“流霞杯泛曙光红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“流霞杯泛曙光红”出自哪首诗？
答案： “流霞杯泛曙光红”出自： 唐代 嵩岳诸仙的 《嫁女诗 三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liú xiá bēi fàn shǔ guāng hóng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“流霞杯泛曙光红”的上一句是什么？
答案：
“流霞杯泛曙光红”的上一句是： 斜汉露凝残月冷 , 诗句拼音为： xié hàn lù níng cán yuè lěng
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“流霞杯泛曙光红”的下一句是什么？
答案： “流霞杯泛曙光红”的下一句是： 崑仑回首不知处 , 诗句拼音为： kūn lún huí shǒu bù zhī chù ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“流霞杯泛曙光红”全诗
嫁女诗 三 (jià nǚ shī sān)
八马回乘汗漫风，犹思往事憩昭宫。
宴移玄圃情方洽，乐奏钧天曲未终。
斜汉露凝残月冷，流霞杯泛曙光红。
崑仑回首不知处，疑是酒酣魂梦中。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
“流霞杯泛曙光红”繁体原文
嫁女詩 三
八馬迴乘汗漫風，猶思往事憩昭宮。
宴移玄圃情方洽，樂奏鈞天曲未終。
斜漢露凝殘月冷，流霞杯泛曙光紅。
崑崙回首不知處，疑是酒酣魂夢中。
“流霞杯泛曙光红”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
八马回乘汗漫风，犹思往事憩昭宫。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
宴移玄圃情方洽，乐奏钧天曲未终。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
斜汉露凝残月冷，流霞杯泛曙光红。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
崑仑回首不知处，疑是酒酣魂梦中。
“流霞杯泛曙光红”全诗注音
八马回乘汗漫风，犹思往事憩昭宫。
宴移玄圃情方洽，乐奏钧天曲未终。
斜汉露凝残月冷，流霞杯泛曙光红。
崑仑回首不知处，疑是酒酣魂梦中。
“流霞杯泛曙光红”全诗翻译
译文：
八匹骏马回旋而行，骑乘者汗水湿透衣衫，仿佛回忆起过去在昭宫中的休憩时光。
宴会迁移到幽深的玄圃，情谊渐渐融洽，欢乐的乐曲还未结束。
斜挂的月亮在寒冷的夜晚，洒下冷冽的露珠，朦胧的月光笼罩着一片流动的霞光，酒杯上泛起朝霞的红光。
回首仰望昆仑山，却不知道自己身处何处，仿佛在酒醉和梦幻之间。
“流霞杯泛曙光红”相关诗句：
- 流霞杯泛曙光红 出自 [唐] 嵩岳诸仙 ·《嫁女诗 三 》
- 杯泛九光霞 出自 [唐] 周彦昭 ·《晦日宴高氏林亭 》
- 流霞泛玉杯 出自 [宋] 郑安道 ·《朱乔年尉公举男往贺 其一 》
- 泛我流霞杯 出自 [宋] 邹浩 ·《九日对菊 》
- 流霞好泛月边杯 出自 [宋] 王之望 ·《关子东约中秋游天竺再用前韵有诗和之 》
- 霞光红泛艳 出自 [唐] 白居易 ·《天宫阁秋晴晚望 》
- 霞杯达曙斜 出自 [唐] 钱起 ·《宴郁林观张道士房 》
- 红轮映曙霞 出自 [宋] 释绍嵩 ·《萧山口占 》
- 红轮映曙霞 出自 [唐] 温庭筠 ·《陈宫词 》
- 霞光侵曙发 出自 [唐] 项斯 ·《忆朝阳峰前居 》
- 池上繁红沁曙霞 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其六二 》
- 霞衬曙光烘积霭 出自 [宋] 陈洎 ·《离郭店马上回寄乡知 》
- 曙霞光里见王城 出自 [唐] 卢纶 ·《宿石瓮寺 》
- 霞光曙後殷於火 出自 [唐] 白居易 ·《早春忆苏州寄梦得 》
- 泛流霞 出自 [宋] 邓林 ·《效晋乐志拂舞歌淮南王二篇 其二 》
- 泛艶红出杯 出自 [宋] 王令 ·《西园月夜醉作短歌二阕 其一 》
- 光吸泛霞濑 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵补柳子厚八愚诗 其一 》
- 照室红炉促曙光 出自 [唐] 杜甫 ·《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因爲醉歌 》
- 杯光泛纎菊 出自 [宋] 董嗣杲 ·《闻赵芳洲已归武康梅廨 》
- 松底泛流霞 出自 [唐] 吕从庆 ·《溪西村 》