣 出自 [唐] 裴说 ·《鹭鸶 》
- 鵷鸿俱失侣 出自 [唐] 韦应物 ·《陪王卿郎中游南池 》
- 遂陪鵷鸿侣 出自 [唐] 王维 ·《同卢拾遗过韦给事东山别业二十韵给事首春休沐维已陪游及乎是行亦预闻命会无车马不果斯诺 》
- 旧侣失鵷鸿 出自 [唐] 耿湋 ·《上巳日 》
- 久惭窃食侣鵷鸿 出自 [宋] 戴栩 ·《渔浦 》
- 还向鵷班侣隽英 出自 [宋] 牟巘 ·《饯高仁卿农丞奉使还北 其四 》
- 天下鵷鸿方得侣 出自 [宋] 冯山 ·《送李才元待制二首 其一 》
- 鵷侣寂寥曹署冷 出自 [唐] 罗隐 ·《送光禄崔卿赴阙 》