“一样边声两样愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一样边声两样愁”出自哪首诗?
答案: “一样边声两样愁”出自: 宋代 释大观的 《颂古十七首 其一七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī yàng biān shēng liǎng yàng chóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一样边声两样愁”的上一句是什么?
答案:
“一样边声两样愁”的上一句是: 秋风古塞看形势 , 诗句拼音为: qiū fēng gǔ sāi kàn xíng shì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一样边声两样愁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一样边声两样愁”已经是最后一句了。
“一样边声两样愁”全诗
颂古十七首 其一七 (sòng gǔ shí qī shǒu qí yī qī)
善战何如善用谋,孙吴兵法岂同俦。
秋风古塞看形势,一样边声两样愁。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一样边声两样愁”繁体原文
頌古十七首 其一七
善戰何如善用謀,孫吳兵法豈同儔。
秋風古塞看形勢,一樣邊聲兩樣愁。
“一样边声两样愁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
善战何如善用谋,孙吴兵法岂同俦。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秋风古塞看形势,一样边声两样愁。
“一样边声两样愁”全诗注音
善战何如善用谋,孙吴兵法岂同俦。
秋风古塞看形势,一样边声两样愁。
“一样边声两样愁”全诗翻译
译文:
善于战斗胜过善于谋略,孙吴的军事策略可不是同一水平。秋风吹拂着古老的边塞,观察局势变化,边地的战鼓声和人们的忧愁之情宛如一体却又不同。
总结:
诗人表达了战斗与谋略的重要性,引用孙吴兵法来强调军事策略的重要性,同时描绘了秋风吹拂古塞的景象,映射出战争环境下的动荡和不安。
“一样边声两样愁”相关诗句:
- 一样边声两样愁 出自 [宋] 释大观 ·《颂古十七首 其一七 》
- 一样情怀两样愁 出自 [宋] 黄庚 ·《秋吟 其四 》
- 一样声成两样听 出自 [宋] 林希逸 ·《夜雨不止枕上作 》
- 一样东风两样声 出自 [宋] 潘璵 ·《鸠 》
- 两样风姿一样清 出自 [宋] 杨万里 ·《晓过花桥入宣州界四首 其三 》
- 一样乾坤几样人 出自 [宋] 方回 ·《次韵君泽夜坐示子侄三首 其二 》
- 一样精神别样容 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵子似梅花 其一 》
- 一样须眉一样臞 出自 [宋] 刘子荐 ·《游老君洞 其二 》
- 一样春风一样青 出自 [宋] 郑会 ·《杨柳 》
- 想因一样湖边柳 出自 [宋] 郑会 ·《杨柳 》
- 竹样精神梅样骨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠蓝琴士 其一 》
- 笋样山峰罗样水 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送张仓移漕广西 》
- 胆样银瓶玉样梅 出自 [宋] 杨万里 ·《昌英知县叔作岁坐上赋瓶里梅花时坐上九人七首 其二 》
- 花样精神月样妆 出自 [宋] 陆文圭 ·《戏狄怀英 》
- 僧样斋厨冰样官 出自 [宋] 陈造 ·《谢两知县送鹅酒羊面二首 其一 》
- 鶑样衣裳钱样裁 出自 [宋] 杨万里 ·《黄菊 》
- 锦样文章玉样人 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄二徐 》
- 父样尊严母样慈 出自 [宋] 潜放 ·《庆江检详太夫人 其三 》
- 雪样清虚玉样温 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟雪中对梅 其一 》
- 花簇头冠样样新 出自 [宋] 姜夔 ·《郊祀後景灵宫恭谢纪事 其一 》