“遮尽渔蓑与钓槎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遮尽渔蓑与钓槎”出自哪首诗？
答案： “遮尽渔蓑与钓槎”出自： 宋代 刘珵的 《咏西湖十洲 烟屿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhē jìn yú suō yǔ diào chá ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“遮尽渔蓑与钓槎”的上一句是什么？
答案：
“遮尽渔蓑与钓槎”的上一句是： 溶溶泄泄拖轻素 , 诗句拼音为： róng róng xiè xiè tuō qīng sù
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“遮尽渔蓑与钓槎”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“遮尽渔蓑与钓槎”已经是最后一句了。
“遮尽渔蓑与钓槎”全诗
咏西湖十洲 烟屿 (yǒng xī hú shí zhōu yān yǔ)
闲伴晓云笼浅濑，半和秋雨羃寒沙。
溶溶泄泄拖轻素，遮尽渔蓑与钓槎。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
“遮尽渔蓑与钓槎”繁体原文
詠西湖十洲 烟嶼
閒伴曉雲籠淺瀨，半和秋雨羃寒沙。
溶溶洩洩拖輕素，遮盡漁蓑與釣槎。
“遮尽渔蓑与钓槎”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
闲伴晓云笼浅濑，半和秋雨羃寒沙。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
溶溶泄泄拖轻素，遮尽渔蓑与钓槎。
“遮尽渔蓑与钓槎”全诗注音
闲伴晓云笼浅濑，半和秋雨羃寒沙。
溶溶泄泄拖轻素，遮尽渔蓑与钓槎。
“遮尽渔蓑与钓槎”全诗翻译
译文：
闲时与朋友一同赏晓云轻薄地笼罩着浅濑，半混合着秋雨的寒凉洒在沙地上。
水面波光粼粼，水流缓缓，轻柔的素衣渐渐被打湿，将遮挡住所有的渔蓑和钓槎。
全文
总结：
这是一幅描绘秋日早晨的景色画面，云淡风轻，轻盈的雨水点缀着凉爽的沙滩。水面波光闪烁，渔民们的渔蓑和钓槎都被细雨所掩盖。
“遮尽渔蓑与钓槎”总结赏析
《咏西湖十洲 烟屿》这首诗是刘珵的作品，它描绘了西湖美丽的景色，可以将其标签为"写景"和"咏物"。
赏析：
这首诗以优美的词藻和细腻的笔触，生动地描绘了西湖的美景。首句"闲伴晓云笼浅濑"展现了一个清晨的画面，晓云轻轻地笼罩在湖面上，形成一幅宁静而迷人的景色。接着，诗人提到"半和秋雨羃寒沙"，表现出秋天的气息，微凉的秋雨洒在湖滨的沙地上，给人一种清新的感觉。
诗中的"溶溶泄泄拖轻素"描绘了湖水流动的样子，水面如丝绸般平滑，轻柔而宁静。而"遮尽渔蓑与钓槎"则表现了渔民的生活，他们在湖上撒网垂钓，与自然和谐相处。
这首诗通过细致入微的描写，将西湖的美景生动地呈现在读者面前，同时也渗透着对大自然的热爱和对生活的赞美。通过这些描写，诗人成功地唤起了读者对西湖的美好联想，使人感受到了大自然的宁静和和谐。
“遮尽渔蓑与钓槎”相关诗句：
- 遮尽渔蓑与钓槎 出自 [宋] 刘珵 ·《咏西湖十洲 烟屿 》
- 肯与渔蓑共钓舟 出自 [宋] 方岳 ·《少微楼 》
- 一蓑风雨钓槎头 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题郭熙平远二绝 其二 》
- 一竿钓渔蓑 出自 [宋] 李石 ·《送浩侄成都学官 》
- 渔歌晚钓槎 出自 [宋] 张孝祥 ·《三塔寺阻雨 其二 》
- 欲求钓艇老渔蓑 出自 [宋] 吕愿中 ·《朝阳洞 》
- 渔钓牛蓑且遁逃 出自 [宋] 李龏 ·《送林贡君归闽 》
- 渔蓑钓罢寻盟去 出自 [宋] 释绍昙 ·《雪矶 》
- 亦欲把钓披渔蓑 出自 [宋] 徐积 ·《答李昂长官富贵贫贱终篇之贶 》
- 蓑笠渔翁坐钓船 出自 [宋] 张耒 ·《舟行六绝 其四 》
- 渔钓牛蓑且遁逃 出自 [唐] 罗隐 ·《严陵滩 》
- 便觅渔蓑老钓矶 出自 [宋] 李曾伯 ·《壬辰过鄂渚简张子直总干 其二 》
- 却伴渔翁着钓蓑 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄汶阳田告处士 》
- 更拥渔蓑上钓船 出自 [宋] 林逋 ·《小隠 》
- 春结烟蓑老钓渔 出自 [宋] 寇准 ·《寄漳川隠士 其一 》
- 却觅渔蓑寻旧钓 出自 [宋] 李复 ·《京西初归作 》
- 渔蓑钓艇越中居 出自 [宋] 方岳 ·《题郭氏继一堂 其二 》
- 天下渔蓑有钓翁 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵余伯皋 其二 》
- 欲换渔蓑傍钓矶 出自 [宋] 阳枋 ·《寄桃源尉赵谦之 》
- 渔子一蓑垂野钓 出自 [宋] 方回 ·《雪後 》