“言爲西邑宰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“言爲西邑宰”出自哪首诗？
答案： “言爲西邑宰”出自： 宋代 梅尧臣的 《送吴辩叔知巩县》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yán wèi xī yì zǎi ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“言爲西邑宰”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“言爲西邑宰”已经是第一句了。
问题3：“言爲西邑宰”的下一句是什么？
答案： “言爲西邑宰”的下一句是： 本是洛阳人 , 诗句拼音为： běn shì luò yáng rén ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“言爲西邑宰”全诗
送吴辩叔知巩县 (sòng wú biàn shū zhī gǒng xiàn)
言为西邑宰，本是洛阳人。
送馹往归魏，迎车来入秦。
山川成巩固，陵庙壮威神。
好学河阳政，栽花作县春。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“言爲西邑宰”繁体原文
送吳辯叔知鞏縣
言爲西邑宰，本是洛陽人。
送馹往歸魏，迎車來入秦。
山川成鞏固，陵廟壯威神。
好學河陽政，栽花作縣春。
“言爲西邑宰”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
言为西邑宰，本是洛阳人。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
送馹往归魏，迎车来入秦。
平平平仄仄，平仄仄平平。
山川成巩固，陵庙壮威神。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
好学河阳政，栽花作县春。
“言爲西邑宰”全诗注音
言为西邑宰，本是洛阳人。
送馹往归魏，迎车来入秦。
山川成巩固，陵庙壮威神。
好学河阳政，栽花作县春。
“言爲西邑宰”全诗翻译
译文：
言为西邑宰，本是洛阳人。
言公被任命为西邑（指西城）的宰相，原籍是洛阳人。
送馹往归魏，迎车来入秦。
他派遣馹使去归还魏国，接着魏国派车驾来到秦国。
山川成巩固，陵庙壮威神。
山川形成了稳固的边界，陵墓庙宇显现出雄伟的威仪。
好学河阳政，栽花作县春。
他喜好学习，推行了河阳的治理政策，犹如种下花朵，使县城焕发春光。
总结：
这首诗赞美了诗人言公在政治和治理方面的才能和品德。他被任命为西邑宰相，展现出卓越的政治才能，同时他也注重学习，推行了一系列有益于民生的政策，使得境内的山川稳固，陵墓庙宇雄伟壮观。诗中蕴含着对言公的崇敬之情，并称赞他的善政能带来春日般的繁荣美好。
“言爲西邑宰”总结赏析
赏析：这首诗《送吴辩叔知巩县》是梅尧臣送别吴辩叔赴巩县就任的作品。全诗用字简练，情感深沉，表达了对吴辩叔的祝愿和对巩县的赞美。
首节写吴辩叔的官职和出生地，他是洛阳人，此次前往巩县出任宰相，作者言辞恳切，表达了对吴辩叔的祝愿。
第二节写吴辩叔的行程，他驾车前往魏国，然后迎车回到秦国，强调了他的行程安全顺利。
第三节描述了巩县的自然风光和文化底蕴，山川巩固，陵庙威神壮丽，反映了巩县的繁荣和富饶。
最后一节强调了吴辩叔的品德，他好学守正，栽花作县春，预示着他将为巩县带来春天般的希望和繁荣。
“言爲西邑宰”相关诗句：
- 言爲西邑宰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送吴辩叔知巩县 》
- 谁言宰邑化黎庶 出自 [唐] 李嘉佑 ·《承恩量移宰江邑临鄱江怅然之作 》
- 宰邑优游不足爲 出自 [宋] 强至 ·《依韵和郑中立秘丞将替写怀 》
- 望郎旧说爲邑宰 出自 [宋] 杨万里 ·《答胡仲方赠诗 》
- 莫爲割鷄轻邑宰 出自 [宋] 杨亿 ·《大理赵寺丞世长知益州华阳县 》
- 邑宰今看爲望郎 出自 [宋] 杨万里 ·《答胡仲方赠诗 》
- 贤宰宰斯邑 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠欧阳明府 》
- 爲言致祸由时宰 出自 [宋] 王庭珪 ·《避乱东村逢南岳简上人 》
- 秪言小邑无所爲 出自 [唐] 高适 ·《封丘作 》
- 往岁曾爲西邑吏 出自 [唐] 白居易 ·《酬和元九东川路诗十二首 南秦雪 》
- 郡邑宰僚 出自 [宋] 释印肃 ·《题宝塔 》
- 宰邑非良才 出自 [宋] 陈造 ·《谢制帅高卿剡四首 其一 》
- 宰邑非不荣 出自 [宋] 王迈 ·《送林公似有之宰古田 其二 》
- 宰邑当念此 出自 [宋] 韩淲 ·《寄文叔合肥令 》
- 大者或宰邑 出自 [唐] 皮日休 ·《正乐府十篇 贪官怨 》
- 邑宰复初临 出自 [唐] 孟浩然 ·《与白明府游江 》
- 宰邑无玷疵 出自 [唐] 皮日休 ·《七爱诗 元鲁山 》
- 邑宰崇明祀 出自 [宋] 马世德 ·《冬日观河清 》
- 两邑犹思宰 出自 [宋] 刘黻 ·《挽陈太傅 》
- 宰邑成三异 出自 [宋] 刘攽 ·《寄杨十七 》