“屋角春声几样翻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“屋角春声几样翻”出自哪首诗?

答案:屋角春声几样翻”出自: 宋代 洪咨夔 《次李参政晚春湖上口占十绝 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wū jiǎo chūn shēng jǐ yàng fān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“屋角春声几样翻”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“屋角春声几样翻”已经是第一句了。

问题3:“屋角春声几样翻”的下一句是什么?

答案:屋角春声几样翻”的下一句是: 勾牵春梦遶丘樊 , 诗句拼音为: gōu qiān chūn mèng rào qiū fán ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“屋角春声几样翻”全诗

次李参政晚春湖上口占十绝 其五 (cì lǐ cān zhèng wǎn chūn hú shàng kǒu zhàn shí jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

屋角春声几样翻,勾牵春梦遶丘樊。
三桃二李成阴早,恨不安仁老灌园。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wū jiǎo chūn shēng jǐ yàng fān , gōu qiān chūn mèng rào qiū fán 。
sān táo èr lǐ chéng yīn zǎo , hèn bù ān rén lǎo guàn yuán 。

“屋角春声几样翻”繁体原文

次李參政晚春湖上口占十絕 其五

屋角春聲幾樣翻,勾牽春夢遶丘樊。
三桃二李成陰早,恨不安仁老灌園。

“屋角春声几样翻”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
屋角春声几样翻,勾牵春梦遶丘樊。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三桃二李成阴早,恨不安仁老灌园。

“屋角春声几样翻”全诗注音

wū jiǎo chūn shēng jǐ yàng fān , gōu qiān chūn mèng rào qiū fán 。

屋角春声几样翻,勾牵春梦遶丘樊。

sān táo èr lǐ chéng yīn zǎo , hèn bù ān rén lǎo guàn yuán 。

三桃二李成阴早,恨不安仁老灌园。

“屋角春声几样翻”全诗翻译

译文:

屋角传来春天的声音,几处景象都让人心潮起伏,春梦在丘樊间流连。
三颗桃子,两颗李子,已然成熟在阴凉处,可惜我不能像仁老那样灌溉园圃,心中满是遗憾。

总结:

诗人用春天的景象寄托了对美好生活的向往,同时也表达了对时间流逝的遗憾和对优秀前辈的敬仰之情。

“屋角春声几样翻”诗句作者洪咨夔介绍:

洪咨夔(一一七六~一二三六),字舜俞,号平斋,於潜(今属浙江)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士,授如皋簿。继中教官,调饶州教授。崔与之帅淮东,辟置幕府。後随崔至蜀,历通判成都府,知龙州。理宗朝,召爲秘书郎,以言事忤史弥远,罢。弥远死,以礼部员外郎召,迁监察御史,殿中侍御史,给事中。官至刑部尚书,翰林学士、知制诰。端平三年卒,年六十一,谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗,以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗,另编一卷。更多...

“屋角春声几样翻”相关诗句: