首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 离郭店马上回寄乡知 > 霞衬曙光烘积霭

“霞衬曙光烘积霭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“霞衬曙光烘积霭”出自哪首诗？

答案： “霞衬曙光烘积霭”出自： 宋代 陈洎的 《离郭店马上回寄乡知》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiá chèn shǔ guāng hōng jī ǎi ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题2：“霞衬曙光烘积霭”的上一句是什么？

答案： “霞衬曙光烘积霭”的上一句是： 惜别乡人驻足观 , 诗句拼音为： xī bié xiāng rén zhù zú guān ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题3：“霞衬曙光烘积霭”的下一句是什么？

答案： “霞衬曙光烘积霭”的下一句是： 柳和春雨荡轻寒 , 诗句拼音为： liǔ hé chūn yǔ dàng qīng hán ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“霞衬曙光烘积霭”全诗

离郭店马上回寄乡知 (lí guō diàn mǎ shàng huí jì xiāng zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈洎。

回望离亭映楚山，慨然西笑入长安。
贪程野仆担书引，惜别乡人驻足观。
霞衬曙光烘积霭，柳和春雨荡轻寒。
遥期此地归来日，迎取相如驷马看。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

huí wàng lí tíng yìng chǔ shān ， kǎi rán xī xiào rù cháng ān 。
tān chéng yě pú dān shū yǐn ， xī bié xiāng rén zhù zú guān 。
xiá chèn shǔ guāng hōng jī ǎi ， liǔ hé chūn yǔ dàng qīng hán 。
yáo qī cǐ dì guī lái rì ， yíng qǔ xiāng rú sì mǎ kàn 。

“霞衬曙光烘积霭”繁体原文

離郭店馬上迴寄鄉知

迴望離亭映楚山，慨然西笑入長安。
貪程野僕擔書引，惜別鄉人駐足觀。
霞襯曙光烘積靄，柳和春雨蕩輕寒。
遥期此地歸來日，迎取相如駟馬看。

“霞衬曙光烘积霭”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
回望离亭映楚山，慨然西笑入长安。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
贪程野仆担书引，惜别乡人驻足观。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
霞衬曙光烘积霭，柳和春雨荡轻寒。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
遥期此地归来日，迎取相如驷马看。

“霞衬曙光烘积霭”全诗注音

huí wàng lí tíng yìng chǔ shān ， kǎi rán xī xiào rù cháng ān 。

回望离亭映楚山，慨然西笑入长安。

tān chéng yě pú dān shū yǐn ， xī bié xiāng rén zhù zú guān 。

贪程野仆担书引，惜别乡人驻足观。

xiá chèn shǔ guāng hōng jī ǎi ， liǔ hé chūn yǔ dàng qīng hán 。

霞衬曙光烘积霭，柳和春雨荡轻寒。

yáo qī cǐ dì guī lái rì ， yíng qǔ xiāng rú sì mǎ kàn 。

遥期此地归来日，迎取相如驷马看。

“霞衬曙光烘积霭”全诗翻译

译文：
回望离开亭子，映照着楚山的景色，我不禁感慨万分地朝西方笑着进入长安城。
虽然贪恋着程野的野仆，担着他的书信引领，但我也不舍地与故乡的人分别，停下脚步驻足观看。
夕阳的余晖映衬着朝霞，烘托出一片浓郁的霭气，柳树和春雨共同驱散了轻微的寒意。
遥望着未来的某一天，我期盼着再回到这个地方，迎接着相如乘马而来的日子。

“霞衬曙光烘积霭”总结赏析

这首诗《离郭店马上回寄乡知》是陈洎创作的作品。它展现了作者在马上回乡的途中所感所想，下面是对这首诗的赏析：
这首诗可以归类为"抒情"和"咏物"两个标签。首先，诗人通过描述离亭映楚山的景色，以及长安的远景，传达出一种离愁别绪和对乡愁的怀念之情。他离开长安，回乡之路，让他回首远处的山川，心生感慨。这一部分表达了"抒情"的特点。
其次，诗中描绘了一幅乡野的画面，野仆担书、乡人驻足观，柳树和春雨的描写，都勾勒出了乡村生活的图景。这些元素突出了"咏物"的成分，通过生动的描写，使读者更容易沉浸在诗人的思考和情感之中。
此外，诗中的用词巧妙，如"霞衬曙光烘积霭"，展示了作者的文学功底和修辞手法。最后两句"遥期此地归来日，迎取相如驷马看"，更是将诗人的心情和期望娓娓道来，为整首诗锦上添花。
总的来说，这首诗以其抒情的情感和生动的画面描写，表达了作者在回乡途中的复杂情感和对家乡的眷恋之情，展示了陈洎的诗歌才华。

“霞衬曙光烘积霭”诗句作者陈洎介绍：

陈洎，字亚之，彭城（今江苏徐州）人。仁宗庆历五年（一○四五），爲吏部员外郎，加直史馆，迁度支副使。七年，降知濠州（《续资治通监长编》卷一六○）。召爲盐铁副使。皇佑元年（一○四九），以副使行河，还，卒。有《陈副使集》。事见《两宋名贤小集》卷八。今录诗十六首。更多...

“霞衬曙光烘积霭”相关诗句：

“霞衬曙光烘积霭”每个字的意思：

包含“霞衬曙光烘积霭”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂