“屋角春声几样翻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“屋角春声几样翻”出自哪首诗?
答案: “屋角春声几样翻”出自: 宋代 洪咨夔的 《次李参政晚春湖上口占十绝 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wū jiǎo chūn shēng jǐ yàng fān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“屋角春声几样翻”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“屋角春声几样翻”已经是第一句了。
问题3:“屋角春声几样翻”的下一句是什么?
答案: “屋角春声几样翻”的下一句是: 勾牵春梦遶丘樊 , 诗句拼音为: gōu qiān chūn mèng rào qiū fán ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“屋角春声几样翻”全诗
次李参政晚春湖上口占十绝 其五 (cì lǐ cān zhèng wǎn chūn hú shàng kǒu zhàn shí jué qí wǔ)
屋角春声几样翻,勾牵春梦遶丘樊。
三桃二李成阴早,恨不安仁老灌园。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“屋角春声几样翻”繁体原文
次李參政晚春湖上口占十絕 其五
屋角春聲幾樣翻,勾牽春夢遶丘樊。
三桃二李成陰早,恨不安仁老灌園。
“屋角春声几样翻”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
屋角春声几样翻,勾牵春梦遶丘樊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三桃二李成阴早,恨不安仁老灌园。
“屋角春声几样翻”全诗注音
屋角春声几样翻,勾牵春梦遶丘樊。
三桃二李成阴早,恨不安仁老灌园。
“屋角春声几样翻”全诗翻译
译文:
屋角传来春天的声音,几处景象都让人心潮起伏,春梦在丘樊间流连。
三颗桃子,两颗李子,已然成熟在阴凉处,可惜我不能像仁老那样灌溉园圃,心中满是遗憾。
总结:
诗人用春天的景象寄托了对美好生活的向往,同时也表达了对时间流逝的遗憾和对优秀前辈的敬仰之情。
“屋角春声几样翻”相关诗句:
- 屋角春声几样翻 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次李参政晚春湖上口占十绝 其五 》
- 细听屋角鸟翻声 出自 [宋] 郭印 ·《留云安驿诗 》
- 屋角春声喜报晴 出自 [宋] 张鎡 ·《谢人送白山茶花二首 其二 》
- 口角澜翻如剪样 出自 [宋] 姚勉 ·《赠古朴相士 》
- 雉声角角野田春 出自 [唐] 罗隐 ·《罗敷水 》
- 禽声屋角闻 出自 [宋] 陆游 ·《午坐 》
- 禽声屋角晴 出自 [宋] 洪咨夔 ·《清凉院僧房致斋 》
- 屋角禽声姹 出自 [宋] 孙应时 ·《晓晴 其一 》
- 压翻屋上几重茅 出自 [宋] 刘克庄 ·《题刘生雪巢 》
- 午听雷声鸣屋角 出自 [宋] 袁说友 ·《和赵成子提干喜雨韵 其二 》
- 卧闻风声吹屋角 出自 [宋] 张耒 ·《卧闻风声 》
- 屋角鸡声一岁分 出自 [宋] 陈纪 ·《甲辰元日 》
- 屋角松声夜撼窗 出自 [宋] 吴芾 ·《泽民见示游洞宫护圣二诗次来韵 其二 》
- 屋角秋声乱翠阴 出自 [宋] 李弥逊 ·《初归筠荘苏粹之以诗见贻次韵答之 其一 》
- 数声屋角听鸣禽 出自 [宋] 陆游 ·《早春 》
- 屋角无声雀去檐 出自 [宋] 舒邦佐 ·《午睡 》
- 水声撼屋浪翻江 出自 [宋] 方一夔 ·《大水 》
- 一样乾坤几样人 出自 [宋] 方回 ·《次韵君泽夜坐示子侄三首 其二 》
- 一样东风两样声 出自 [宋] 潘璵 ·《鸠 》
- 一样边声两样愁 出自 [宋] 释大观 ·《颂古十七首 其一七 》