“白似去年双鬓丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白似去年双鬓丝”出自哪首诗？
答案： “白似去年双鬓丝”出自： 宋代 许及之的 《闻转庵游西湖奉寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái sì qù nián shuāng bìn sī ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“白似去年双鬓丝”的上一句是什么？
答案：
“白似去年双鬓丝”的上一句是： 青於前日长街柳 , 诗句拼音为： qīng wū qián rì cháng jiē liǔ
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“白似去年双鬓丝”的下一句是什么？
答案： “白似去年双鬓丝”的下一句是： 强学後生须藉酒 , 诗句拼音为： qiáng xué hòu shēng xū jiè jiǔ ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“白似去年双鬓丝”全诗
闻转庵游西湖奉寄 (wén zhuǎn ān yóu xī hú fèng jì)
马上春光过若驰，不须纪历校花时。
青於前日长街柳，白似去年双鬓丝。
强学後生须藉酒，苦邀同社索题诗。
朝回要便西湖去，输与安仁尚黑髭。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“白似去年双鬓丝”繁体原文
聞轉庵遊西湖奉寄
馬上春光過若馳，不須紀歷校花時。
青於前日長街柳，白似去年雙鬢絲。
强學後生須藉酒，苦邀同社索題詩。
朝回要便西湖去，輸與安仁尚黑髭。
“白似去年双鬓丝”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
马上春光过若驰，不须纪历校花时。
平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
青於前日长街柳，白似去年双鬓丝。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
强学後生须藉酒，苦邀同社索题诗。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
朝回要便西湖去，输与安仁尚黑髭。
“白似去年双鬓丝”全诗注音
马上春光过若驰，不须纪历校花时。
青於前日长街柳，白似去年双鬓丝。
强学後生须藉酒，苦邀同社索题诗。
朝回要便西湖去，输与安仁尚黑髭。
“白似去年双鬓丝”全诗翻译
译文：
马上春光如飞驰，不必拘泥于历法来计算光阴。
青春如前日长街上垂柳，白发如去年双鬓间的丝线。
年轻人要努力学习，需借助酒助兴，苦苦请同社友共题诗作。
明日早晨离去，前往西湖，与安仁相约，他依旧黑髭一片。
总结：
诗人描述春光如箭般飞逝，无需过于拘泥于时间的记录。形容青春如同前日的长街上垂柳，白发则如去年双鬓的丝线。他鼓励年轻人刻苦学习，借助酒助兴，并与朋友共同谱写诗篇。最后，他要前往西湖，与安仁相会，一同品味人生的美好时光。
“白似去年双鬓丝”相关诗句：
- 白似去年双鬓丝 出自 [宋] 许及之 ·《闻转庵游西湖奉寄 》
- 双鬓成丝丝似雪 出自 [宋] 杨万里 ·《云龙歌调陆务观 》
- 年来双鬓已丝丝 出自 [宋] 文同 ·《和寄白圣均 》
- 也似郑公双鬓丝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题子瞻寺壁小山枯木二首 其二 》
- 十年双鬓欲如丝 出自 [宋] 薛师石 ·《孤山 》
- 笑似双鬓白 出自 [宋] 郑刚中 ·《临刈旱苗 》
- 鬓丝白发知何年 出自 [宋] 唐士耻 ·《题彭绍墨 》
- 百年双鬓白 出自 [宋] 陈师道 ·《送外舅郭大夫夔路提点刑狱 》
- 百年双白鬓 出自 [宋] 陈师道 ·《送吴先生谒惠州苏副使 》
- 百年双白鬓 出自 [唐] 杜甫 ·《戏题寄上汉中王三首 一 》
- 百年客鬓双白 出自 [宋] 舒岳祥 ·《晚易斋 其一 》
- 去国何年双鬓雪 出自 [宋] 苏轼 ·《秋兴三首 其三 》
- 百年双鬓欲俱白 出自 [宋] 黄庭坚 ·《从舅氏李公择将抵京辅以归江南初自淮之西犹未秋日思归 》
- 鬓毛多似去年衰 出自 [宋] 项安世 ·《寒食道中 》
- 去年镊白鬓 出自 [唐] 薛逢 ·《镊白曲 》
- 去国三年白鬓秋 出自 [宋] 程俱 ·《叶内相赴淮西 》
- 鬓发白丝丝 出自 [宋] 王灼 ·《王氏碧鸡园六咏 监泉 》
- 萧骚双鬓丝 出自 [宋] 程公许 ·《和庐陵士尹八俊投赠韵 》
- 双鬓合垂丝 出自 [唐] 徐铉 ·《史馆庭梅见其毫末历载三十今已半枯尝僚诸公唯相公与铉在耳覩物兴感率成短篇谨书献上伏惟垂览 》
- 照我双鬓丝 出自 [宋] 张埴 ·《八月初四夜池上 》