“邑宰今看爲望郎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邑宰今看爲望郎”出自哪首诗?
答案: “邑宰今看爲望郎”出自: 宋代 杨万里的 《答胡仲方赠诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóu xī zhāo wáng dù chǔ jiāng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“邑宰今看爲望郎”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“邑宰今看爲望郎”已经是第一句了。
问题3:“邑宰今看爲望郎”的下一句是什么?
答案: “邑宰今看爲望郎”的下一句是: 得萍斗大嚼甘芳 , 诗句拼音为: dé píng dòu dà jiáo gān fāng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“邑宰今看爲望郎”全诗
答胡仲方赠诗 (dá hú zhòng fāng zèng shī)
畴昔昭王渡楚江,得萍斗大嚼甘芳。
因君黄绶作此县,问古青苹何处乡。
民乐弦歌爱言偃,天将桃李醉河阳。
望郎旧说为邑宰,邑宰今看为望郎。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
“邑宰今看爲望郎”繁体原文
答胡仲方贈詩
疇昔昭王渡楚江,得萍斗大嚼甘芳。
因君黄綬作此縣,問古青蘋何處鄉。
民樂弦歌愛言偃,天將桃李醉河陽。
望郎舊說爲邑宰,邑宰今看爲望郎。
“邑宰今看爲望郎”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
畴昔昭王渡楚江,得萍斗大嚼甘芳。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
因君黄绶作此县,问古青苹何处乡。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
民乐弦歌爱言偃,天将桃李醉河阳。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
望郎旧说为邑宰,邑宰今看为望郎。
“邑宰今看爲望郎”全诗注音
畴昔昭王渡楚江,得萍斗大嚼甘芳。
因君黄绶作此县,问古青苹何处乡。
民乐弦歌爱言偃,天将桃李醉河阳。
望郎旧说为邑宰,邑宰今看为望郎。
“邑宰今看爲望郎”全诗翻译
译文:
昔日昭王渡过楚江,捞起一株草,大口咀嚼,甘美芬芳。
于是依照君王的黄绶,设立这个县城,问古代的青苹果是在哪个乡里生长的。
百姓欢喜地弹奏琴弦,歌唱美妙的歌曲,喜爱谈论和平。天子即将派遣桃李花酒使河阳的人喝醉。
我向往着你早先的话语,成为邑中的宰相,现在你成为邑中的宰相,我称你为望郎。
全诗表达了昭王渡江时捡到草,经过黄绶建县,然后询问古代青苹果的产地,百姓欢乐地弹琴唱歌,喜欢谈论和平的生活,以及愿意让望郎担任邑宰的心情。
“邑宰今看爲望郎”相关诗句:
- 邑宰今看爲望郎 出自 [宋] 杨万里 ·《答胡仲方赠诗 》
- 望郎旧说爲邑宰 出自 [宋] 杨万里 ·《答胡仲方赠诗 》
- 向上规模看宰邑 出自 [宋] 陈着 ·《送邑宰丁溉之任满 》
- 今君试宰邑 出自 [宋] 刘攽 ·《送汾西高长官 》
- 言爲西邑宰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送吴辩叔知巩县 》
- 前代高门今宰邑 出自 [唐] 罗邺 ·《赠东川梓桐县韦德孙长官 》
- 莫爲割鷄轻邑宰 出自 [宋] 杨亿 ·《大理赵寺丞世长知益州华阳县 》
- 宰邑优游不足爲 出自 [宋] 强至 ·《依韵和郑中立秘丞将替写怀 》
- 仙郎今出宰 出自 [唐] 袁求贤 ·《早春送郎官出宰 》
- 茂宰近爲郎 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《寄高阳宰张即功 》
- 贤宰宰斯邑 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠欧阳明府 》
- 今爲蒙城宰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送林大年寺丞宰蒙城先归余杭逋之侄孙 》
- 今之爲邑居 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 郡邑宰僚 出自 [宋] 释印肃 ·《题宝塔 》
- 望郎不爲卑 出自 [宋] 王禹偁 ·《北楼感事 》
- 爲郎端有望 出自 [宋] 张嵲 ·《送许子礼漕湖南 》
- 怀□会稽今望郎 出自 [宋] 刘子翬 ·《朱乔年同傅茂元见访 》
- 领袖今年得望郎 出自 [宋] 曾几 ·《送贺子忱参议之官闽中 》
- 侍史香炉今望郎 出自 [宋] 苏籀 ·《勾龙君贶求所居垂荫亭岷堂二首 其二 》
- 即今佐邑号爲簿 出自 [宋] 方回 ·《闽中郑君炎南仲两魁乡赋比自霅教爲昌化簿 》