“前代高门今宰邑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前代高门今宰邑”出自哪首诗?
答案: “前代高门今宰邑”出自: 唐代 罗邺的 《赠东川梓桐县韦德孙长官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qián dài gāo mén jīn zǎi yì ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“前代高门今宰邑”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“前代高门今宰邑”已经是第一句了。
问题3:“前代高门今宰邑”的下一句是什么?
答案: “前代高门今宰邑”的下一句是: 怀才重义古来无 , 诗句拼音为: huái cái chóng yì gǔ lái wú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“前代高门今宰邑”全诗
赠东川梓桐县韦德孙长官 (zèng dōng chuān zǐ tóng xiàn wéi dé sūn zhǎng guān)
前代高门今宰邑,怀才重义古来无。
笙歌厌听吟清句,京洛思归展画图。
蜀酝天寒留容醉,陇禽山晓隔帘呼。
何年期拜朱幡贵,马上论诗在九衢。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“前代高门今宰邑”繁体原文
贈東川梓桐縣韋德孫長官
前代高門今宰邑,懷才重義古來無。
笙歌厭聽吟清句,京洛思歸展畫圖。
蜀醞天寒留容醉,隴禽山曉隔簾呼。
何年期拜朱幡貴,馬上論詩在九衢。
“前代高门今宰邑”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
前代高门今宰邑,怀才重义古来无。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
笙歌厌听吟清句,京洛思归展画图。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
蜀酝天寒留容醉,陇禽山晓隔帘呼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何年期拜朱幡贵,马上论诗在九衢。
“前代高门今宰邑”全诗注音
前代高门今宰邑,怀才重义古来无。
笙歌厌听吟清句,京洛思归展画图。
蜀酝天寒留容醉,陇禽山晓隔帘呼。
何年期拜朱幡贵,马上论诗在九衢。
“前代高门今宰邑”全诗翻译
译文:
前代的高门子弟如今成为宰执之人,他们心怀才华,重视正义,古往今来少有其匹敌。
笙歌的欢乐已经厌倦了听取吟诗的清句,我心中渴望回到京洛,展示我所创作的画作。
在寒冷的天气中,我留连不愿离去,醉心于蜀地的美酒,而陇山上的禽鸟,在早晨隔帘叫唤。
何时才能有幸拜见朱幡的尊贵,立即马上就在繁华街道上辩论诗歌。
“前代高门今宰邑”总结赏析
赏析:: 这首诗《赠东川梓桐县韦德孙长官》是罗邺创作的,以赠送东川梓桐县的韦德孙长官为主题。诗中表现了对韦德孙的赞誉和敬仰,同时也抒发了诗人对故乡和旧友的深情思念之情。
首句"前代高门今宰邑"表明了韦德孙的出身背景和现任官职,他出生于高门之家,而今则在梓桐县担任长官。这一句中使用了"前代"和"今宰邑"的对比,突显了他的卓越成就。
第二句"笙歌厌听吟清句"表现了韦德孙对诗歌的不感兴趣,更倾向于享受笙歌舞曲的欢乐,这种情感对比使诗歌更具生动感。
第三句"蜀酝天寒留容醉,陇禽山晓隔帘呼"描写了天寒时的蜀地美景,韦德孙在此时宴饮欢聚,山鸟的鸣叫声隔着帘子传来,给诗篇增添了一份宁静和愉悦。
最后两句"何年期拜朱幡贵,马上论诗在九衢"表达了诗人对韦德孙的期望和赞美,希望他能早日升官发财,成为朝廷重要的官员,同时也希望他能在马上与朋友们畅谈诗文,展现自己的文学才华。
标签: 赞美、友情、乡情、景物
“前代高门今宰邑”相关诗句:
- 前代高门今宰邑 出自 [唐] 罗邺 ·《赠东川梓桐县韦德孙长官 》
- 今君试宰邑 出自 [宋] 刘攽 ·《送汾西高长官 》
- 邑宰今看爲望郎 出自 [宋] 杨万里 ·《答胡仲方赠诗 》
- 今我(项校「代」)少高门 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 八十六 》
- 代代不能高户门 出自 [宋] 释云岫 ·《蜾蠃 》
- 贤宰宰斯邑 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠欧阳明府 》
- 禹凿门前谒宰君 出自 [宋] 魏野 ·《和河中孙谏议见送同薛田察院之龙门谒刘烨大着 》
- 金门高隠宰官身 出自 [宋] 宋庠 ·《观文丁右丞求赐茶因奉短诗二章 其一 》
- 前日井邑今丘墟 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《荆门行 》
- 君不见前日宰相今海涯 出自 [宋] 唐庚 ·《送赵安道下第归乡 》
- 今代真龙门 出自 [宋] 赵文 ·《黄西有以清江李侯书来袁见招不果就既去西有五十韵见寄次其韵 》
- 高门当代有光辉 出自 [宋] 曾巩 ·《题关都官宅 》
- 前代乐天今复见 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王待制游东坡留题十一绝 其七 》
- 代言今忝继前规 出自 [宋] 周必大 ·《洪景严枢密挽词二首 其二 》
- 今代人门能有几 出自 [宋] 周南 ·《太平州陈大监挽章 其二 》
- 郡邑宰僚 出自 [宋] 释印肃 ·《题宝塔 》
- 今代高人尚子平 出自 [宋] 杨万里 ·《赠尚长道签判 》
- 今代高人多惜费 出自 [宋] 吕本中 ·《寄知止二绝 其二 》
- 今代公卿甲第高 出自 [宋] 姜特立 ·《感事 》
- 洗荡生前邑邑不平气 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送通判黄国博入浙 》